Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poleis" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLEIS EN ANGLAIS

poleis  [ˈpɒlaɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLEIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Poleis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLEIS EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poleis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Polis

Polis

Polis, au pluriel poleis signifie littéralement la ville en grec. Cela peut aussi signifier la citoyenneté et le corps des citoyens. Dans l'historiographie moderne, le polis est habituellement utilisé pour indiquer les anciennes villes-états grecs, comme Athènes classiques et ses contemporains, et sont donc souvent traduits en «ville-état». La ville-état antique grec s'est développée pendant l'époque archaïque comme l'ancêtre de la ville, de l'état et de la citoyenneté et a persisté jusqu'à l'époque romaine, alors que le mot latin équivalent était civitas, ce qui signifie "citoyenneté", alors que Municipium appliquait à un non-souverain Entité locale Le terme «ville-état», originaire d'anglais, ne traduit pas complètement le terme grec. Les poleis n'étaient pas comme d'autres anciennes villes-états comme Tyr ou Sidon, qui étaient gouvernés par un roi ou une petite oligarchie, mais plutôt des entités politiques gouvernées par leurs corps de citoyens. Polis, plural poleis literally means city in Greek. It can also mean citizenship and body of citizens. In modern historiography, polis is normally used to indicate the ancient Greek city-states, like Classical Athens and its contemporaries, and thus is often translated as "city-state". The Ancient Greek city-state developed during the Archaic period as the ancestor of city, state, and citizenship and persisted well into Roman times, when the equivalent Latin word was civitas, also meaning "citizenhood", while municipium applied to a non-sovereign local entity. The term "city-state", which originated in English, does not fully translate the Greek term. The poleis were not like other primordial ancient city-states like Tyre or Sidon, which were ruled by a king or a small oligarchy, but rather political entities ruled by their bodies of citizens.

Cliquez pour voir la définition originale de «poleis» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC POLEIS


advice
ədˈvaɪs
booklice
ˈbʊkˌlaɪs
device
dɪˈvaɪs
dice
daɪs
ice
aɪs
lice
laɪs
lyse
laɪs
merchandise
ˈmɜːtʃənˌdaɪs
mice
maɪs
nice
naɪs
paradise
ˈpærəˌdaɪs
preslice
priːˈslaɪs
price
praɪs
resplice
riːˈsplaɪs
rice
raɪs
slice
slaɪs
splice
splaɪs
twice
twaɪs
vice
vaɪs
woodlice
ˈwʊdlaɪs

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME POLEIS

pole position
pole star
pole vault
pole-axed
pole-vault
pole-vaulter
pole-vaulting
poleax
poleaxe
polecat
poleless
polemarch
polemic
polemical
polemically
polemicise
polemicist
polemicize
polemics
polemist

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME POLEIS

aleph-beis
analysis
axis
basis
bis
braaivleis
Budweis
crisis
Davis
dis
feis
Francis
Herculeis
is
milreis
necropoleis
nereis
reis
Semmelweis
this

Synonymes et antonymes de poleis dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POLEIS»

poleis pronunciation greek polis plural literally means city also mean citizenship body citizens modern historiography normally used indicate ancient states like classical athens contemporaries thus often translated poleis more from merriam webster with audio pronunciations games define history encyclopedia typical structure community world consisted urban centre fortified translations information politics comes this nucleus inventory oxford university press mogens herman hansen thomas heine nielsen pages hardback amazon investigation conducted copenhagen danish national research wiktionary anagrams edit etymology πόλεις póleis cities nominative form πόλις pólis defined yourdictionary origin available under license home istituto indipendente istituito occupa

Traducteur en ligne avec la traduction de poleis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLEIS

Découvrez la traduction de poleis dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poleis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poleis» en anglais.

Traducteur Français - chinois

城邦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poleis
570 millions de locuteurs

anglais

poleis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poleis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полисы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poleis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খট্টাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poleis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Polecat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Poleis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poleis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polecat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poleis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polecat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्रुवतारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kokarca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poleis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poleis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poleis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλιες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poleisna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poleis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poleis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLEIS»

Le terme «poleis» est communément utilisé et occupe la place 107.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poleis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de poleis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poleis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLEIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «poleis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «poleis» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot poleis en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «POLEIS»

Découvrez l'usage de poleis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poleis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Inventory of Archaic and Classical Poleis
This is the first ever documented study of the 1,035 identifiable Greek city states (poleis) of the Archaic and Classical periods (c.650-325 BC).
Mogens Herman Hansen, Thomas Heine Nielsen, 2004
2
A Comparative Study of Thirty City-state Cultures: An ...
Again Sparta seems, in the Classical period at least, to have been the exception and Athens much closer to what we can expect to have been the case in other poleis, at least in democratically governed poleis (Hansen in CPCActs 5 [1998] ...
Mogens Herman Hansen, 2000
3
More Studies in the Ancient Greek "polis"
A SURVEY OF DEPENDENT POLEIS IN CLASSICAL ARKADIA by THOMAS HEINE NIELSEN One of the main theses of The Copenhagen Palis Centre is that an ancient Greek community did not have to possess airrovopia in order to be a ...
Mogens Herman Hansen, Kurt A. Raaflaub, 1996
4
Democracy and Knowledge: Innovation and Learning in ...
of most Greek poleis, it is likely that population correlated fairly closely with territory size.9 The majority of the approximately one thousand Greek states that ex- isted during the archaic and classical period were not, when compared to the “top ...
Josiah Ober, 2008
5
The Oxford Handbook of the State in the Ancient Near East ...
But often the conquered city—states were allowed to retain their status of poleis and became dependencies (poleis hypekooi) instead of mere municipalities. Examples of dependent poleis of this type are the perioikic poleis in Lakedaimon  ...
Peter Fibiger Bang, Walter Scheidel, 2013
6
Unthinking the Greek Polis: Ancient Greek History beyond ...
POLEIS, ETHNEˆ, KOINA My use of the word polity implies a decision to bypass the old distinction between polis, ethnos and koinon. The organisational forms of Greek polities are not specimens from different stages of a supposed evolution.
Kostas Vlassopoulos, 2007
7
Studies in the Ancient Greek Polis:
A STUDY IN HOW THE GREEKS DESIGNATED AND CLASSIFIED SETTLEMENTS WHICH WERE NOT POLEIS by MOGENS HERMAN HANSEN /. Introduction One of the main objectives of the Copenhagen Polis Centre is to build up an ...
Mogens Herman Hansen, Kurt A. Raaflaub, 1995
8
Even More Studies in the Ancient Greek Polis
The board is called polish The squares were originally called poleis,32 but later chorai.33 The name of the pieces was sometimes kynes34 sometimes poleis,3* or later chorai.36 In the British Museum there are some terracotta pieces shaped  ...
Thomas Heine Nielsen, 2002
9
Yet More Studies in the Ancient Greek Polis
A TYPOLOGY OF DEPENDENT POLEIS by MOGENS HERMAN HANSEN One of the main objectives of the Copenhagen Polis Centre has been to dissociate the concept of polis from the concepts of independence and autonomia and to ...
Thomas Heine Nielsen, 1997
10
Once Again: Studies in the Ancient Greek Polis
THE PERIOIKIC POLEIS OF LAKEDAIMON by MOGENS HERMAN HANSEN One of the issues in Spartan history is the status of the perioikic communities. In the sources they are called poleis but they were poleis which in many respects were ...
Thomas Heine Nielsen, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLEIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poleis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lessons from Greek economic crisis
Because of necessity, the city states (poleis) grouped themselves into leagues. By 683 BC, an annually-elected leadership called 'archonship' ... «Financial Express Bangladesh, juil 15»
2
The Exceptionalism, Greatness and Immortality of Ancient Greece
They find satisfaction to study the historical record of some of more than a thousand Greek poleis, city-states, that did so well for several ... «Huffington Post, juil 15»
3
What explains the glory that was Greece? Actually, sound economic …
By the later fourth century B.C.E., when Aristotle was writing his masterpiece on Politics, there were about 1,100 Greek city-states, or poleis. «PBS NewsHour, juil 15»
4
Way back when the Greeks had it right
... known as An Inventory of Archaic and Classical Poleis. The inventory enables him to detail the emergence of self-governing and competitive ... «Macleans.ca, juin 15»
5
Greeks and Their Gifts
In the late fourth century B.C., Aristotle and his students collected the constitutions of more than 150 poleis, or city-states. Only one of these, ... «Wall Street Journal, mai 15»
6
How the Greeks Explained the World
In the fifth century BCE, the Greeks had about a thousand-five hundred poleis (states) all over the Mediterranean and the Black Sea. «Huffington Post, mai 15»
7
The Pythagorean Paradigm
These Pythagoreans avoided ignorance, disease, divisions and discord in their families and poleis; they also scorned luxury and excess of ... «Huffington Post, mai 15»
8
Cidade e Arquitetura: Tradição e Inovação
Assim, a morfologia urbana de aspecto orgânico das poleis gregas atesta o crescimento lento e espontâneo da cidade –cada espaço ... «ArchDaily Brasil, mai 15»
9
WESTERN CIVILISATION The secular challenge to freedom of belief
The Greek poleis (city-states) and the Roman empire were church-states. Accordingly, Socrates was executed by his fellow Athenian citizens ... «News Weekly, févr 15»
10
Week 2–Classical Liberalism: Contemporary Voices
... on behalf of the ideal polis occur just as Aristotle's student Alexander the Great is absorbing the Greek poleis into the Macedonian empire. «The American Conservative, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poleis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/poleis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z