Signification de "quality time" dans le dictionnaire anglais

PRONONCIATION DE QUALITY TIME EN ANGLAIS

quality time  [ˈkwɒlɪtɪ taɪm]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUALITY TIME

Quality time est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUALITY TIME EN ANGLAIS

Temps de qualité

Quality time

Le «temps de qualité» est une référence informelle au temps passé avec une famille proche, des partenaires ou des amis qui est en quelque sorte important, spécial, productif ou rentable. Il est temps d'être mis de côté pour accorder une attention totale et totale à la personne ou à la matière. Il peut également se référer au temps passé à effectuer une activité préférée. Le «temps de qualité» est une expression relativement nouvelle, utilisée depuis les années 1970. L'un des premiers enregistrements de cette expression imprimée était dans le journal du Maryland The Capital, janvier 1973, dans l'article «Comment se libérer»: l'objectif principal de chacun de ces changements de rôle est de donner une heure à la femme, Mme Burton a expliqué. "Le droit et la responsabilité d'une femme sont d'être satisfaisants", a-t-elle déclaré. Elle donne un «temps de qualité» plutôt qu'une «quantité de temps» à chaque tâche, qu'il s'agisse d'écrire, de nettoyer la maison ou de soigner les enfants. Le temps de qualité est considéré comme l'une des cinq «langues» utilisées pour exprimer l'amour, selon le conseiller relationnel Gary Chapman.

"Quality time" is an informal reference to time spent with close family, partners or friends that is in some way important, special, productive or profitable. It is time that is set aside for paying full and undivided attention to the person or matter at hand. It may also refer to time spent performing some favorite activity. "Quality time" is a relatively new expression, in use since the 1970s. One of the earliest records of this phrase in print was in the Maryland newspaper The Capital, January 1973, in the article "How To Be Liberated": The major goal of each of these role changes is to give a woman time to herself, Ms. Burton explained. "A woman's right and responsibility is to be self fulfilling," she said. She gives "quality time" rather than "quantity time" to each task, whether it be writing, cleaning the house or tending the children. Quality time is considered to be one of the five "languages" which are used to express love, according to relationship counselor Gary Chapman.

définition de quality time dans le dictionnaire anglais

La définition du temps de qualité dans le dictionnaire est si les gens passent du temps de qualité ensemble, ils passent une période de temps à se détendre ou à faire des choses qu'ils apprécient tous les deux, sans se soucier du travail ou d'autres responsabilités.

TRADUCTION DE QUALITY TIME

Découvrez la traduction de quality time dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de quality time dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quality time» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: 开心时光 >
• Traducteur Français - espagnol: tiempo de calidad
• anglais: quality time
• Traducteur Français - hindi: गुणवत्ता समय
• Traducteur Français - arabe: نوعية الوقت
• Traducteur Français - russe: время качество
• Traducteur Français - portugais: tempo dedicado exclusivamente ao lazer, sem preocupações com trabalho ou outras coisas
• Traducteur Français - bengali: গুণ সময়
• Traducteur Français - français: moments privilégiés
• Traducteur Français - malaisien: masa berkualiti
• Traducteur Français - allemand: Qualitätszeit
• Traducteur Français - japonais: 充実した楽しい時間
• Traducteur Français - coréen: 귀가 후 자녀와 보내는 귀중하고 즐거운 시간
• Traducteur Français - javanais: Kualitas wektu
• Traducteur Français - vietnamien: thời gian chất lượng
• Traducteur Français - tamoul: தரமான நேரம்
• Traducteur Français - marathi: उत्तम वेळ
• Traducteur Français - turc: kaliteli zaman
• Traducteur Français - italien: tempo dedicato alle relazioni familiari
• Traducteur Français - polonais: jakość czasu
• Traducteur Français - ukrainien: час якість
• Traducteur Français - roumain: timp de calitate
• Traducteur Français - grec: ποιοτικό χρόνο
• Traducteur Français - afrikaans: kwaliteit tyd
• Traducteur Français - suédois: kvalitetstid
• Traducteur Français - norvégien: kvalitetstid

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «QUALITY TIME»

Citations et phrases célèbres avec le mot quality time.

1

Spencer Boldman

I like doing something romantic with a girl on Valentine's Day, like making her dinner and keeping it simple. The more quality time, the better.

2

Eric Dane

With a pilot, there's a lot of information that gets packed into 46 minutes or whatever it is. Usually what happens is that, throughout the season, you get to spend a little more quality time with the characters and get to know them a bit better, whether it's based on circumstance or relationships they've created with other characters.

3

Karen Finerman

I have been able to have a family and to dedicate quality time to my two sets of twins and my husband, as well as to serve on the boards of The Michael J. Fox Foundation for Parkinson's Research and Montefiore Medical Center.

4

Anthony Hamilton

'Back To Love' is a way of letting people know that sometimes you get caught up in trying to be successful in school or in your social life, and it's a reminder not to forget that each day people are getting older. Nobody is promised tomorrow, so we should make sure that we spend quality time with quality people.

5

Neil Patrick Harris

I'm probably my biggest critic. I worry that if you spend any quality time reveling in good things then karma will slap you upside the head, so I try to stay as even keel as I'm able.

6

Jesse Jackson

While I've spent a lot of quality time with my children, perhaps it's not been enough.

7

Jane Kaczmarek

I like to be with my children - not just quality time, but quantity time. I like to be there in the morning when they're waking up. I like to practice piano with them. I like to be there at supper. I need them as much as they need me. Working is not as important to me as being a mother is.

8

Stacy Keibler

I like my home to be somewhere where my friends can feel like they can put their feet up on the couch and for it to feel like really easy living. I really love to have my friends over, cook dinner for them, catch up, and spend quality time with quality people in my life.

9

Malaika Arora Khan

Over the years, I've learnt how to strike a balance between both my lives and give quality time to my passion as well as to my family. Yes, it is tiring at times, and every working woman goes through the phase.

10

Lydia Lunch

If people could understand how much pleasure they could have by themselves, I think everyone would be a lot saner. I think that people really need a dose of quality time with one's self.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «QUALITY TIME»

Découvrez l'usage de quality time dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quality time et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Quality Time for Free: A Parent's Guide to Games and Laughter

Some great suggestions for parents looking for a list of fun activities to enjoy playing with their children.

Drew Stirton, 2007

PISA Quality Time for Students: Learning In and Out of School

OECD. rELatioNSHiPS bEtwEEN StuDENtS' LEarNiNG timE aND PErformaNcE PoLicy imPLicatioNS For policy makers Improve quality of in-school lessons Across countries, absolute learning time in schools is positively, but weakly, related ...

OECD, 2011

The Five Love Languages: How To Express Heartfelt Commitment ...

Dr. Gary Chapman's international bestseller has brought back or intensified the love in millions of marriages by revealing the five distinct languages we all use to express love:

Gary D Chapman, 2005

The Marriage and Family Experience: Intimate Relationships ...

Assessing what parents said about the purpose of spending quality time, the activities associated with quality time, their main role or responsibility during quality time, and how much time parents thought was necessary to qualify as " quality" ...

Bryan Strong, Theodore Cohen, 2013

Quality Time for Dad: A Parenting Guide For The Single Father

Quality Time for Dad is written for the single father but can be appreciated by the single mother! In Quality Time for Dad, most of the questions a single father may WANT to ask, but never did, can be answered right here!

Janice M. Todd, 2004

Healthy Habits, Happy Kids: A Practical Plan to Help Your Family

Several years ago, as more and more women were entering the workforce, a theory was proposed that said how much time you spent with your children didn't matter as long as it was "quality" time. It was called the "quality versus quantity time" ...

Gregory L. Jantz, 2005

Working Mother

It does not have to mean doing nothing else at all; as we know, doing more than one thing at a time is a way of life for working mothers. But true quality time does not allow the kind of abstracted answer that we sometimes give when we are not  ...

‎

Psychosocial Issues in Day Care

A mistaken notion in parenting is the issue of quality time. Quality time is supposed to be the time that is in tune with the infant or toddler's needs. With the parents working full-time and the fatigue of the end of the day, scheduling a time that ...

Shahla S. Chehrazi, 1990

Qualitytime-esl: The Digital Resource Book

This detailed guide will help teachers to create a dynamic learning course to further the teaching of English.

Marianne Raynaud, 2009

John Rosemond's New Parent Power!

The concept of quality time was coined in the early 1970s to address the anxieties of mothers who feared they were doing their children harm by entering or reentering the workplace. "Not so!" announced the purveyors of quality time. "It isn't ...

John Rosemond, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUALITY TIME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quality time est employé dans le contexte des actualités suivantes.

There's more to spending quality time with your kids than you think

Even though the American Time Use Survey report showed that adults found 10 more minutes to work and three more minutes to watch television in 2014 than ... «Deseret News, juil 15»

Time Machine and Steve Young stress the importance of quality time

Melissa Fromm from the Forever Young Foundation and Lindsay Hadley with Time Machine talk about Steve and Barb Young's Forever Young Campaign and ... «Good4Utah, juil 15»

Britney Spears enjoys some quality time with her sons Jayden and …

And Britney Spears looked blissfully happy as she enjoyed some quality time with her boys in Los Angeles on Friday. The pop superstar, 33, dressed for the sun ... «Daily Mail, juin 15»

How Much Quality Time Do You Actually Spend With The People …

On the good news front, the Washington Post reports that quality time trumps quantity, so we parents should stop stressing about how much time we're spending ... «Lifehacker Australia, juin 15»

A Mother and Daughter's Quality Time in the Jungles of Ecuador

For a mother-daughter trip, my youngest daughter, Erin, then 25 years old, picked South America, a part of the world she had never visited. I was responsible for ... «Wall Street Journal, mai 15»

How Much Quality Time Do You Actually Spend with the People You …

On the good news front, the Washington Post reports that quality time trumps quantity, so we parents should stop stressing about how much time we're spending ... «Lifehacker, mai 15»

Owner of Quality Time Food & Spirits in Meriden dies

MERIDEN — Family and friends are mourning the death of Paul Vumbaco, owner of Quality Time Food & Spirits on Broad Street and a landscaping equipment ... «Meriden Record-Journal, mai 15»

Children with same-sex parents receive more quality time

Children of same-sex parents are getting more one-on-one time with their parents than children with different-sex parents, according to a new study published in ... «Gay Star News, mai 15»

Pawan Kalyan meets ailing fan, spends quality time with her

Telugu superstar and politician Pawan Kalyan took out time from his busy schedule to meet his young fan suffering from serious illness and was delighted to ... «India Today, avril 15»

Find quality time for yourself and kids

NOT long ago, my daughter found a diary she'd kept when she was 7 or 8 years old and came to share it with me. Now a preteen, we laughed at her creative ... «The Seattle Times, avril 15»