Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "red-letter day" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RED-LETTER DAY

From the red letters used in ecclesiastical calendars to indicate saints' days and feasts.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RED-LETTER DAY EN ANGLAIS

red-letter day play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RED-LETTER DAY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Red-Letter day est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RED-LETTER DAY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «red-letter day» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jour de la lettre rouge

Red letter day

Un jour de lettre rouge est un jour de signification particulière. La pratique ne provient pas des calendriers de l'église médiévale ou l'exigence que les jours saints importants soient marqués en rouge du Premier Conseil de Nicaea en 325CE, comme on l'a largement prétendu. Au lieu de cela, ses racines sont dans l'antiquité classique; Par exemple, des jours importants indiqués en rouge dans un calendrier datant de la République romaine. Dans les manuscrits médiévaux, les capitales initiales et les mots en surbrillance ont été écrits à l'encre rouge. La pratique s'est poursuivie après l'invention de l'imprimerie, y compris dans les livres liturgiques catholiques. Beaucoup de calendriers indiquent toujours des dates spéciales et des vacances en rouge plutôt que noir. Au cours des journées rouges, les juges de la Haute Cour d'Angleterre usent, lors des séances de la Cour de justice, leurs robes écarlates. Aussi au Royaume-Uni, d'autres dates civiles ont été ajoutées aux dates religieuses originales. Il s'agit notamment des anniversaires de l'anniversaire du Monarch, de l'anniversaire officiel, de l'adhésion et du couronnement. Dans les universités du Royaume-Uni, les jours d'écarlate sont lorsque les médecins peuvent porter leurs robes écarlates ou des robes en robe pleine à la place de leur robe déshabillée. A red letter day is any day of special significance. The practice did not originate from Medieval church calendars or a requirement that important holy days be marked in red from First Council of Nicaea in 325CE, as has widely been claimed. Instead, its roots are in classical antiquity; for instance, important days indicated in red in a calendar dating from the Roman Republic. In medieval manuscripts, initial capitals and highlighted words were written in red ink. The practice was continued after the invention of the printing press, including in Catholic liturgical books. Many calendars still indicate special dates and holidays in red instead of black. On red letter days, judges of the English High Court wear, at sittings of the Court of Law, their scarlet robes. Also in the United Kingdom, other civil dates have been added to the original religious dates. These include anniversaries of the Monarch's birthday, official birthday, accession and coronation. In the universities of the UK, scarlet days are when doctors may wear their scarlet 'festal' or full dress gowns instead of their undress gown.

définition de red-letter day dans le dictionnaire anglais

La définition du jour de la lettre rouge dans le dictionnaire est une occasion mémorable importante ou heureuse.

The definition of red-letter day in the dictionary is a memorably important or happy occasion.

Cliquez pour voir la définition originale de «red-letter day» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RED-LETTER DAY

red-eye
red-eyed
red-faced
red-facedly
red-haired
red-handed
red-handedly
red-handedness
red-headed
red-hot
red-hot poker
red-lead ore
red-legged partridge
red-light district
red-necked grebe
red-osier dogwood
red-pencil
red-pencilled
red-pencilling
red-top

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RED-LETTER DAY

at the end of the day
bad hair day
calendar day
day after day
day by day
from day to day
good day
mean solar day
officer of the day
on day
order of the day
per day
quarter day
rainy day
solar day
that will be the day
the other day
Valentine´s day
wedding day
working day

Synonymes et antonymes de red-letter day dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RED-LETTER DAY»

red-letter day letter kids song band lyrics poem half life shop boys mentalist special significance practice originate from medieval church calendars requirement that important holy days marked first unforgettable experience gifts offers wide range have suit every taste occasion budget phrase finder meaning origin this saying urban past would with letters making personal make someone else everyday should what arriving your great summer looking beef bookshelves items related mail time favorite postal correspondents memorably happy used ecclesiastical saints feasts wiktionary losses tuesday worst them john ankenbruck twentieth century history fort wayne idioms phrases does expression mean definitions largest idiom told named because term which believe originally thimble blossoms pattern there correction amount background fabric needed will need yards quilt block noun british audio pronunciation more always amazon

Traducteur en ligne avec la traduction de red-letter day à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RED-LETTER DAY

Découvrez la traduction de red-letter day dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de red-letter day dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «red-letter day» en anglais.

Traducteur Français - chinois

大喜的日子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día memorable
570 millions de locuteurs

anglais

red-letter day
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल अक्षर दिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يوم مشهود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красный день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

red-letter dia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুঃখের দিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jour rouge - lettre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hari surat merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Festtag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

めでたい日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨간색 글자 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dina-dina abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày màu đỏ chữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிவப்பு கடிதம் நாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल-पत्र दिवस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırmızı mektup günü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giorno memorabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

red- letter day
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червоний день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zi roșu litere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόκκινο - επιστολή ημέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi -letter dag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

röda bokstäver dag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merkedag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de red-letter day

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RED-LETTER DAY»

Le terme «red-letter day» est assez utilisé et occupe la place 50.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «red-letter day» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de red-letter day
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «red-letter day».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RED-LETTER DAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «red-letter day» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «red-letter day» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot red-letter day en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RED-LETTER DAY»

Découvrez l'usage de red-letter day dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec red-letter day et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Red Letter Day
Recently married to Dermot and tipped as Ireland's hottest new designer, Celine Moore is relaxed, happy and looking forward to an exciting future.
Colette Caddle, 2004
2
Red letter day
After visiting the local post office, Mr. Summers's third-grade class gains a greater respect for mail carriers and the work they perform.
Patricia Lakin, Doug Cushman, 1995
3
Louis: Red Letter Day
Louis - Red Letter Day HC
Metaphrog, 2000
4
Red Letter Day Plays
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Getchell Parsons, 2010
5
A Red-Letter Day: And Other Poems
This is a reproduction of a book published before 1923.
Lucius Harwood Foote, 2011
6
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
Cf. Oxford 113; Whiting D56. D38 Not to know if it is Day or night 1757 RDemere in McDowell Documents 2.320: By the Pains I have taken ... I scarce know when it is Day or Night. Whiting D64. D39 A red-letter Day 1740 Belcher Papers 2.304: ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
7
Red Letter Day
Louis hungers for adventure and this tale follows his attempts to live his dreams. Designed to frighten and amuse children of all ages, and characterised by a quirky humour, this scary-cute story will make readers laugh and cry.
Metaphrog, 2011
8
The Scarlet Letter
Enriched Classics enhance your engagement by introducing and explaining the historical and cultural significance of the work, the author’s personal history, and what impact this book had on subsequent scholarship.
Nathaniel Hawthorne, 2004
9
Red, White, and Blue Letter Days: An American Calendar
Might an environmental champion or martyr merit a red- letter day, or might a renewed Earth Day become a more prominent and regular feature of the United States political calendar? If "the past is a foreign country," what does that make the ...
Matthew Dennis, 2005
10
Worship!: Making Primary School Collective Worship Come Alive
Often, the children taking part will have been studying this particular Red Letter Day, and the historical or mythical events that lie behind it, as part of their religious education. This makes it much easier to introduce in worship: 'Year Four have ...
John Bailey, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RED-LETTER DAY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme red-letter day est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Royal Mail is improving – but it's no red-letter day
Royal Mail shares have enjoyed something of a second coming of late, which is good news for those of us who held on to them post-privatisation. But beyond ... «The Independent, juil 15»
2
Cincinnati celebrates a Red-letter day
Cincinnati. Pete Rose came home for the All-Star Game and made a rare on-field appearance in the place where he's still treated like a king. The hits king was ... «Albany Times Union, juil 15»
3
Pluto, 'Watchman' make for red-letter day
It's a red-letter day! We have discovered that Pluto is a red dog that sports a massive heart shape on its body. Harper Lee's long-awaited and ... «DesMoinesRegister.com, juil 15»
4
The All Blacks Are Coming, and It's a Red-Letter Day in Samoa
And the All Blacks' first-ever match in Samoa on Wednesday is so big that it has been declared a half-day public holiday. It has long been a sore point that the ... «New York Times, juil 15»
5
Occomy enjoys red-letter day as Firecracker champion player, coach
“It was a pretty special day,” Schoberl said. “We all had a great time. It's all about the team and the team really picked it up when we needed to. Coming out and ... «Stars and Stripes, juil 15»
6
US spelling bee final a red-letter day for its winners
From 11 million participants to 283 who made the three-day finals, Vanya and Gokul emerged winners. It's the fifth time since the bee began in 1925, launched to ... «Irish Times, mai 15»
7
'Red-letter day' for Volvo as it goes to the theatre
Adrian Yeates, managing director of Volvo Cars Ireland, says the event, hosted by Today FM presenter Anton Savage, was a “red-letter day” for the Swedish ... «Irish Times, mai 15»
8
College football: A recap of recruiting's red-letter day
Here's a look at some of the notable events on a day that revealed the drama doesn't necessarily end after a recruit makes a nationally televised announcement. «Columbus Dispatch, févr 15»
9
For Japan's Communists, It's a Red-Letter Day
Japan's opposition had trouble making gains in elections that brought victory to Prime Minister Shinzo Abe's ruling bloc. The exception was the Japanese ... «Wall Street Journal, déc 14»
10
Red wine destroys Tony Abbott's red-letter day
It was supposed to be his big day. For Prime Minister Tony Abbott, it doesn't get much closer to Christmas than this: an infrastructure announcement joyfully ... «Sydney Morning Herald, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Red-Letter day [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/red-letter-day>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z