Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "recoup" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RECOUP

From Old French recouper to cut back, from re- + couper to cut, from coper to behead.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RECOUP EN ANGLAIS

recoup  [rɪˈkuːp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RECOUP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Recoup est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE RECOUP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «recoup» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de recoup dans le dictionnaire anglais

La première définition de récupération dans le dictionnaire est de retrouver ou de rendre bon. Une autre définition de récupération est de rembourser ou de compenser, comme pour une perte. Récupérer est également de garder en arrière, ayant la légitimité de le faire; retenir; déduire.

The first definition of recoup in the dictionary is to regain or make good. Other definition of recoup is to reimburse or compensate, as for a loss. Recoup is also to keep back, having rightful claim to do so; withhold; deduct.


Cliquez pour voir la définition originale de «recoup» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE RECOUP

PRESENT

Present
I recoup
you recoup
he/she/it recoups
we recoup
you recoup
they recoup
Present continuous
I am recouping
you are recouping
he/she/it is recouping
we are recouping
you are recouping
they are recouping
Present perfect
I have recouped
you have recouped
he/she/it has recouped
we have recouped
you have recouped
they have recouped
Present perfect continuous
I have been recouping
you have been recouping
he/she/it has been recouping
we have been recouping
you have been recouping
they have been recouping

PAST

Past
I recouped
you recouped
he/she/it recouped
we recouped
you recouped
they recouped
Past continuous
I was recouping
you were recouping
he/she/it was recouping
we were recouping
you were recouping
they were recouping
Past perfect
I had recouped
you had recouped
he/she/it had recouped
we had recouped
you had recouped
they had recouped
Past perfect continuous
I had been recouping
you had been recouping
he/she/it had been recouping
we had been recouping
you had been recouping
they had been recouping

FUTURE

Future
I will recoup
you will recoup
he/she/it will recoup
we will recoup
you will recoup
they will recoup
Future continuous
I will be recouping
you will be recouping
he/she/it will be recouping
we will be recouping
you will be recouping
they will be recouping
Future perfect
I will have recouped
you will have recouped
he/she/it will have recouped
we will have recouped
you will have recouped
they will have recouped
Future perfect continuous
I will have been recouping
you will have been recouping
he/she/it will have been recouping
we will have been recouping
you will have been recouping
they will have been recouping

CONDITIONAL

Conditional
I would recoup
you would recoup
he/she/it would recoup
we would recoup
you would recoup
they would recoup
Conditional continuous
I would be recouping
you would be recouping
he/she/it would be recouping
we would be recouping
you would be recouping
they would be recouping
Conditional perfect
I would have recoup
you would have recoup
he/she/it would have recoup
we would have recoup
you would have recoup
they would have recoup
Conditional perfect continuous
I would have been recouping
you would have been recouping
he/she/it would have been recouping
we would have been recouping
you would have been recouping
they would have been recouping

IMPERATIVE

Imperative
you recoup
we let´s recoup
you recoup
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to recoup
Past participle
recouped
Present Participle
recouping

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RECOUP


coop
kuːp
coupe
kuːp
dupe
djuːp
group
ɡruːp
Guadeloupe
ˌɡwɑːdəˈluːp
hencoop
ˈhɛnˌkuːp
hoop
huːp
jupe
dʒuːp
loop
luːp
loupe
luːp
outscoop
ˌaʊtˈskuːp
poop
puːp
recoupe
rɪˈkuːp
scoop
skuːp
snoop
snuːp
soup
suːp
subgroup
ˈsʌbˌɡruːp
supe
suːp
troop
truːp
troupe
truːp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RECOUP

recording session
recording studio
recording van
recordist
records
recork
recount
recountal
recounter
recountment
recoupable
recoupe
recouple
recoupment
recourse
recover
recoverability
recoverable
recoverableness
recovered

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RECOUP

age group
beaucoup
contrecoup
control group
countercoup
coup
focus group
in-group
loup
media group
military coup
postcoup
precoup
public-interest group
scoup
support group
target group
user group
workgroup
working group

Synonymes et antonymes de recoup dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RECOUP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «recoup» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de recoup

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECOUP»

recoup compensate back make good recover redeem refund regain reimburse remunerate repay requite retrieve satisfy travel dymatize sentence pronunciation coupon groupon recoup merriam webster money that been spent invested lost full transitive verb equivalent losses couped coup coups receive loss return define lucky investment indemnify person defined replenish gain example company from examples sentences with word wizards coast community rating votes click here rate discuss this card definitions vocabulary kind recovery some then made amount recouped your wiktionary jump navigation search third singular simple

Traducteur en ligne avec la traduction de recoup à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RECOUP

Découvrez la traduction de recoup dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de recoup dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «recoup» en anglais.

Traducteur Français - chinois

弥补
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

recuperar
570 millions de locuteurs

anglais

recoup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعويض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окупить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recuperar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষতিপূরণ করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récupérer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bayaran balik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wiedererlangen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

取り戻す
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

돈을 되찾다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Recoup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giam bớt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈடுசெய்வதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकसानभरपाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karşılamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recuperare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odzyskać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окупити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recupera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανακτήσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta igen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

recoup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de recoup

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RECOUP»

Le terme «recoup» est assez utilisé et occupe la place 48.029 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «recoup» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de recoup
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «recoup».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RECOUP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «recoup» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «recoup» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot recoup en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RECOUP»

Citations et phrases célèbres avec le mot recoup.
1
Don Bluth
You just can't keep pouring money down an endless hole and never recoup any of it. It's got to be a business.
2
Buchi Emecheta
As soon as I finish a book, I sell the paperback rights to different publishers and that's where I recoup my money.
3
Brendan I. Koerner
A duped newspaper or magazine could contend that a fiction-spouting journalist obtained part of his salary via fraud, and use a criminal proceeding to try and recoup that money. Given the profession's notoriously low wages, however, it's probably not worth the publicity headache and legal fees. No news organization has ever pursued such a case.
4
Matthew Lillard
Now, more then ever, we have the ability to make films for almost nothing and that's broken down all barriers of entry. I think it's a new golden age of film-making. With that, there needs to be the ability to recoup investment dollars, people need to make money.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RECOUP»

Découvrez l'usage de recoup dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec recoup et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Theory of Objects
must assume that recoup is bound to $(s:A(Self)Jwrap(Self,s) as an invariant. We have no elegant way of enforcing this invariant because recoup is a component like any other. Our ability to reason about programs is dependent on the recoup ...
Martin Abadi, 1996
2
Fundraising with Businesses: 40 New (and Improved!) ...
That's why Pivato started Recoup.com. With Recoup, businesses and nonprofits get their very own shopping pages. When customers buyan item, 10 percent ofthe sale goes to a Recoup charity partner of their choice. Theyalso have theoption ...
Joe Waters, 2013
3
The Encyclopedic Digest of Virginia and West Virginia ...
775, 776, 20 S. E. 148; paymt., 11, 149; set-off, recoup. & c., 12, 254; set-off, recoup. & c., 12, 256, 100 Va. 709, 42 S. E. 672; setoff, recoup. & c., 12, 258, 265; setoff, recoup. & c., 12, 283, 100 Va. 709, 42 S. E. 672. § 3299 [Code 1904, pp.
Thomas Johnson Michie, 1909
4
Programming Languages and Systems - ESOP '94: 5th European ...
5.2 Recoup In this section we introduce a special method called recoup with an associated run-time invariant. Recoup is a method that returns self immediately. The invariant asserts that the result of recoup is its host object. 5.2.1 The Recoup  ...
Donald Sannella, 1994
5
Money Management Strategies for Futures Traders
This is because the percentage profit needed to recoup the loss increases as a geometric function of the loss. For example, a trader who sustained a loss equal to 33 percent of the account balance would need a 50 percent gain to recoup the  ...
Nauzer J. Balsara, 1992
6
A Digest of the Decisions of the Courts of the State of ...
In assumpsit, the defendant may recoup his damages, occasioned by a subsequent non-performance of the contract by the plaintiff, as an equitable defence. Eckel v. Murphey, 15 Penn. St. 488. 99. In an action ex contractu, the defendant may ...
Frederick Charles Brightly, 1877
7
Annotated Statutes of the State of Illinois in Force May 1, ...
Such demands need not be of same nature. One may be of contract, and one of tort. Stow v. Yarwood, 14 — 424; Brigham v. Hawley, 17 — 38. So in action of trover or trespass for carrying away property, wrong-doer cannot recoup debt due  ...
Merritt Starr, Russell Hurd Curtis, Walter Clyde Jones, 1896
8
Portfolio Management Formulas: Mathematical Trading Methods ...
ASYMMETRICAL LEVERAGE Recall that the amount required to recoup a loss increases geometrically with the loss. We can show that the percentage gain to recoup a loss is: Required Gain = (1/(1 - loss in percent)) - 1 A 20% loss requires a ...
Ralph Vince, 1990
9
Education Outcomes and Poverty in the South: A Reassessment
Three questionnaire-based household surveys were conducted by RECOUP: the Ghana Urban Household Panel Survey 2006,2 the India RECOUP Household Survey 2007/08 and the Pakistan Outcomes of Education and Poverty Household  ...
Christopher Colclough, 2014
10
The Century Dictionary and Cyclopedia: The Century ...
In law. to keep back as a set-off or discount ; diminish by keeping back a part : as, to recoup from a servant's wages the damages caused by his negligence; to recoup from the price of goods sold a claim for breach of warranty as to quality. — 2.
William Dwight Whitney, Benjamin Eli Smith, 1914

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RECOUP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme recoup est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Queensland govt to recoup Nuttall s super
Labor and Liberal National Party governments both failed to recoup any of the money while Nuttall was in prison. Treasurer Curtis Pitt admits time limits to ... «Sky News Australia, juil 15»
2
Plymouth eyes former official's assets as way to recoup funds
Hamzy said the U.S. attorney's office filed this week in federal court a writ of garnishment for the town to recoup the $290,000 from his deferred compensation ... «Waterbury Republican American, juil 15»
3
Murli Mirchandani awarded £500k of taxpayers' cash recoup fraud …
A multi-millionaire businessman has been given nearly £500,000 of taxpayers' money to try and recoup the £13million he lost when he was defrauded by a ... «Daily Mail, juil 15»
4
Oceanside sanitation board member vows to recoup $800G in …
East Rockaway attorney John M. Mannone, newly elected to the Oceanside Sanitation Board No. 7, said he wants to recoup $800,000 in retirement payments to ... «Newsday, juin 15»
5
BCBS seeks to recoup $500K in claims
MONTPELIER — Blue Cross Blue Shield of Vermont is seeking to recoup more than $500,000 in claims it paid to providers for Vermont Health Connect ... «Rutland Herald, juin 15»
6
Sunset Beach takes steps to recoup money for incomplete project
Monte Simpson (left), Cas Kacala and other Jaguars Lair Golf Club property owners are concerned about a lack of progress on the completion of basic ... «StarNewsOnline.com, juin 15»
7
SC high court weighs if gambler can sue to recoup lost money
The issue before the court is whether a gambler can sue for recouped losses on a game that is illegal in the state, said James M. Griffin, a lawyer for the ... «Reuters, mai 15»
8
Entergy: We'll sue the federal government to recoup costs at …
Entergy will borrow $145 million to cover the cost of transferring the fuel from wet to dry storage and sue the Department of Energy to recoup the cost of spent ... «MassLive.com, avril 15»
9
Helen Mirren's Broadway Hit 'The Audience' Recoups
“The Audience,” Helen Mirren's stage reprise of the royal role that won her an Oscar, has moved into the black, managing to recoup its $3.4 million Broadway ... «Variety, avril 15»
10
bid to recoup illegal proceeds from insider trader John Gay stalls
The Commonwealth's bid to recover proceeds of crime from former timber boss John Gay in the Supreme Court in Hobart has stalled. Gay, who chaired Gunns ... «ABC Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Recoup [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/recoup>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z