Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "폴리스" dans le dictionnaire coréen

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 폴리스 EN CORÉEN

polliseu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 폴리스 EN CORÉEN

Cliquez pour voir la définition originale de «폴리스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Police

폴리스

La police est parfois appelée «cité-État», mais elle ne mérite pas d'être traduite. Par exemple, Athènes était une police, y compris toute l'Attique. La chute de la police dans la signification de la ville est la prochaine chose qui a perdu sa fonction originelle et, si elle exprime son essence, un «état communautaire» serait approprié. L'intention originale de la police est un coup. Quand nous parlons d'Athènes, fondée en tant que pionnier du désert, elle était à l'origine un rocher solide, et elle a résisté aux défenses des étrangers. Après la confusion de l'appareil mobile, j'ai cherché la stabilité, puis je suis descendu à la résidence sur le terrain et j'ai construit un mur à l'extérieur du bâtiment. Un certain nombre de polis ont été créés en fonction du climat naturel et des causes sociales et religieuses, mais la taille était petite et de nombreuses colonies ont été établies. Par la suite, les Polis se sont étendus au-delà des murs et l'espace de vie a été élargi pour inclure le marché de la ville centrale et le principal département de l'agriculture, et il était presque muré. 폴리스는 때로는 '도시국가'라고 번역되지만 마땅한 번역은 아니다. 가령 아테네는 아티카 전역을 포함하여 폴리스였다. 폴리스가 도시의 의미로 전락하는 것은 원래의 기능을 잃은 다음의 일이며, 만약 그 본질을 표현한다면 오히려 '공동체 국가'가 적당할 것이다. 폴리스의 원뜻은 방채이다. 황무지를 개척해서 세운 아테네로 말하면, 그것은 원래 견고한 암석으로 되어 있으며, 외적으로부터의 방어를 위해 모여 웅거하면서 살았기 때문에 생활의 불편이란 더 말할 나위가 없었다. 이동기의 혼란이 끝나고 안정을 찾자 그 곳에서 내려가 토지에 거주를 옮기고, 외곽에 성벽을 구축하였다. 자연풍토나 사회적·종교적 원인에 따라 수많은 폴리스가 생겨났으나, 그 규모는 작았고 식민지로서 성립된 것이 많았다. 이후에 폴리스는 성벽을 넘어 생활 공간이 확대되어 중심 시가와 농경주역부로 이루어져, 거의 성벽을 갖추었다.

définition de 폴리스 dans le dictionnaire coréen

Police Une ancienne ville grecque. 폴리스 고대 그리스의 도시국가.
Cliquez pour voir la définition originale de «폴리스» dans le dictionnaire coréen.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CORÉEN RIMANT AVEC 폴리스


아칸토폴리스
akantopolliseu
아크로폴리스
akeulopolliseu
알렉산드루폴리스
allegsandeulupolliseu
아나폴리스
anapolliseu
비노폴리스
binopolliseu
데카폴리스
dekapolliseu
데모폴리스
demopolliseu
디지털리스
dijiteolliseu
에벌리스
ebeolliseu
갈리폴리스
gallipolliseu
레오폴리스
le-opolliseu
로폴리스
lopolliseu
메갈로폴리스
megallopolliseu
메트로폴리스
meteulopolliseu
미디어폴리스
midieopolliseu
미니애폴리스
miniaepolliseu
네크로폴리스
nekeulopolliseu
서모폴리스
seomopolliseu
소피아앙티폴리스
sopiaangtipolliseu
소시폴리스
sosipolliseu

MOTS EN CORÉEN COMMENÇANT COMME 폴리스

폴리비닐피롤리돈
폴리비오스
폴리비전
폴리
폴리
폴리센트리즘
폴리소베이트
폴리
폴리수술
폴리술폰
폴리
폴리시믹스
폴리시종
폴리실리콘
폴리아니세
폴리아모리
폴리아미드이미드
폴리아민
폴리아세탈
폴리아이소뷰틸렌

MOTS EN CORÉEN FINISSANT COMME 폴리스

리스
더포트리스
리스
강가모프테리스
간접리스
리스
글로소프테리스
기간토프테리스
리스
기티리스
고를리스
리스
난티프리스
네오스틸리스
네임리스
리스
넓은디크티오프테리스
늘보로리스
노발리스
리스

Synonymes et antonymes de 폴리스 dans le dictionnaire coréen de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «폴리스»

Traducteur en ligne avec la traduction de 폴리스 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 폴리스

Découvrez la traduction de 폴리스 dans 25 langues grâce à notre traducteur coréen multilingue.
Dans cette section, les traductions de 폴리스 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «폴리스» en coréen.

Traducteur Français - chinois

印第安纳波利斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Indianápolis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Police
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इंडियानापोलिस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انديانابوليس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Индианаполис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Indianapolis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইন্ডিয়ানাপলিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Indianapolis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Indianapolis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Indianapolis polis~~POS=HEADCOMP
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリス
130 millions de locuteurs

coréen

폴리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Indianapolis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Indianapolis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இண்டியானாபோலிஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इनडियनॅपलिस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Indianapolis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Indianapolis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Indianapolis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Індіанаполіс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Indianapolis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Indianapolis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Indianapolis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Indianapolis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Indianapolis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 폴리스

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «폴리스»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «폴리스» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 폴리스 en coréen

EXEMPLES

10 LIVRES EN CORÉEN EN RAPPORT AVEC «폴리스»

Découvrez l'usage de 폴리스 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 폴리스 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
프로폴리스 면역 혁명
안함으로써 프로폴리스의 항당뇨 효능을 암시하였다. 1990년 이집트 카이로 대학 사이드(said) 등은 당뇨병에 미치는 프로폴리스의 효과를 알아보기 위해 실험군을 두 부류로 나누어 당 뇨병의 예방적 효과와 치료적인 효과를 조사하였다. 예방군을 ...
김희성, ‎정년기, 2015
2
프로폴리스 내 몸을 살린다
벌집 추출물 프로폴리스, 암∙HIV 억제 효과” 벌집에서 추출하는 '프로폴리스(Propolis)'는 벌이 안겨준 천 연항생제다. 벌은 프로폴리스를 벌집을 만드는 접착제로 사용 한다. 나무에서 채집한 수액에 벌의 타액을 섞어 만든다. 프로 폴리스의 항산화∙면역 ...
이명주, 2012
3
꿀벌이 주는 최고의 선물 초약프로폴리스
이러한 정보는 건강을 진지하게 원하며, 프로 폴리스를 원하는 사람과 사람이 만나 각자의 체험 을 나누는 것에 의해서만 널리 전해져 가는 것이라 생각된다. 그래서 나는 주위의 프로폴리스 관계자 들에게 호소하여 프로폴리스에 대한 계몽운동을 하 는 ...
오기노 모토헤이, 2002
4
프로폴리스의 기적 : 암을 이기는 신비의 천연항생물질
모든 지역에서 서식하고 있으며, 꿀벌이 서식하는 지 역에서 프로폴리스가 생산되고 있습니다. 프로폴리스 의 조성과 성분 및 효능은 지역적으로 약간의 차이가 있다고 알려져있습니다. 브라질의 아마존지역에서 채취되는 프로폴리스는 조성과 성분, ...
프로폴리스라이프 편집팀, 2003
5
프로폴리스 요법 : 신비의 천연 항생물질
리고 프로폴리스가 있다. 벌꿀은 말할 것도 없고, 로얄 제리에 대한 여러 가지 효능은 이미 잘 알려져 있다. 그러나 로얄제리보다 효능이 탁월한 것이 프로폴리스 다. 프로폴리스는 암, 당뇨, 혈압, 염증 등 각종 질병에 있어 개별적인 효능도 뛰어나지만 ...
프로폴리스 라이프 편, 2010
6
폴리스 (Police)
박윤애. 오빠라고 칭한 사람은 최정민일 것이다. 지우는 포스 트잇으로 표시를 해 두고 숨죽여 다음 장을 넘겼다. 7월 6일. 오늘도 이상한 문자가 왔다. 오늘 입은 옷이 너무 잘 어울린다는....... 누군가 장난치는 걸까? 오빠가 보더니 화를 낸다. 7월 8일.
박윤애, 2014
7
[무료] 더 폴리스 1
Chapter. 05. 방화. 살인. 사건의. 범인을. 잡아라! 사건 지역에 도착한 나와 유 선배는 처음부터 수사한다는 생각으로 A빌라로 이동했다. “허어. 새까맣게 다 탔군.” 폴리스 라인 테이프가 쳐져 있는 그곳을 망연한 시선으로 보던 유 선배가 먼저 안으로 ...
최정연, 2013
8
더 폴리스 3
Chapter. 04. 맞선. 며칠 전, 그 전화를 받은 직후부터 내 기분은 유독 좋지 않았다. 그 덕분인지 불쾌한 기세를 풀풀 날리는 내 근처엔 아무도 오지 않 았다. 더군다나 표정이 좋지 않으니 건드릴 수도 없었으리라. 서로 바로 출근하려던 난 신경질적으로 ...
최정연, 2013
9
라스트 폴리스맨: 자살자들의 도시
자살자들의 도시 벤 H. 윈터스. “ 운 0 | 나쁘 군요 . ” 내가 말하고 는 펜 을 꺼내 들어 좀 전의 대화 를 모두 저어 다 _ _l/`^ “ 내일 나는 이 이 데스 라는 쉐 자으 | 가족 과 친구들 을 0 추적 해서 일단 비보 롤 전한 다음 혹시 뭐 아는 게 있나 조사 할 생각 0 | 너 ...
벤 H. 윈터스, 2013
10
라스트 폴리스맨 2: 카운트다운의 도시
카운트다운의 도시 벤. H. 윈터스. 가빈스 펄스 로드에서 밖으로 나왔다. 늦은 오후 햇 살이 바큇자국 깊게 패인 보도를 따라 완벽하게 황금 빛으로 반짝이고 있었다. 나는 건물을 돌아다보았고 마사는 길을 내려다보았다. 어제보다는 더웠지만 불쾌 할 ...
벤. H. 윈터스, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «폴리스»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 폴리스 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
역세권 넘어선 '초'역세권 합정역과 연결된 '메세나폴리스'에 집중
GS건설의 메세나폴리스는 지하 7층 ~ 최고 39층, 3개동,총 617세대의 전용면적 122~148㎡ (구49~59평형)로 구성됐다. 지하철 2,6호선 합정역과 바로 연결되는 ... «동아일보, oct 15»
2
[사회] 경찰관 '웨어러블 폴리스캠' 착용한다
지구대와 교통 현장에서 근무하는 경찰관은 다음달부터 '웨어러블 폴리스캠'(사진)을 상의에 착용하게 된다. 웨어러블 폴리스캠은 신체에 착용이 가능할 정도로 작 ... «중앙일보 경제, oct 15»
3
'선' 넘은 폴리스라인
집회·시위 현장에서 폴리스라인(질서유지선)을 넘어서기만 해도 검거하겠다는 경찰의 '무관용 대응' 지침(<한겨레> 9월30일치 5면)을 정면 반박하기는 어렵다. «한겨레, sept 15»
4
LG생활건강, 청주테크노폴리스 입주·분양계약 마무리
이 16일 청주시·청주테크노폴리스와 산업시설용지 입주계약과 분양계약 체결을 ... 또한 청주테크노폴리스 내 LG생활건강 부지와 인접지역 청주공장과의 인프라 및 ... «아시아경제, sept 15»
5
LH, 테크노폴리스·금호지구 단지내상가 분양
【대구=뉴시스】최현 기자 = LH(한국토지주택공사) 대구경북지역본부는 대구테크노폴리스와 대구금호지구 아파트단지 내 상가를 분양한다고 11일 밝혔다. «뉴시스, sept 15»
6
[분양정보]협성휴포레 이시아폴리스, 전 주택형 1순위 청약 마감
【대구=뉴시스】김재욱 기자 = 협성건설이 모델하우스를 공개하고 분양중인 '협성휴포레 이시아폴리스'가 전 주택형이 1순위 청약 마감을 하는 등 완판분위기를 ... «뉴시스, sept 15»
7
[분양]'대구테크노폴리스 중흥S-클래스' 청약마감…최고 113.75대 1
28일 금융결제원에 따르면 대구테크노폴리스 중흥S-클래스는 전일 이뤄진 1순위 청약 신청 결과 685가구(특별공급 제외) 모집에 5349명이 청약해 평균 7.80대 1의 ... «뉴시스, août 15»
8
'친환경 단지' 대구테크노폴리스 중흥S-클래스 21일 모델하우스 오픈
대구테크노폴리스 중흥S-클래스는 대구테크노폴리스 A13블록(대구광역시 달성군 유가면 쌍계리 633번지 일대)에 들어선다. 대구테크노폴리스 중흥S-클래스는 ... «화이트페이퍼, août 15»
9
중흥건설, `대구테크노폴리스 중흥S-클래스` 8월 분양
[전자신문인터넷 최정환기자] 중흥건설은 8월 중 대구광역시 달성군 유가면 대구테크노폴리스 A13블록에 짓는 `대구테크노폴리스 중흥S-클래스` 분양에 나설 예정 ... «전자신문, août 15»
10
대구테크노폴리스에 공공임대리츠 922가구 공급
【서울=뉴시스】배민욱 기자 = 한국토지주택공사(LH)는 12일 대구경북지역본부가 대구테크노폴리스 A10블록 10년 공공임대주택리츠 922가구(51·59㎡)를 공급 ... «뉴시스, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 폴리스 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ko/polliseu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ko
dictionnaire coréen
Découvrez tout ce que les mots cachent sur