Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "remonstrant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REMONSTRANT EN ANGLAIS

remonstrant  [rɪˈmɒnstrənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REMONSTRANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Remonstrant peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REMONSTRANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «remonstrant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
remonstrant

Remonstrants

Remonstrants

Les Remonstrants sont les protestants néerlandais qui, après la mort de Jacobus Arminius, ont maintenu les points de vue associés à son nom. En 1610, ils ont présenté aux Etats de Hollande et de Frise un argument dans cinq articles formulant leurs points de désaccord avec le calvinisme. The Remonstrants are the Dutch Protestants who, after the death of Jacobus Arminius, maintained the views associated with his name. In 1610 they presented to the States of Holland and Friesland a remonstrance in five articles formulating their points of disagreement with Calvinism.

définition de remonstrant dans le dictionnaire anglais

La définition de remonstrant dans le dictionnaire est une personne qui remet en question, en particulier celui qui signe une remontrance. Une autre définition de remonstrant consiste à protester ou à protester.

The definition of remonstrant in the dictionary is a person who remonstrates, esp one who signs a remonstrance. Other definition of remonstrant is remonstrating or protesting.

Cliquez pour voir la définition originale de «remonstrant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REMONSTRANT


administrant
ædˈmɪnɪstrənt
Antiremonstrant
ˌæntɪrɪˈmɒnstrənt
apparent
əˈpærənt
current
ˈkʌrənt
delustrant
diːˈlʌstrənt
different
ˈdɪfərənt
entrant
ˈɛntrənt
intrant
ˈɪntrənt
latrant
ˈleɪtrənt
ministrant
ˈmɪnɪstrənt
parent
ˈpɛərənt
penetrant
ˈpɛnɪtrənt
re-entrant
riːˈɛntrənt
recalcitrant
rɪˈkælsɪtrənt
registrant
ˈrɛdʒɪstrənt
sequestrant
sɪˈkwɛstrənt
subintrant
sʌbˈɪntrənt
titrant
ˈtaɪtrənt
torrent
ˈtɒrənt
transparent
trænsˈpærənt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REMONSTRANT

remodelling
remodify
remoisten
remold
remonetisation
remonetise
remonetization
remonetize
remonstrance
remonstrantly
remonstrate
remonstratingly
remonstration
remonstrative
remonstratively
remonstrator
remonstratory
remontant
remontoir
remontoire

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REMONSTRANT

au courant
brant
clandestine entrant
courant
deodorant
five-star restaurant
fragrant
grant
hydrant
ignorant
immigrant
Indian restaurant
migrant
rant
restaurant
tolerant
trant
tyrant
vibrant
warrant

Synonymes et antonymes de remonstrant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REMONSTRANT»

remonstrant brotherhood remonstrance seminary remonstrants dutch protestants after death jacobus arminius maintained views associated with name they presented states holland friesland five articles formulating their points disagreement calvinism remonstrant merriam webster strant adverb defined kids first known learn more about britannica define initial capital letter arminians whose doctrinal differences from strict calvinists were forth origin medieval latin church remonstrantse broederschap community faith which rooted gospel jesus christ true priciple freedom tolerance seeks protestant encyclopedia following general setting wiktionary plural remonstrates comparative superlative most inclined tending characterized expostulatory that world council churches indigenous type protestantism existed netherlands before introduced france reverso meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de remonstrant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REMONSTRANT

Découvrez la traduction de remonstrant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de remonstrant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «remonstrant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

谏官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Remonstrant
570 millions de locuteurs

anglais

remonstrant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विरोध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

remonstrant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

remonstrant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Remonstrant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তীব্র আপত্তিকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Remonstrant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Remonstrant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

remonstrant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

remonstrant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

remonstrant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Remonstrant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiển trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டனம் பண்ணுகிற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रिपोर्स्ट्रंट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sitem eden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimostrante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

remonstrant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

remonstrant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rămășiță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

remonstrant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

protest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remonstrant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

remonstrant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de remonstrant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REMONSTRANT»

Le terme «remonstrant» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.709 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «remonstrant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de remonstrant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «remonstrant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REMONSTRANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «remonstrant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «remonstrant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot remonstrant en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REMONSTRANT»

Découvrez l'usage de remonstrant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec remonstrant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oct. 14, 1758-Sept. 26, 1767
C. and of which he gave this Honourable House a particular Account at his Examination before them, the Nineteenth of Octoher last, was not the Hand- writing of your Remonstrant, and the Reason of such his Belief was, that he was well ...
Pennsylvania. General Assembly, Israel Pemberton, James Pemberton, 1775
2
THE GETLEMAN'S MAGAZINE: AMD HIFTORICAL CHRONICLE
2 of your Review, the words of the Remonstrant are milquoted. The Remonstrant fays, p. iv. " To examine the subject to the bottom were required considerable reading, previous experience in such matters, much leisure, and love of the subject, ...
SYLVANUS URBAN, 1789
3
The Gentleman's Magazine (London, England)
ing away rubbish, and bringing materials." III. That in p. t of your Review, the words of the Remonstrant are misquoted. The Remonstrant fays, p. iv. " To examine the subject to the bottom were required considerable reading, previous  ...
‎1789
4
The Gentleman's Magazine
The Speculum — The Remonstrant, &c. 1147 Index I'-jdicatorius — Queries answered 1 148 Select Poetry for Deccrnber IS09, 1149-1152 Interesting IntelL from theLondonGazettesli53 AbstraftoftheprincipalForeignOccurrencesll58 ...
‎1809
5
The Gentleman's Magazine, and Historical Chronicle
That in p. i of your Review, the words of the Remonstrant arc misquoted. The Remonstrant fays, p. iv. " To examine the subject to the bottom were required considerable reading, previous experience in such matters, much leisure, and love of ...
‎1789
6
The Life of the Right Reverend Father in God, Thomas Wilson
Mr.- Moore told your remonstrant, in the presence of the congregation, that he could not and durst not administer the Sacrament to your remonstrant, and to your remonstrant's unexpressible grief he was thereby deprived of the most valuable ...
John Keble, Thomas Wilson, 1863
7
The Gentleman's Magazine
No pity at all," replied the bookseller with honest zeal ; " God forbid the door should ever be m.ide sir wide as to adniit a Remonstrant !" An<J then he went on lashing the poor Remonstrants, pretty much in the fame spirit that a late publication, ...
John Nichols, 1801
8
The Works of the Right Reverend Father in God, Thomas Wilson
Mr. Moore, did continue in prayer CHAP, till the form appointed for consecration of the elements, when to XXIV- your remonstrant's great consternation and surprise the said Rev. Mr. Moore told your remonstrant, in the presence of the ...
Thomas Wilson, 1863
9
The life of ... Thomas Wilson ... bishop of Sodor and Man
tion pronounced by the said Rev. Mr. Moore, did continue in prayer CHAP. till the form appointed for consecration of the elements, when to your remonstrant's great consternation and surprise the said Rev. Mr. Moore told your remonstrant, ...
‎1863
10
Spinoza: A Life
The States of Holland, urged on by Oldenbarneveldt, granted the Remonstrants their demands, which in effect served only to solidify opposition to the Remonstrant cause. The Counter-Remonstrant theologians accused the Armini- ans of ...
Steven Nadler, Steven M. Nadler, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REMONSTRANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme remonstrant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Voorbestemd: mijn herontdekking van predestinatie #YOLO
Als die kerkoorlog in 2015 uitgevochten zou worden, zou de meerderheid van de hedendaagse calvinisten als remonstrant eindigen. Ik voel ook weinig voor de ... «Staat Geschreven, juil 15»
2
Margriet Oostveen
Nu zijn er de radiospotjes ('Remonstrant: geloof begint bij jou! En word je vriend?'). Er is haast bij, want er zijn er nog maar zo'n vijfduizend vrijzinnigen over, ... «Volkskrant, févr 15»
3
Still life in Dutch masters
His “Portrait of Johannes Wtenbogaert” from 1633 depicts a Remonstrant minister, commissioned by one of his respecters, showing the old man in the usual, ... «Budapest Times, janv 15»
4
Review of Oliver Crisp's “Deviant Calvinism” Part Three
I also have a qualm about Crisp's treatment of Jacob Arminius and “the Remonstrant party that took up his cause [after his death] at the synod [Dort]. «Patheos, déc 14»
5
Whetting Appetites: A Preview of Deviant Calvinism by Oliver Crisp
The World Communion of Reformed Churches, an umbrella group of over one hundred Reformed denominations, includes the Remonstrant Brotherhood of the ... «Patheos, déc 14»
6
Ik ben verliefd! Ik word Remonstrant!
Geloof jij wel dat Jezus echt uit de dood is opgestaan? Geloof jij wel dat de aarde in zes dagen geschapen is? Kun jij de geloofsbelijdenis van Nicea ... «Staat Geschreven, nov 14»
7
Should a Christian ever Think or Act as If God Does Not Exist?
The “father of modern international law” Hugo Grotius (1583-1645), who happened also to be a Dutch Remonstrant, argued that, for the sake of viable ... «Patheos, nov 14»
8
Manny Pacquiao provoked Floyd Mayweather
Manny is still not issuing any statement regarding the issue; however, his supporters are remonstrant to the description posted by the unbeaten American boxer ... «Examiner.com, sept 14»
9
Is Arminianism “Reformed?”
the Remonstrant Brotherhood of the Netherlands—the original Arminian denomination with roots going back to Simon Episcopius. “Reformed Baptists” are ... «Patheos, févr 14»
10
Be Careful Whom You Damn
Another commenter wrote, "I would hope that God grants Mr. Brown repentance not only of his charismatic heresies but also the arminian (remonstrant) heresy ... «Charisma News, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Remonstrant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/remonstrant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z