Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ratafia" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RATAFIA

From West Indian Creole French.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RATAFIA EN ANGLAIS

ratafia  [ˌrætəˈfɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RATAFIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Ratafia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RATAFIA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ratafia» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ratafia

Ratafia

Ratafia

Ratafia est un terme utilisé pour deux types de boissons alcooliques douces, soit un vin enrichi, soit une boisson à base de fruits. Ce dernier type est une liqueur ou un cordial aromatisé au citron, des herbes en diverses quantités généralement combinées avec du sucre. Il peut également être préparé avec des noyaux de pêche ou de cerise, des amandes amères ou d'autres fruits, autant de variétés différentes. Le même nom est donné à une essence aromatisante ressemblant à des amandes amères, et aussi à un biscuit léger. Le type précédent est un type de mistelle, un mélange de marc brandy et le jus non fermenté du raisin, et c'est le type de Ratafia produit en France. Les arômes peuvent potentiellement rendre cette liqueur toxique, car les noyaux de pêche et de cerise contiennent des taux élevés de glucoside cyanogène commun, appelé amygdaline, tout comme les amandes amères. D'autres arômes moins toxiques peuvent également être utilisés, tels que les fruits en saison, les légumes et les herbes fraîches. Une recette de base comprend une bouteille de vin rouge ou blanc, 1/4 tasse de vodka, 1 tasse de fruits coupés, légumes ou herbes, 1/4 tasse de sucre. Mélanger tous les ingrédients dans un grand pot et réfrigérer 3 à 4 semaines; Enfoncer étroitement une bouteille de vin propre et du bouchon ou du bouchon. Garder réfrigéré. Ratafia is a term used for two types of sweet alcoholic beverage, either a fortified wine or a fruit-based beverage. The latter type is a liqueur or cordial flavoured with lemon peel, herbs in various amounts typically combined with sugar. It may also be prepared with peach or cherry kernels, bitter almonds, or other fruits, as many different varieties are made. The same name is given to a flavouring essence resembling bitter almonds, and also to a light biscuit. The former type is a type of mistelle, a mixture of marc brandy and the unfermented juice of the grape, and it is the type of Ratafia produced in France. The flavorings can potentially make this liqueur toxic, as peach and cherry kernels contain high levels of a common cyanogenic glucoside, called amygdalin,, as do bitter almonds. Other less toxic flavorings can also be used, such as in-season fruit, vegetables, and fresh herbs. A basic recipe includes a bottle of red or white wine, 1/4 cup vodka, 1 cup cut-up fruits, vegetables, or herbs, 1/4 cup sugar. Combine all ingredients in a large jar and refrigerate 3 to 4 weeks; strain into a clean wine bottle and cork or cap tightly. Keep refrigerated.

définition de ratafia dans le dictionnaire anglais

La première définition du ratafia dans le dictionnaire est toute liqueur faite à partir de fruits ou de brandy avec des fruits ajoutés. Une autre définition du ratafia est une essence aromatisante faite d'amandes. Ratafia est aussi appelé: ratafia biscuit un petit macaron aromatisé aux amandes.

The first definition of ratafia in the dictionary is any liqueur made from fruit or from brandy with added fruit. Other definition of ratafia is a flavouring essence made from almonds. Ratafia is also Also called: ratafia biscuit a small macaroon flavoured with almonds.

Cliquez pour voir la définition originale de «ratafia» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RATAFIA


afear
əˈfɪə
affear
əˈfɪə
affeare
əˈfɪə
affeer
əˈfɪə
atmosphere
ˈætməsˌfɪə
biosphere
ˈbaɪəˌsfɪə
blogosphere
ˈblɒɡəˌsfɪə
effeir
ɛˈfɪə
fear
fɪə
fere
fɪə
hemisphere
ˈhɛmɪˌsfɪə
infere
ɪnˈfɪə
interfere
ˌɪntəˈfɪə
Mafia
ˈmæfɪə
overfear
ˌəʊvəˈfɪə
Philadelphia
ˌfɪləˈdɛlfɪə
Sofia
ˈsəʊfɪə
sphere
sfɪə
stratosphere
ˈstrætəˌsfɪə
yfere
ɪˈfɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RATAFIA

rat-tat
rat-tat-tat
rat-trap
rata
ratability
ratable
ratable value
ratableness
ratably
ratafee
ratafia biscuit
ratal
ratan
Ratana
ratany
rataplan
ratatouille
ratbag
ratbaggery
ratbite disease

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RATAFIA

Algeria
Arabia
Asia
Australia
Austria
Bahasa Indonesia
Bolivia
Bosnia
Bulgaria
California
Colombia
Columbia
kniphofia
Maffia
raffia
Rafia
rauwolfia
taffia
tafia
the Mafia

Synonymes et antonymes de ratafia dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RATAFIA»

ratafia wine recipe biscuits champagne recepta studios ventures cherry ratafia term used types sweet alcoholic beverage either fortified fruit based latter type liqueur cordial from love drink months over dinner bordeaux playful very pale blue eyes told about called region food recipes almond similar italian amaretti usually smaller little darker colour cakes jane austen centre were easy popular cookie that whipped whites leavening baked they information searcher matches details compare prices wines thousands russet olot garrotxa generically liquor obtained maceration roots stones species under anisette refined alcohol find some alexis bailly vineyard addition oranges spices unique style both aperitif merriam webster infusion

Traducteur en ligne avec la traduction de ratafia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RATAFIA

Découvrez la traduction de ratafia dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ratafia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ratafia» en anglais.

Traducteur Français - chinois

果酒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ratafia
570 millions de locuteurs

anglais

ratafia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बादाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ratafia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ratafia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ratafia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ratafia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ratafia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ratafia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ratafia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラタフィア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ratafia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rata-rata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu có mùi hạnh nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ratafia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रत्फिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ratafia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ratafia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ratafia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ratafia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ratafia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ratafia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratafia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ratafia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ratafia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ratafia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATAFIA»

Le terme «ratafia» est communément utilisé et occupe la place 73.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ratafia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ratafia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ratafia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RATAFIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ratafia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ratafia» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ratafia en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RATAFIA»

Découvrez l'usage de ratafia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ratafia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
How to Mix Drinks: Or, The Bon Vivant's Companion
Ratafia of d'Anis 301 Ratafia de Cafe 302 Ratafia de Cassis 303 Ratafia de Coings 304 Ratafia de Fleurs d'Oranges 305 Ratafia de Framboises 306 Ratafia de Génievre 307 Ratafia de Grenades 308 Ratafia de Grenobles 309 Ratafia de  ...
Jerry Thomas, 2012
2
A New Supplement to the Pharmacopoeias of London, Edinburgh, ...
Ratafia de Fleurs d'Orange. Take Jxij of orange-flowers, ftij of white sugar, and Oiv of brandy; steep the flowers in the brandy for a month or more ; add the sugar, and filter. Ratafia des Framboises is made like Ratafia de Cassis. Ratafia de ...
James Rennie, 1833
3
Cooley's cyclopaedia of practical receipts, processes: and ...
RATAFIA. Originally, a liquor drank at the ratification of an agreement or treaty. It is now the common generic name in France of liqueurs compounded of spirit, sugar, and the odoriferous and flavouring principles of vegetables, more particularly ...
Arnold James Cooley, John Cargill Brough, 1864
4
A Cyclopaedia of Practical Receipts, and Collateral ...
Ratafias are prepared by distillation, maceration, or extemporaneous admixture, in the manner explained under the head " Liqueurs." Ratafia d'Angeligue. From angelica seeds, 1 dr.; angelica stalk', 4 oz. ,- blanched bitter almonds, bruised, ...
Arnold James Cooley, 1856
5
A Treatise on the Manufacture and Distillation of Alcoholic ...
Nomenclature and Receipts for Liqueurs by Infusion Ordinary Liqueurs Huile de Vanille Brou de Noix Ratafia de Cassis Cassis Ordinaire Ratafia de Framboises Ratafia de Coings Liqueurs Doubles Huile de Vanille Brou de Noix Ratafia de ...
Duplais, jr. (Pierre), Pierre Duplais (Jr.), Marcellus McKennie, 1871
6
Glorious French Food: A Fresh Approach to the Classics
ALCOHOL HAS BEEN USED IN FRANCE SINCE at least the sixteenth century as a base for liqueurs, ratafia, and in sweetened and alcohol-preserved fruits, fruits à l'eau-de-vie. Ratafia is a creole word for a fruit liqueur made by steeping the ...
James Peterson, 2012
7
Valuable Secrets in Arts, Trades, &c: Selected from the Best ...
A lee or sediment will fall to the bottom of the i ask, which sediment will be of great use in preserving the ratafia. The proportion of black cherries will be large in this ratafia, because the colour, which this is greatly valued for, chiefly comes from ...
‎1809
8
A Cyclopædia of Practical Receipts
(Ratafia de framboises.) — a. Raspberries 8 lbs. ; proof spirit 2 quarts ; sugar 1 lb. ; digest, press, and filter. — b. Raspberry juice and proof spirit, of each 2 quarts ; sugar 3 lbs. ; as last 11. (Ratafia de genievre.) Juniper berries (whole) 1 oz.
Arnold James Cooley, 1846
9
A cyclopædia of several thousand practical reciepts: and ...
(Ratafia de genievre.) Juniper berries (whole) 1 oz. ; proof spirit 1 quart ; sugar 5 oz. ; digest 12. (Ratafia de Btou de noix.) Young walnuts with soft shells 60 in no. ; brandy 2 quarts ; sugar j to 1 lb. ; mace, cinnamon, and cloves, of each 15 grs.
Arnold James Cooley, 1846
10
Literary Bulletin Vol.II
... Rubino di Venezia, Chirnz (a sew Persian liqueur); Nomenclature and Receipts for Liqueurs by Infusion, Ordinary Liqueurs : Huile de Vanielle, Bron de Noix, Ratafia de Cassis, Cas&is Ordinaire, Ratafia de Framboixes, Ratafia de Coings; ...
‎1870

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATAFIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ratafia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Temps de ratafia
El final de la revetlla va tenir regust de nous. Vaig posar a la coctelera ratafia, llima i gel i la vaig moure com si acompanyés les maraques a Tito Puente. «El Periódico de Catalunya, juin 15»
2
Goûtez au ratafia de cerise, l'apéritif préféré de Stendhal
Saint-Hilaire du Rosier, en Isère, est la seule commune de Rhône-Alpes à cultiver la variété de cerise la guigne (dite ratafia ou petite cerise noire), celle qui ... «Le Progrès, juin 15»
3
1842 Ratafia packaging
1842 Ratafia packaging. Packaging, Consumer. Ratafia 1842's new identity balances styles from the 19th and 21st centuries. The traditional liquor is made from ... «Communication Arts, mai 15»
4
Ratafia Russet
Ratafia Russet is a sweet liquor typical of Cataloniaa. The combination of simplicity and craft with details throughout make Ratafia beautiful and looks incredibly ... «The Dieline, févr 15»
5
Scott McCloud's New Graphic Novel Is 'The Sculptor'
Ms. Ratafia was thrilled about being the model for Meg. ... This time, he and Ms. Ratafia will be going to six European countries, as well as several stops in the ... «New York Times, févr 15»
6
A holiday food tour
Bakewell Pudding, a rich custard of egg yolks, butter, sugar, and flavouring—ratafia (almond) is suggested—poured over a layer of mixed jams an inch thick and ... «OUPblog, déc 14»
7
Besalú celebra la 22a Fira de la Ratafia
BESALÚ | JOSEP M. BARTOMEU La vila de Besalú es va veure obligada a celebrar ahir la 22a edició de la Fira de la Ratafia dins del teatre de Cal Tronc a ... «Diari de Girona, nov 14»
8
Fira de la Ratafia a Besalú
La principal novetat de la Fira de la ratafia d´enguany és el concurs de dolços que se celebrarà demà a la tarda. oficialment diumenge, 30 de novembre se ... «Diari de Girona, nov 14»
9
Santa Coloma tanca la Festa de la Ratafia amb un èxit de públic
SANTA COLOMA DE FARNERS | DDG La Fesa de la Ratafia ha tornat a consolidar Santa Coloma de Farners com un important atractiu turístic i cultural a la ... «Diari de Girona, nov 14»
10
La Festa de la Ratafia de Santa Coloma de Farners recupera una …
A la tardor, quan s'acosta el temps d'elaborar ratafia, diversos indrets del país organitzen fires i concursos. Una de les més populars és la Festa de la Ratafia, ... «VilaWeb, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratafia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/ratafia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z