Téléchargez l'application
educalingo
refuser

Signification de "refuser" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE REFUSER EN ANGLAIS

rɪˈfjuːzə


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFUSER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Refuser est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REFUSER EN ANGLAIS

définition de refuser dans le dictionnaire anglais

La définition de refuser dans le dictionnaire est quelqu'un qui refuse d'accepter. Une autre définition de refuser est quelqu'un qui refuse de donner ou d'accorder.


MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REFUSER

abuser · accuser · amuser · arethusa · cruiser · defuser · diffuser · diffusor · empusa · excuser · infuser · Lampedusa · loser · medusa · medusan · misuser · nonuser · profuser · transfuser · user

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REFUSER

refusable · refusal · refuse · refuse bin · refuse chute · refuse collection · refuse collector · refuse destructor · refuse disposal · refuse disposal service · refuse disposal unit · refuse dump · refuse lorry · refuse truck · refusenik · refusion · refusnik · refutability · refutable · refutably

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REFUSER

arouser · causer · child abuser · end user · focuser · grouser · houser · intravenous drug user · luser · Mauser · mouser · multi-user · pauser · rabble-rouser · road user · rouser · tea infuser · touser · trouser · wheelchair user

Synonymes et antonymes de refuser dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REFUSER»

refuser · offre · stage · emploi · lettre · invitation · poliment · héritage · anglais · refuse · succession · refuser · french · verb · conjugations · learn · about · conjugate · regular · conjugaison · verbe · conjuguer · définition · indicatif · subjonctif · impératif · infinitif · conditionnel · participe · wiktionary · plural · refusers · conjugation · also · appendix · verbs · trésor · langue · française · informatisé · digitized · dans · accepter · fused · indicate · unwillingness · accept · give · allow · refused · admittance · treatment · solidarity · network · israeli · movement · ending · welcome · builds · support · seeks · increase · visibility · educates · public · monde · retrouvez · toutes · formes · gratuitement · définitions · larousse · mais · également · ainsi · expressions · difficultés · tous · temps · masculin · voix · active · reverso · contrat · conclu · entre · deux · parties · dont · peut ·

Traducteur en ligne avec la traduction de refuser à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REFUSER

Découvrez la traduction de refuser dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de refuser dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refuser» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

refuser
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

reusante
570 millions de locuteurs
en

anglais

refuser
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

refuser
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرافض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отказником
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refuser
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

refuser
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

qui refuse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Penyadap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

refuser
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

refuserの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

refuser
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Refuser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refuser
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

refuser
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिफ्यूसर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

grevcinin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

refuser
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

refuser
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмовників
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

refuser
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρνητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

, weier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refuser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refuser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refuser

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFUSER»

Tendances de recherche principales et usages générales de refuser
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refuser».

Exemples d'utilisation du mot refuser en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REFUSER»

Citations et phrases célèbres avec le mot refuser.
1
Sacheen Littlefeather
I'm officially retired as the refuser of Academy Awards.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REFUSER»

Découvrez l'usage de refuser dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refuser et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Knowing Audiences: Judge Dredd, Its Friends, Fans, and Foes
... 109 Toby [43] - Refuser 110 Peter [43] - Refuser, Film, Future 1 1 1 John [43] - Film, Refuser, Future 112 Arthur [44] -Refuser 113 Bob [44]- Refuser 114 Gareth[ 44]-«e/usw 115 Jim[44]-fo/uj<r 116 Charles [44] -fo/Hser 117 Gywn [44] -Refuser  ...
Martin Barker, Kate Brooks, 1998
2
Tinsley's magazine, conducted by E. Yates
Yet fresh victims were never wanting to fling themselves upon, and to encounter a similar fate ; lured thereunto absolutely by no one overt act of their " Refuser's." She seems to me to be the highest, perhaps indeed, the only true type of the ...
Edmund Hodgson Yates, 1867
3
Final Report State of Knowledge of Alcohol-Impaired Driving: ...
Among refusers, repeat DWI offenders had more subsequent DWIs than did non- refuser repeats. Also, refuser repeat offenders had 50% higher DWI/refuse recidivism than did refuser first offenders (18% vs. 12% after one year), and were also ...
John H. Lacey, Ralph K. Jones
4
State of knowledge of alcohol-impaired driving: research on ...
Among refusers, repeat DWI offenders had more subsequent DWIs than did non- refuser repeats. Also, refuser repeat offenders had 50% higher DWI/refuse recidivism than did refuser first offenders (18% vs. 12% after one year), and were also ...
United States. National Highway Traffic Safety Administration, 2000
5
Dictionnaire FRANÇAIS-TSHILUBA et TSHILUBA-FRANÇAIS
jamais mieux que chez soi -benesha v.t. (du français bénir): bénir -benga v.t. refuser, ne pas vouloir: kubenga kudia, refuser de manger; kubenga kuakula, refuser de parler; kubenga panu, mourir; kubenga mulume, répudier un homme,  ...
Mathieu Kayoka Mudingay
6
The International English and French Dictionary
REFUSE, ri-Oouie', va. (du Fr.) 4 refuser. To — an offer, refuser une offre. Edoni — d lo give Israel passage, Edom refusa de laisser passer Israel. Bi. To — giving a measure any examination at all, refuser absolument d'examiner une mesure.
Leon Smith, Henry Hamilton, 1880
7
Refusals in instructional contexts and beyond
vi) statement of principle/philosophy, in which the refuser resorts to moral beliefs to avoid performing the request (e.g., “I never lend money to strangers”); and vii) avoidance, which includes non-verbal avoidance, in which the refuser merely ...
Otilia Martí-Arnándiz, Patricia Salazar-Campillo, 2013
8
ECMT Round Tables Tolls on Interurban Road Infrastructure: ...
Percentage of retransference as a share of initial refuser and initial refuse by implementation of different toll on Austrian motorways in total 100,0% 48,3% 46,4 % 47,5% 43,3% 58,0% 69,0% 80,0% 90,0% 0,0% 10,0% 20,0% 30,0% 40,0% 50  ...
European Conference of Ministers of Transport, 2002
9
Out from the Shadows: Analytical Feminist Contributions to ...
A credible refuser of X is someone whose refusal of X places a prima facie obligation on a listener to stop pressing X on the refuser. A typical adult is a credible refuser of candy; a typical child is not a credible refuser of bad-tasting medicine.
Sharon L. Crasnow, Anita M. Superson, 2012
10
Conscience at War: The Israeli Soldier as a Moral Critic
In one case, for example, a refuser who challenged his commander on moral terms was given the response, “I see that you are sick-—so I release you." The negative attitude of the Israeli commanders to the politically motivated refuser did not ...
Ruth Linn, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFUSER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refuser est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dunkerque : Michel Delebarre estime que refuser le projet Horn …
Et parce que l'on sent aussi que les luttes politiques sont omniprésentes dans ce dossier, il met en garde son successeur : « Refuser l'industrie, c'est mettre en ... «La Voix du Nord, juil 15»
2
Terrorisme: François Hollande appelle les Français à «refuser la …
François Hollande a appelé ce lundi, à la veille de la Fête nationale, les Français à rester unis face à la menace terroriste et à « refuser la peur », qui serait le ... «20minutes.fr, juil 15»
3
Attentat en Isère : «refuser de céder à la peur »
Nous appelons notre peuple à continuer à se dresser contre le terrorisme, à refuser de céder à la peur car c'est tout ce que souhaitent les criminels de ce genre. «Parti Communiste Français, juin 15»
4
Taxi Il faut refuser l'« uberisation » de la société
Le ministre de l'intérieur réaffirme l'interdiction d'Uber et menace de saisir les voitures. Votre parti pris : il faut refuser l'« uberisation » de la société. Vous croyez ... «Vanity Fair France, juin 15»
5
Le juge ne peut pas refuser l'audition d'un mineur sans justification
Lorsqu'un enfant mineur demande à être entendu par le juge, ce dernier peut refuser mais il doit alors expliquer en quoi l'enfant n'est pas capable de ... «Actualités service-public.fr, avril 15»
6
Haredi 'get refuser' running for Knesset
Gila Yashar, an ultra-Orthodox woman who made headlines recently after being defined as a "get refuser" and handcuffed to a hospital bed, is taking significant ... «Ynetnews, mars 15»
7
Former vaccine refuser explains why she changed her mind
VANCOUVER (NEWS1130) – Governments and public health groups are searching for that perfect argument that could convince “anti-vaxxers” that ... «News1130, févr 15»
8
"Le refus de soigner des patients en chambre commune est illégal"
Selon la ministre de la Santé Maggie De Block, les médecins ne peuvent pas refuser des soins sur base du choix de chambre effectué par le patient. Elle parle ... «RTBF, févr 15»
9
Hollande appelle à "refuser les surenchères, les stigmatisations, les …
François Hollande a appelé vendredi à "refuser les surenchères, les stigmatisations, les caricatures les plus désolantes", lors d'une réunion avec les préfets au ... «Le Point, janv 15»
10
"Je refuse": il y a 50 ans, Sartre entrait dans la légende du Nobel
Stockholm - Jean-Paul Sartre est l'un des lauréats des prix Nobel les plus célèbres grâce à un geste, il y a 50 ans, qui avait une intention opposée: refuser la ... «L'Express, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refuser [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/refuser>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR