Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remarry" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMARRY EN ANGLAIS

remarry  [riːˈmærɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMARRY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Remarry est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE REMARRY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «remarry» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
remarry

Remariage

Remarriage

Le remariage est un mariage qui a lieu après la fin d'une union conjugale antérieure, par le divorce ou le veuvage. Certaines personnes sont plus susceptibles de se remarier que d'autres; La probabilité peut différer selon le statut de la relation précédente, le niveau d'intérêt à établir une nouvelle relation amoureuse, le genre, la race et l'âge parmi d'autres facteurs. Ceux qui choisissent de ne pas se remarier peuvent préférer des arrangements alternatifs comme la cohabitation ou Living Apart Together. Le remariage offre également des avantages pour la santé mentale et physique. Cependant, bien que les individus nouvellement remariés aient tendance à avoir une meilleure santé que les individus qui ne se partagent pas, ils ont généralement moins de santé que les individus qui sont restés en permanence mariés. Remarriage is a marriage that takes place after a previous marital union has ended, as through divorce or widowhood. Some individuals are more likely to remarry than others; the likelihood can differ based on previous relationship status, level of interest in establishing a new romantic relationship, gender, race, and age among other factors. Those who choose not to remarry may prefer alternative arrangements like cohabitation or Living Apart Together. Remarriage also provides mental and physical health benefits. However, although remarried individuals tend to have better health than individuals who do not repartner, they still generally have worse health than individuals who have remained continuously married.

définition de remarry dans le dictionnaire anglais

La définition de remarry dans le dictionnaire est de se remarier.

The definition of remarry in the dictionary is to marry again.

Cliquez pour voir la définition originale de «remarry» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE REMARRY

PRESENT

Present
I remarry
you remarry
he/she/it remarries
we remarry
you remarry
they remarry
Present continuous
I am remarrying
you are remarrying
he/she/it is remarrying
we are remarrying
you are remarrying
they are remarrying
Present perfect
I have remarried
you have remarried
he/she/it has remarried
we have remarried
you have remarried
they have remarried
Present perfect continuous
I have been remarrying
you have been remarrying
he/she/it has been remarrying
we have been remarrying
you have been remarrying
they have been remarrying

PAST

Past
I remarried
you remarried
he/she/it remarried
we remarried
you remarried
they remarried
Past continuous
I was remarrying
you were remarrying
he/she/it was remarrying
we were remarrying
you were remarrying
they were remarrying
Past perfect
I had remarried
you had remarried
he/she/it had remarried
we had remarried
you had remarried
they had remarried
Past perfect continuous
I had been remarrying
you had been remarrying
he/she/it had been remarrying
we had been remarrying
you had been remarrying
they had been remarrying

FUTURE

Future
I will remarry
you will remarry
he/she/it will remarry
we will remarry
you will remarry
they will remarry
Future continuous
I will be remarrying
you will be remarrying
he/she/it will be remarrying
we will be remarrying
you will be remarrying
they will be remarrying
Future perfect
I will have remarried
you will have remarried
he/she/it will have remarried
we will have remarried
you will have remarried
they will have remarried
Future perfect continuous
I will have been remarrying
you will have been remarrying
he/she/it will have been remarrying
we will have been remarrying
you will have been remarrying
they will have been remarrying

CONDITIONAL

Conditional
I would remarry
you would remarry
he/she/it would remarry
we would remarry
you would remarry
they would remarry
Conditional continuous
I would be remarrying
you would be remarrying
he/she/it would be remarrying
we would be remarrying
you would be remarrying
they would be remarrying
Conditional perfect
I would have remarry
you would have remarry
he/she/it would have remarry
we would have remarry
you would have remarry
they would have remarry
Conditional perfect continuous
I would have been remarrying
you would have been remarrying
he/she/it would have been remarrying
we would have been remarrying
you would have been remarrying
they would have been remarrying

IMPERATIVE

Imperative
you remarry
we let´s remarry
you remarry
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to remarry
Past participle
remarried
Present Participle
remarrying

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REMARRY


ariary
ˈærɪˌærɪ
barrie
ˈbærɪ
barry
ˈbærɪ
barye
ˈbærɪ
Carrey
ˈkærɪ
carry
ˈkærɪ
Gary
ˈɡærɪ
glengarry
ɡlɛnˈɡærɪ
harry
ˈhærɪ
intermarry
ˌɪntəˈmærɪ
kumari
kʊˈmærɪ
Larry
ˈlærɪ
marrer
ˈmærɪ
marri
ˈmærɪ
marry
ˈmærɪ
miscarry
mɪsˈkærɪ
mismarry
ˌmɪsˈmærɪ
parry
ˈpærɪ
tarry
ˈtærɪ
unmarry
ʌnˈmærɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REMARRY

remanufacture
remanufacturer
remap
remark
remarkability
remarkable
remarkableness
remarkably
remarker
remarket
remarque
remarqued
remarriage
remarried
remarries
remaster
rematch
remate
rematerialise
rematerialize

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REMARRY

cash-and-carry
charry
du Barry
fetch and carry
flash Harry
gharry
happy as Larry
Jarry
marble quarry
Old Harry
overcarry
quarry
recarry
sandstone quarry
scarry
slate quarry
sparry
starry
Tom, Dick, and Harry
Tom, Dick, or Harry

Synonymes et antonymes de remarry dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REMARRY»

remarry skyrim xbox hearthfire dawnguard remarriage marriage that takes place after previous marital union ended through divorce widowhood some individuals more likely than others likelihood differ based remarry present remarries preterite divorced according bible forgives does mean necessarily sometimes calls people remain single corinthians reasons marry today marrysubmitted rick kahler would your these women found love sweeter very idea will seem impossible secret longing hardly admit even themselves define ries rying ried again collins complete unabridged edition william sons verb cambridge

Traducteur en ligne avec la traduction de remarry à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMARRY

Découvrez la traduction de remarry dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remarry dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remarry» en anglais.

Traducteur Français - chinois

再婚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

volver a casarse
570 millions de locuteurs

anglais

remarry
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्विवाह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يَتَزَوَّجُ ثَانِياً
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вступить в новый брак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casar-se de novo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনর্বিবাহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se remarier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkahwin semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wieder heiraten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再婚する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재혼하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nikah maneh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tái hôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுமணம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुनर्विवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

remarry
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

risposarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ponownie ożenić się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

брати повторний шлюб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a se recăsători
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαναπαντρεύομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gifta om (sig)
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gifte seg igjen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remarry

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMARRY»

Le terme «remarry» est communément utilisé et occupe la place 97.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remarry» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remarry
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remarry».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMARRY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remarry» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remarry» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remarry en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REMARRY»

Citations et phrases célèbres avec le mot remarry.
1
Brian Celio
Technology forced me to divorce a pixie and remarry a pixel.
2
Jay McInerney
Eat, drink and remarry is my motto.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REMARRY»

Découvrez l'usage de remarry dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remarry et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Before You Remarry: A Guide to Successful Remarriage
Couples will discover how to make their future marriages successful by covering remarriage basics and communication skills; establishing realistic expectations; and handling problems, including in-laws, merged families, money, and sexual ...
H. Norman Wright, 1999
2
Can Divorced Christians Remarry?
Chapter Five When You Can Remarry The general rule is that divorce and remarriage is permitted only when the marriage covenant has already been broken by sexual immorality, or when one partner leaves and there is no hope for reunion.
Robert Sr Eldredge, Tim Scapillato, 2011
3
Eat, Drink and Remarry: What Women Really Think About Divorce
With an emphasis on the liberation and second chance that divorce can bring, this book's collection of quotes and cartoons offers a lighthearted look at the process of separation.
Rosalind Warren, Roz Warren, 2000
4
Resilient Widowers: Older Men Speak For Themselves
The common belief is that older men remarry quickly; the presumption is that remarriage resolves their grief. Older men do have a statistical advantage in the remarriage market; 13 million men over age 65 in 1992 had approximately 19 million ...
Alinde Moore, PhD, Dorothy C. Stratton, 2002
5
Annulment--Your Chance to Remarry Within the Catholic ...
Here is the only book that explains fully in lay terms the grounds and procedures by which Roman Catholics who have undergone civil divorces can also have their former marriages annulled by the Church.
Joseph P. Zwack, 1983
6
Stepfamily Relationships: Development, Dynamics, and ...
many women to remarry. In fact, for divorced women the most common way to escape poverty is to remarry (Folk, Graham, & Beller, 1992). Widowhood lowers economic well-being, and remarriage substantially improves economic well- being ...
Lawrence H. Ganong, Marilyn Coleman, 2004
7
Families in America: A Reference Handbook
5 million people will remarry. This means that in the United States today, divorce tends to be a transitional rather than a terminal event. However, it is important to point out that the pathways to remarriage are varied. For example, partners can ...
Jeffrey S. Turner, 2002
8
Divorce in Japan: Family, Gender, and the State, 1600-2000
Although divorces remarried faster, many divorcees also remarried eventually, and after people reached their late twenties, there was no significant gap, suggesting a comparable opportunity to remarry after divorce for men and women.
Harald Fuess, 2004
9
Chinese Civilization: A Sourcebook, 2nd Ed
56 WIDOWS LOYAL UNTO DEATH From early times, it was considered preferable for a widow not to remarry after her husband died. Widows who refused to remarry, even when pressured by their parents or parents-in-law, were singled out ...
Patricia Buckley Ebrey, 2009
10
The Heart of Remarriage
If your children are old enough to grasp some of the magnitude of what will happen in their lives if you remarry, and they are okay with it, that can be a sign that you are ready to remarry. It will still be a challenge, because there will always be ...
Gary Smalley, Greg Smalley, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMARRY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remarry est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Social Security Q&A: Can I Still Receive Survivor's Benefits if I …
Today's question asks if it's possible to receive a survivor's benefit after remarrying past the age of 60. The answer reviews the age threshold and explains ... «Forbes, avril 15»
2
Pittsburgh diocese making it easier for Catholics to remarry
Pope Francis says the Catholic Church should make it easier for divorced Catholics to remarry. As a result, the Diocese of Pittsburgh has eliminated annulment ... «abc27, avril 15»
3
'God put us together again' – divorced couple to remarry after 43 years
A divorced couple are set to marry for a second time after getting engaged over four decades since they split. Louis Demetriades and Renate Stumpf, both 75, ... «ChristianToday, févr 15»
4
Study: Men who remarry really do prefer younger women
One in five men who remarry wed a woman at least 10 years their junior, according to a Pew Research Center analysis of Census data. By contrast, only one in ... «Washington Post, déc 14»
5
Tying the knot again? Chances are, there's a bigger age gap than …
men more likely to remarry woman much younger There's a common stereotype that American men who remarry are especially likely to walk down the aisle with ... «Pew Research Center, déc 14»
6
Men Want to Remarry; Women Are 'Meh'
Americans, who have lost a little of their ardor for marriage, are still pretty game to remarry. About 40% of all the new marriages in 2013 were not first marriages ... «TIME, nov 14»
7
Military widows will be allowed to remarry with pensions intact
Between 1973 and 2005 armed forces pension scheme rules dictated that benefits ended when widows remarried or started cohabiting. Although the issue does ... «The Guardian, nov 14»
8
'Eat, Drink & Remarry' By Margo Howard
'Eat, Drink, & Remarry” is People magazine meets “Lifestyles of the Rich and Famous” between the covers of a book: an addictive, empty-calorie binge featuring ... «Boston Globe, oct 14»
9
Margo Howard celebrates 'Eat, Drink and Remarry'
... “Eat, Drink and Remarry: Confessions of a Serial Wife,” which was released Tuesday. Guests at the affair, which was hosted by Oscar-winning filmmaker Errol ... «Boston Globe, sept 14»
10
Jerusalem rabbinical court refuses to let widow of 13 years remarry
A widow who was unable to remarry for 13 years due to the refusal of her dead husband's family to allow a little- known ceremony to be performed has recently ... «Jerusalem Post, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remarry [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/remarry>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z