Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Poleis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLEIS EN ALLEMAND

Poleis  [Pọleis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POLEIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Poleis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Polis

Polis

En tant que polis (le "vieux" πόλις pólis, "ville", à l'origine également: "château" / Pl. Poleis, πόλεις póleis) est généralement l'association typique de l'état dans la Grèce antique, (χώρα chōra, ἄστυ asty) avec la zone environnante (gr. χώρα chōra, 'Chora'). Ses résidents n'étaient pas légalement distingués par les habitants du centre urbain. La polis typique était une société civile ou une association populaire et ne se définissait pas principalement par leur territoire, mais par leurs membres (→ citoyens # Grèce). Il est devenu le concept classique pour l'état-ville dans l'antiquité; mais si cela peut effectivement être officiellement considéré comme tel a longtemps été controversé dans la recherche. Depuis l'émergence des Polis dans les temps archaïques (environ 700-500 av. J.-C.) et en raison du grand nombre de nouveaux fondements dans l'hellénisme (323-30 av. J.-C.) Als Polis (die; altgr. πόλις pólis, ‚Stadt‘, ‚Staat‘; ursprünglich auch: ‚Burg‘ / Pl. Poleis, die; von πόλεις póleis) wird für gewöhnlich der typische Staatsverband im antiken Griechenland bezeichnet, der in der Regel greifbar ist als ein städtischer Siedlungskern (→ (Kern-)Stadt; gr. ἄστυ asty) mit dem dazugehörigen Umland (gr. χώρα chōra, ‚Chora‘). Dessen Bewohner wurden von den Einwohnern des urbanen Zentrums rechtlich nicht unterschieden. Die typische Polis war eine Bürgergemeinde bzw. ein Personenverband und definierte sich nicht primär über ihr Territorium, sondern über ihre Mitglieder (→ Bürger#Griechenland). Sie wurde zum klassischen Begriff für den Stadtstaat in der Antike; ob sie jedoch tatsächlich formal als solcher gelten kann, ist in der Forschung seit langem umstritten. Seit der Entstehung der Polis in archaischer Zeit (ca. 700–500 v. Chr.) und wegen der großen Zahl an Neugründungen im Hellenismus (323–30 v. Chr.

définition de Poleis dans le dictionnaire allemand

Pluriel de polis Plural von Polis.
Cliquez pour voir la définition originale de «Poleis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC POLEIS


Abfahrtgleis
Ạbfahrtgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is]
Abfahrtsgleis
Ạbfahrtsgleis [ˈapfaːɐ̯t͜sɡla͜is]
Abstellgleis
Ạbstellgleis [ˈapʃtɛlɡla͜is]
Achilleis
Achille̲is
Ausfahrgleis
A̲u̲sfahrgleis [ˈa͜usfaːrɡla͜is]
Ausfahrtgleis
[ˈa͜usfaːɐ̯tɡla͜is]
Bahngleis
Ba̲hngleis
Durchfahrgleis
Dụrchfahrgleis
Durchfahrtsgleis
Dụrchfahrtsgleis
Einfahrgleis
E̲i̲nfahrgleis [ˈa͜infaːrɡla͜is]
Einfahrtsgleis
Einfahrtsgleis
Eisenbahngleis
E̲i̲senbahngleis [ˈa͜izn̩baːnɡla͜is]
Freiladegleis
Fre̲i̲ladegleis
Gleis
Gle̲i̲s 
Hauptgleis
Ha̲u̲ptgleis [ˈha͜uptɡla͜is]
Industriegleis
Industri̲e̲gleis [ɪndʊsˈtriːɡla͜is]
Kyrieleis
Kyriele̲i̲s
Nebengleis
Ne̲bengleis [ˈneːbn̩ɡla͜is]
Rangiergleis
Rangi̲e̲rgleis [rãˈʒiːɐ̯ɡla͜is]
leis
leis

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME POLEIS

Polarstation
Polarstern
Polartag
Polarzone
Polder
Polderdeich
Pole
Polei
Poleiminze
Polemik
Polemiker
Polemikerin
polemisch
polemisieren
polen
Polenta
Polente
Polentum
Poleposition
Polesje

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME POLEIS

Arbeitskreis
Aufpreis
Beweis
Festpreis
Hinweis
Kaufpreis
Kreis
Kristalleis
Landkreis
Mindestpreis
Nachweis
Preis
Reis
Sackgleis
Umkreis
Verkaufspreis
Verschubgleis
Verweis
Zimmerpreis
eis

Synonymes et antonymes de Poleis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLEIS»

Poleis wörterbuch Grammatik Wörterbuch Polis altgr πόλις pólis ‚Stadt‘ ‚Staat‘ ursprünglich auch ‚Burg‘ πόλεις póleis wird für gewöhnlich typische Staatsverband antiken poleis polis antikes griechenland geschichte Frage bequem googeln könnte imho Polis griechische Begriff Stadtstaat Athen oder Sparta einfach Kinderzeitmaschine griechen anfänge Griechen lebten vielen Plural ursprünglichen Wortsinn bedeutet befestigte Höhensiedlung Anfänge Zeit Mehrere Grundbesitzer schlossen zusammen bildeten wirtschaftlichen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache große fremdwörterbuch deacademic πόλη οι weibl Stadt Städte antike Siedlungskern ásty poliskultur neue kleinasiatische binnenland Gegenstand Projektes sind neuen Kleinasiens Bedeutung Hellenisierung anatolischen Binnenlandes Dict dict Deutschwörterbuch athen polisstruktur datum diesen Griechenland mindestens vielleicht aber mehr Ausnahme wenigen großen define ancient Greek

Traducteur en ligne avec la traduction de Poleis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLEIS

Découvrez la traduction de Poleis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Poleis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Poleis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

poleis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

póleis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poleis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poleis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полисы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poleis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poleis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poleis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poleis
190 millions de locuteurs

allemand

Poleis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poleis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴리스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poleis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poleis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poleis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poleis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poleis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poleis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poleis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поліси
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poleis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόλεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poleis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poleisna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poleis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Poleis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLEIS»

Le terme «Poleis» est communément utilisé et occupe la place 67.048 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Poleis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Poleis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Poleis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POLEIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Poleis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Poleis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Poleis en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «POLEIS»

Découvrez l'usage de Poleis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Poleis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Verträge zwischen kretischen Poleis in der ...
Das hellenistische Kreta vermittelt das verwirrende Bild einer von ständigen Kriegen erschuetterten Insel.
Angelos Chaniotis, 1996
2
Die Autonomiekonzeption griechischer Poleis in klassischer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Altertum, Note: 2,0, Universitat Rostock, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Frage, ob die Machtpolitik Athens im attischen Seebund zu weit in die Selbstbestimmung ...
Steffen Radtke, 2011
3
Das Unterrichtsthema „Antike Lebenswelten – Die griechischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Didaktik, Note: 1,0, Bergische Universitat Wuppertal, Sprache: Deutsch, Abstract: Aus der Einleitung: In dieser Arbeit wird eine Unterrichtsreihe uber das antike Griechenland fur ...
Christina Gieseler, 2013
4
Die Einheit der Polis: eine Studie über Platons Staat
Reichen, Sklaven und Herren, Vielen und Wenigen, der sich in den Poleis als ständiger und unlösbar scheinender, Einheit einer Polis verhindernder und ihr Fortbestehen gefährdender Kampf um die Herrschaft als Mittel zu den Gütern äußert; ...
J. F. M. Arends, 1988
5
Sparta und die peloponnesische Staatenwelt in archaischer ...
Antike theoretische Überlegungen zu einer Einteilung von Staaten in ein derartiges Schema, mit dessen Hilfe die außenpolitische Bedeutung von Poleis im Vergleich zu anderen Staaten erkennbar wird, sind nicht überliefert.12 Moderne ...
Christina Wolff, 2010
6
Hegemon und Symmachoi: Untersuchungen zum zweiten ...
Vielleicht weil einige der genannten Poleis unzweifelhaft dem Seebund angehörten und das delische Heiligtum in dieser Zeit von athenischen Amphiktyonen verwaltet wurde, hat die große Mehrheit der modernen Forscher ein Junktim ...
Martin Dreher, 1995
7
Studies in the Ancient Greek Polis:
A STUDY IN HOW THE GREEKS DESIGNATED AND CLASSIFIED SETTLEMENTS WHICH WERE NOT POLEIS by MOGENS HERMAN HANSEN /. Introduction One of the main objectives of the Copenhagen Polis Centre is to build up an ...
Mogens Herman Hansen, Kurt A. Raaflaub, 1995
8
Der Philosoph in der Stadt: Untersuchungen zur öffentlichen ...
Die öffentliche Rede über Philosophen und Philosophie in den hellenistischen Poleis Will man synthetische Aussagen zu Genese und Morphologie des öffentlichen Diskurses über Philosophen und Philosophie in den Poleis der ...
Matthias Haake, 2007
9
Rom und der griechische Ostens: festschrift für Hatto H. ...
92 Der Krieg zwischen Poleis sei ein endemisches Übel gewesen, das durch Intensivierung vertraglicher Beziehungen sogar noch verstärkt wurde: "... um sich gegen die Ausweitung des Krieges zu sichern, widersetzten sich die Griechen ...
Charlotte Schubert, Kai Brodersen, Ulrich Huttner, 1995
10
Die griechische Polis: Verfassung und Gesellschaft in ...
Die einzelnen Poleis sind zudem nicht in einem verfassungsgebenden Akt konstituiert worden, sondern haben in ihrer Entwicklung gleichsam in unterschiedlichem Tempo verschiedene Phasen durchlaufen, die ineinander übergehen.
Karl-Wilhelm Welwei, 1998

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLEIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Poleis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Platis (Fi): “Se il Pd non ha nulla da nascondere faccia chiarezza su ...
Poleis non ha titolo, al momento, per gestire il percorso di fusione, ma i comuni organizzano incontri come se fosse già assegnataria dell'incarico. Se non c'è ... «SulPanaro, oct 16»
2
Fusione dei Comuni, lo studio costa 36 mila euro (ma non va a ...
Perché in Poleis ci lavora l'ex senatore Pd Giuliano Barbolini, e l'ex sindaco di Camposanto, poco tempo fa nominato commissario del Pd a Finale Emilia, ... «SulPanaro, oct 16»
3
PIAZZA ARMERINA - PRESENTATO NELLA SALA DELLE LUCI IL ...
Piazza Armerina - Presentato nella Sala delle Luci il progetto ''Poleis'' E' stato presentato nella Sala delle Luci del comune d Piazza Armerina il progetto “Poleis ... «StartNews.it, sept 16»
4
Hannah Arendt: Von wahrhaftigen Bürgern
Die antike Auffassung der griechischen Poleis hatte noch einen idealistischen Einschlag und war mehr theoretisches Konstrukt als dass sie an der Praxis, also ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
5
Josiah Ober on the rise and fall of ancient Greece
The book draws heavily on data from Danish historian Mogens Hansen's classic study “An Inventory of Archaic and Classical Poleis.” Ober cites a great number ... «Kathimerini, févr 16»
6
Predavanje Luane Poleis ''1000 pitanja/999 odgovora''
Psihologinja, Luana Poleis, drži zanimljiv i atipični susret pod temom 1000 pitanja, 999 odgovora. Koja su pitanja koja mogu ostati neodgovorena, a koja traže ... «Regional Express, déc 15»
7
When Greece Was Rich—and Why
One of the most remarkable contributions of Ober's book is its demonstration of just how rich Athens and other Greek poleis were. Taking together all Greek ... «The American Conservative, oct 15»
8
Buchkritik zu "Das archaische Griechenland"
... in den Poleis. Das schon bei Homer geschilderte Konkurrenzdenken innerhalb der adligen Oberschicht sieht Hölkeskamp als Grundkonstante im archaischen ... «Spektrum der Wissenschaft, août 15»
9
Più città, meno Stato. Autonomia e libertà per le nostre "poleis": è lì ...
Bisogna smetterla di vedere gli enti locali come mere propaggini del sistema centrale. Lo sa Renzi che il 60 per cento del Pil mondiale viene prodotto in aree ... «Tempi.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poleis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/poleis>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z