Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "red-haired" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RED-HAIRED EN ANGLAIS

red-haired  [ˌrɛdˈhɛəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RED-HAIRED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Red-Haired est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE RED-HAIRED EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «red-haired» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
red-haired

cheveux roux

Red hair

Les cheveux roux se produisent naturellement sur environ 1-2% de la population humaine. Il se produit plus fréquemment chez les personnes d'ascendance de l'Europe du Nord ou de l'Ouest, et moins souvent dans d'autres populations. Des cheveux roux apparaissent chez les personnes avec deux copies d'un gène récessif sur le chromosome 16 qui provoque une mutation dans la protéine MC1R. Les cheveux roux varient d'un bourgogne profond à travers de l'orange cassée au cuivre brillant. Il se caractérise par des niveaux élevés de pigmentation rouge-pheomelanine et des niveaux relativement faibles de pigment noir eumelanine. Le terme roux a été utilisé depuis au moins 1510. Il est associé à une couleur de peau claire, des couleurs d'oeil plus légères, des taches de rousseur et une sensibilité à la lumière ultraviolette. Les réactions culturelles ont varié du ridicule à l'admiration; De nombreux stéréotypes communs existent en ce qui concerne les roux et ils sont souvent dépeints comme des températures ardentes. Red hair occurs naturally on approximately 1–2% of the human population. It occurs more frequently in people of northern or western European ancestry, and less frequently in other populations. Red hair appears in people with two copies of a recessive gene on chromosome 16 which causes a mutation in the MC1R protein. Red hair varies from a deep burgundy through burnt orange to bright copper. It is characterized by high levels of the reddish pigment pheomelanin and relatively low levels of the dark pigment eumelanin. The term redhead has been in use since at least 1510. It is associated with fair skin color, lighter eye colors, freckles, and sensitivity to ultraviolet light. Cultural reactions have varied from ridicule to admiration; many common stereotypes exist regarding redheads and they are often portrayed as fiery-tempered.

définition de red-haired dans le dictionnaire anglais

La définition de roux dans le dictionnaire est d'avoir les cheveux qui sont de couleur rougeâtre.

The definition of red-haired in the dictionary is having hair which is reddish in colour.

Cliquez pour voir la définition originale de «red-haired» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RED-HAIRED


Baird
bɛəd
declared
dɪˈklɛəd
flared
ˈflɛəd
ginger-haired
ˌdʒɪndʒəˈhɛəd
grey-haired
ˌɡreɪˈhɛəd
greyheaded
ˌɡreɪˈhɛəd
laird
lɛəd
Layard
lɛəd
prepared
prɪˈpɛəd
raven-haired
ˈreɪvənˌhɛəd
scared
ˈskɛəd
short-haired
ˌʃɔːtˈhɛəd
silver-haired
ˈsɪlvəˌhɛəd
tow-haired
ˌtəʊˈhɛəd
undeclared
ˌʌndɪˈklɛəd
unpaired
ʌnˈpɛəd
unprepared
ˌʌnprɪˈpɛəd
unrepaired
ˌʌnrɪˈpɛəd
unshared
ʌnˈʃɛəd
white-haired
ˌwaɪtˈhɛəd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RED-HAIRED

red-bellied black snake
red-blooded
red-bloodedness
red-breasted merganser
red-card
red-carpet treatment
red-eye
red-eyed
red-faced
red-facedly
red-handed
red-handedly
red-handedness
red-headed
red-hot
red-hot poker
red-lead ore
red-legged partridge
red-letter day
red-light district

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RED-HAIRED

acquired
curly-haired
dark-haired
fair-haired
hearing impaired
impaired
inspired
light-haired
long-haired
mentally impaired
physically impaired
required
staired
tired
unaired
unimpaired
visually impaired
wavy-haired
well-aired
wire-haired

Synonymes et antonymes de red-haired dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RED-HAIRED»

red-haired haired mary lyrics chords shanks witch game thrones singer comedian nicknames people hair occurs naturally approximately human population more frequently northern western european ancestry little girl peanuts wiki unseen character comic strip charlie brown first pines during lunch school alibi imdb directed christy cabanne merna kennedy theodore eltz grant withers purnell pratt young city gets strangers albany country delta blues band translations information about encyclopedia collins always british pronunciation person whose between colour ˈrɛdˌhɛəd true loves fifi step today referred unrequited love interest years will have significant role animated spanish wordreference forum discussions landscape celtic myth

Traducteur en ligne avec la traduction de red-haired à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RED-HAIRED

Découvrez la traduction de red-haired dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de red-haired dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «red-haired» en anglais.

Traducteur Français - chinois

红头发的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pelirrojo
570 millions de locuteurs

anglais

red-haired
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल बालों वाली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أَحْمَرُ الشَّعْر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рыжеволосый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাল-কেশিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berambut merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rothaarig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤毛の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

붉은 머리의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rambut abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có tóc đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செம்பட்டை முடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल बाळाला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızıl saçlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dai capelli rossi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rudowłosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рудий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roșcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κοκκινομάλλικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi hare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rödhårig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rødhåret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de red-haired

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RED-HAIRED»

Le terme «red-haired» est assez utilisé et occupe la place 41.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «red-haired» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de red-haired
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «red-haired».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RED-HAIRED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «red-haired» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «red-haired» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot red-haired en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RED-HAIRED»

Citations et phrases célèbres avec le mot red-haired.
1
Jesse Plemons
I get a little freaked out when I'm around too many redheads. I only have about one or two red-haired friends, and when a bunch of us get together, I feel like there's going to be a fight that breaks out or something.
2
Tom Robbins
The harsh truth is, most red-haired men look like blondes who've spoiled from lack of refrigeration. They look like brown-haired men who've been composted out behind the barn. Yet that same pigmentation that on a man can resemble leaf mold or junkyard rust, a woman wears like a tiara of rubies.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RED-HAIRED»

Découvrez l'usage de red-haired dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec red-haired et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Red-Haired Girl from the Bog: Landscape of Celtic Myth ...
When Patricia Monaghan traveled to Ireland seeking her roots, what she found was much more than her physical ancestors. This is the story of her journey and the legends, landmarks, and mystical lore she encountered.
Patricia Monaghan, 2010
2
The Red-Haired Khumalo
Chelsea Forster has never thought of herself as a racist.
Elana Bregin, 1994
3
The Red Haired Hare
“The Red Haired Hare” is about a nice, caring hare named Ruby who was bullied most of her life.
Barbara Sledge-Yancy, 2011
4
Sonnets to a Red-Haired Lady: (by a Gentleman with a Blue ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Don Marquis, Stuart Hay, 2012
5
The red-haired woman and other stories
A collection of stories which provide a glimpse of Irish country life.
Sigerson Clifford, 1989
6
Red-Haired Haven
This book follows the adventures of a young farm boy learning lifes lessons and discovering the humor in various rites of passage.
J. C. Penny, 2008
7
Tommy Noble
“Come and get it,” the red haired boy said and made his board move forward. “ Give it back!” Vandos said and watched the red haired boy take off. “I'll get it,” Alveen said hopping onto his board. Tommy hopped onto his board and before he ...
Alex Winter, 2007
8
Jews, Race and Environment
Besides Judas Iscariot, who is, without any special reason, considered to have been red-haired, it must also be mentioned that in ancient Egyptian monuments the Canaanites are pictured as having red hair and red beards. The Edomites, if ...
Maurice Fishberg
9
Proceedings of the Yorkshire Geological Society
Strabo, however, assists us by a word: he says, in describing the Britons, that " their stature was taller than the Gauls, and their hair less red." Now we cannot believe that the people who inhabited France were red-haired from all time, seeing as ...
‎1870
10
Pollyooly; a Romance of Long Felt Wants and the Red Haired ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1912 edition. Excerpt: .
Edgar Jepson, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RED-HAIRED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme red-haired est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SEBASTIAN SHAKESPEARE: Another red-haired admirer for Cressie
Fresh from her successful performance in the West End play An Evening With Lucian Freud, Prince Harry's ex Cressida Bonas has been treating herself to a ... «Daily Mail, juil 15»
2
DNA Reveals These Red-Haired Chinese Mummies Come From …
a) Fourth layer of the Xiaohe cemetery showing a large number of large phallus and vulva posts; b) a well-preserved boat coffin; c) female mummy with ... «Forbes, juil 15»
3
Pale, red-haired Scotland girl not allowed to board plane because …
A pale, red-headed teenager was stopped from getting on a plane because staff mistook her coloring for being ill. Grace Wain was trying to board an Etihad flight ... «New York Daily News, juil 15»
4
Pale, red-haired Scotland girl stopped from boarding flight
Grace Wain and her family were stopped from boarding a flight to the Maldives on July 6 because the flight's staff believed her pale complexion was a symptom ... «New York Daily News, juil 15»
5
The Peanuts Movie Reveals Its Little Red-Haired Girl
Twentieth Century Fox and Blue Sky Studios (via The Washington Post) have revealed a new image from The Peanuts Movie featuring Charlie Brown's immortal ... «ComingSoon.net, juil 15»
6
Further fee hikes looming for red-haired, green-eyed students
Lifting the tuition freeze for red-haired students could boost sales of hair dye, suggests the St. John's Board of Trade. Photo by 4028mdk09 / Flickr. «The Independent News, juin 15»
7
New 'Peanuts Movie' trailer puts the little red-haired girl at center of …
Charlie Brown and the little red-haired girl. It's a tale of unrequited love that transfixed generations of 'Peanuts' fans and, now, will serve as the plot line for the ... «Mashable, juin 15»
8
Red-haired 'fanatic' plotted to murder Prince Charles to make Prince …
A RIGHT-WING fanatic who felt marginalised because of his red hair plotted the assassination of Prince Charles in the hope that his red-haired son Harry would ... «thejournal.ie, mai 15»
9
Jail 'hard' for red-haired sex offender
Jail 'hard' for red-haired sex offender. Paul Purcell: May 1, 2015, 3:58 pm. Share. Share. Jail hard for red-haired sex offender - Yahoo7. Email · Facebook ... «Yahoo7 News, avril 15»
10
20 Celebrities Who Are Actually Natural Redheads
(Fun fact: My red-haired mother found a thank-you note my grandmother wrote to her mother after my mother was born, which said: “Thank you for the lovely ... «TheGloss, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Red-Haired [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/red-haired>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z