Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "au courant" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AU COURANT

Literally: in the current.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AU COURANT EN ANGLAIS

au courant  [o kurɑ̃] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AU COURANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Au courant est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AU COURANT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «au courant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de au courant dans le dictionnaire anglais

La définition de au courant dans le dictionnaire est mise à jour, en particulier dans la connaissance des affaires courantes.

The definition of au courant in the dictionary is up-to-date, esp in knowledge of current affairs.


Cliquez pour voir la définition originale de «au courant» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME AU COURANT

au
au contraire
au fait
au fond
au gratin
au jus
au lait
au naturel
au pair
au revoir
aua
aubade
Aube
Auber
auberge
aubergine
aubergiste
Aubervilliers
aubretia

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME AU COURANT

colourant
courant
denaturant
durant
figurant
fish restaurant
five-star restaurant
floating restaurant
fulgurant
grant
Indian restaurant
insurant
jurant
motorway restaurant
nurturant
obscurant
pizza restaurant
restaurant
saturant
sushi restaurant

Synonymes et antonymes de au courant dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AU COURANT»

au courant courant optical self tanner sentence crossword clothing face pronunciation magazine merriam webster knowing about newest information trends stylish current full fully informed date trying stay official site luxury fashion house paris translations encyclopedia spray sunless tanning cosmetic products salon mercer island home world class hair right serve women children with design organic vegan gluten sulfate define more ˌoʊ kʊˈrɑ̃ french kuˌrɑ̃ show spelled rah n oxford dictionaries american meaning example sentences reference content floral gallery curr_page= sec_id= fgal_id= gal_type= gal_name=annie jason featured annie___jason none amanda lighting nous vous invitons visiter notre

Traducteur en ligne avec la traduction de au courant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AU COURANT

Découvrez la traduction de au courant dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de au courant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «au courant» en anglais.

Traducteur Français - chinois

金柯朗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

au courant
570 millions de locuteurs

anglais

au courant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Au Courant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاتحاد الافريقي كورانت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

АС Куранта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

au Courant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আউ কনট্রার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au courant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Au contraire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

au courant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

auのクーラン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

누구나 쿠랑
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Au contraire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

au Courant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Au contraire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

औ कन्ट्रायर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Au contraire
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

au courant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

au courant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

АС Куранта
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

au Courant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

au courant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

AU Courant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

au courant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

au Courant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de au courant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AU COURANT»

Le terme «au courant» est assez utilisé et occupe la place 26.033 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «au courant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de au courant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «au courant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AU COURANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «au courant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «au courant» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot au courant en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «AU COURANT»

Citations et phrases célèbres avec le mot au courant.
1
Herb Caen
The only way to fight a thing like 50 is to stay au courant if it kills you.
2
Charles Saatchi
Artistic credentials are au courant in the important business of being seen as cultured, elegant and, of course, stupendously rich.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «AU COURANT»

Découvrez l'usage de au courant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec au courant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Geographical Journal
Collection des Guides-Joanne. Paris. Par Paul Joanne. Avec 35 Plans et la liste des rues de Paris. Renseignements pratiques mis au courant en 1896. Paris: Hachette et Cie. Size 7J x 4J, pp. lxiv., 384, and 40. Itine'raire gene'ral de la France.
2
Gay and Lesbian Philadelphia
Frank Broderick, a 1976 graduate of Pennsylvania State University, was a dedicated journalist for six years and a columnist for the Philadelphia Gay News ( PGN) before publishing Au Courant as an alternative to PGN, the city's only gay and ...
Thom Nickels, 2002
3
The Royal Phraseological English-French, French-English ...
Payez-moi le courant, puy me for the present quarter—time. 1'Iettre ses comptes au courant, to post one's nccount up to tbe pres«*nt day. ( Fig.) 1l[ettez-moi au courant de tout cequi s'est passe; put me up to—inform me of——evvry thing tbut  ...
John Charles Tarver, 1867
4
Kongliga Svenska vetenskaps-akademiens handlingar
Même si la distance entre les électrodes ne comportait que deux ou trois millimètres, il était impossible au courant le plus fort d'un appareil inducteur de Ruhmkorff de sauter de l'un des électrodes à l'autre. Au lieu de cela, le courant passait ...
5
Handlingar:
C'est ainsi que le Desmoplankton appartient aux deux courants équatoriaux, au courant de la Guinée, au courant du Brésil et au Gulfstream propre, i. e. au courant de la Floride et des Antilles. Le Styliplankton caractérise le courant de ...
Vilhelm Bjerknes, Johan Wilhelm Sandström, 1901
6
Göteborgs Kungl. Vetenskaps- och Vitterhets-Samhälles ...
... au courant de la Guinée, au courant du Brésil et au Gulfstream propre, i. e. au courant de la Floride et des Antilles. Le Styliplankton caractérise le courant de Benguéla de l'hémisphère Sud et le courant atlantique (dit le Gulfstream) de ...
7
Handlingar
C'est ainsi que le Desmoplankton appartient aux deux courants equatoriaux, au courant de la Guinee, au courant du Bresil et au Gulfstream propre, i. e. au courant de la Floride et des Antilles. Le Styliplankton caracterise le courant de ...
8
Genie Civil
La réactance du transformateur a pour effet, au démarrage, d'une part de réduire le courant dans l'induit, d'autre part de le décaler par rapport au courant inducteur; ainsi, le couple de démarrage sera un peu plus faible que celui du moteur ...
9
Random-exercises in French Grammar, Homonyms and Synonyms: ...
Cours (au), (L. cursus). Au cours de la place, du marché (At the current price of the murket, of the day ; the rate of exchange, &c.). Il est allé au cours de chimie ( To the course of chemistry). Au courant, adv. Il est bien au courant de la politique  ...
Lucien Boquel, 1907
10
Using French Synonyms
au. courant. au courant à la mode à la page up-to-date, in the know infashion up- to-date (both with respect to time and fashion) with it, trendy up-to-date, in the know je ne sais pas ce qui se ...
R. E. Batchelor, M. H. Offord, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AU COURANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme au courant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Back at NKU, Local Actor Joins Talented Cast of "Spelling Bee"
Logainne Schwartandgrunenuerre (Madeleine Drees): At 10, Schwartzy is the youngest speller, au courant on political figures and driven by ... «The River City News, juil 15»
2
Important reminder from HHS: Don't forget to annoy your relatives by …
There are so many more au courant Obama disasters to chat about, like the looming nuclear sellout to Shiite fanatics. (It's gonna net John Kerry ... «Hot Air, juil 15»
3
The Fax of Life
The island redoubt of the well heeled and au courant, where the billionaires go to escape the proles of the Vineyard, where you watch John ... «Washington Free Beacon, juil 15»
4
The Body: Male Twiggy
... compared to these young men—walked by, I had to remind myself to also look at the clothes that dressed the au courant male body. «Livemint, juil 15»
5
Reflections From the Bay
... and in some cases vanish completely—and not because it looks good in a grant application or is au courant. Where else could an artist such ... «MIX, juil 15»
6
Published on Jul 2, 2015, 8:38 pm AST
As a person of considerable legal acumen, President Anthony Carmona would be au courant with the dictum “justice must not only be done, ... «Trinidad & Tobago Express, juil 15»
7
Au Courant Interiors Announces Chandelier's Inclusion in Sita …
Greenville, South Carolina's Au Courant Interiors announces their collaboration with famed blogger and Utah designer Sita Montgomery. «Digital Journal, juil 15»
8
Pretty much the same as Ted 1
Whatever freshness exists is in the jokes (many of them are au courant, so see this soon before they get stale) and the surprise cameos (one ... «PGH City Paper, juil 15»
9
9 Movies About Fashion To Inspire Your Designer Dreams As Well …
Even though design isn't my au courant dream, hard work is a skill all artists have to hone. Whether you live for seeing dreams come to life on ... «Bustle, juil 15»
10
Odd Mom Out: “Brooklandia”
This approach may seem au courant since the “anthropological,” and possibly slightly fictional memoir, Primates of Park Avenue, is receiving so ... «A.V. Club DC, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Au courant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/au-courant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z