Téléchargez l'application
educalingo
renege

Signification de "renege" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT RENEGE

(To deny, renounce): from Medieval Latin renegāre to renounce.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RENEGE EN ANGLAIS

rɪˈniːɡ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RENEGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Renege est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE RENEGE EN ANGLAIS

Révoquer

Dans les jeux de cartes trompeuses, une révoque est une violation des règles importantes concernant le jeu de tours assez sérieux pour rendre invalide le round. Une révoque est une violation classée dans le sérieux quelque peu en dessous de la tricherie ouverte, avec le statut d'une infraction plus mineure que parce que, lorsqu'il arrive, il est généralement accidentel. Les jeux de dépannage ont généralement plusieurs règles concernant les cartes qui peuvent et ne peuvent pas être jouées à un tour. Par exemple, la plupart des jeux nécessitent un joueur à suivre ou à jouer dans le costume, si possible. Les règles de ce genre sont parfois appelées «règles d'honneur», car il n'y a aucun moyen de détecter une violation au moment de sa commission. Cependant, l'irrégularité sera normalement découverte plus tard, et il y a généralement des pénalités strictes pour les révoques. Quelques "règles d'honneur" dans différents jeux de prises de vue ▪ Spades, Euchre et 500 exigent que les joueurs jouent au costume amené, à moins qu'il ne soit nul. ▪ Les coeurs exigent que les joueurs suivent le costume conduit. Dans certaines variantes, un joueur qui tient la Reine des piques et vide dans le costume conduit est requis pour le jouer.

définition de renege dans le dictionnaire anglais

La définition de renege dans le dictionnaire est souvent utilisée pour revenir en arrière.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE RENEGE

PRESENT

Present
I renege
you renege
he/she/it reneges
we renege
you renege
they renege
Present continuous
I am reneging
you are reneging
he/she/it is reneging
we are reneging
you are reneging
they are reneging
Present perfect
I have reneged
you have reneged
he/she/it has reneged
we have reneged
you have reneged
they have reneged
Present perfect continuous
I have been reneging
you have been reneging
he/she/it has been reneging
we have been reneging
you have been reneging
they have been reneging

PAST

Past
I reneged
you reneged
he/she/it reneged
we reneged
you reneged
they reneged
Past continuous
I was reneging
you were reneging
he/she/it was reneging
we were reneging
you were reneging
they were reneging
Past perfect
I had reneged
you had reneged
he/she/it had reneged
we had reneged
you had reneged
they had reneged
Past perfect continuous
I had been reneging
you had been reneging
he/she/it had been reneging
we had been reneging
you had been reneging
they had been reneging

FUTURE

Future
I will renege
you will renege
he/she/it will renege
we will renege
you will renege
they will renege
Future continuous
I will be reneging
you will be reneging
he/she/it will be reneging
we will be reneging
you will be reneging
they will be reneging
Future perfect
I will have reneged
you will have reneged
he/she/it will have reneged
we will have reneged
you will have reneged
they will have reneged
Future perfect continuous
I will have been reneging
you will have been reneging
he/she/it will have been reneging
we will have been reneging
you will have been reneging
they will have been reneging

CONDITIONAL

Conditional
I would renege
you would renege
he/she/it would renege
we would renege
you would renege
they would renege
Conditional continuous
I would be reneging
you would be reneging
he/she/it would be reneging
we would be reneging
you would be reneging
they would be reneging
Conditional perfect
I would have renege
you would have renege
he/she/it would have renege
we would have renege
you would have renege
they would have renege
Conditional perfect continuous
I would have been reneging
you would have been reneging
he/she/it would have been reneging
we would have been reneging
you would have been reneging
they would have been reneging

IMPERATIVE

Imperative
you renege
we let´s renege
you renege
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to renege
Past participle
reneged
Present Participle
reneging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RENEGE

antifatigue · blitzkrieg · brigue · bush-league · colleague · fatigue · gigue · Grieg · intrigue · Ivy-League · league · non-league · overfatigue · peag · peage · reneague · sitzkrieg · treague

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RENEGE

reneague · renegade · renegado · renegation · reneger · renegotiable · renegotiate · renegotiation · renegue · reneguer · renest · renew · renewability · renewable · renewable energy · renewables · renewably · renewal · renewed · renewedly

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RENEGE

agricultural college · allege · Bible college · business college · city college · college · commercial college · community college · grege · junior college · liege · manege · naval college · privilege · siege · special privilege · teachers´ college · technical college · the Open College · training college

Synonymes et antonymes de renege dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RENEGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «renege» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RENEGE»

renege · back · default · repudiate · welsh · spades · sentence · euchre · pronunciation · origin · etymology · racist · trick · taking · card · games · revoke · violation · important · rules · regarding · play · tricks · serious · enough · renege · merriam · webster · refuse · something · that · promised · agreed · negedre · full · transitive · verb · deny · renounce · intransitive · does · racial · overtones · otherwise · offensive · used · word · meeting · other · like · vendor · decided · their · offer · shipping · replacement · neged · neges · intr · fail · carry · promise · commitment · reneged · contract · last · minute · oxford · dictionaries · british · world · meaning · sentences · reference · content · define · break · rule · urban · some ·

Traducteur en ligne avec la traduction de renege à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RENEGE

Découvrez la traduction de renege dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de renege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «renege» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

违约
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

renegar
570 millions de locuteurs
en

anglais

renege
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التراجع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отказываться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

faltar com a palavra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিত্যাগ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

revenir
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Renege
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

背く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

> 저버리다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mbaleni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bội ước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீறாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पुन्हा दबाव टाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kurallara uymamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

venir meno
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wycofywania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмовлятися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

renege
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθετήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

renege
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svika
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

renege
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de renege

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RENEGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de renege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «renege».

Exemples d'utilisation du mot renege en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RENEGE»

Découvrez l'usage de renege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec renege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
US Government Quacks and Dolts
The player guilty of a renege forfeits his melt and captured points for that hand, the same as if he/she did not capture the minimum 10 points—no exceptions. The renege should not be called, however, until a book/trick has been turned after the  ...
Phillip M. Duse, 2009
2
The Everything Games Book: 600 Classic Games and Activities ...
Reneging The Five of trumps, Jack of trumps, and Ace of Hearts may renege; that is, they are exempt from following suit when an inferior trump is led. The Five of trumps may renege to any trump led. No trump can renege when the Five is led.
Lesley Bolton, 2005
3
Hoyles Card Games
The five of trumps can renege to any trump led. No trump can renege to the five. The knave of trumps can renege to any trump except the five. But no trump can renege t0 the knave except the five. Similarly the ace of hearts, which counts as a  ...
L. Dawson, 2013
4
An Introduction To Artificial Intelligence
However, if only one confesses, that prisoner has been promised a lenient sentence on both charges. first prisoner trust renege trust second prisoner renege Figure 5.7 Modified prisoner's dilemma. This time, there is no uniformly optimal ...
Janet Finlay, Alan Dix, 1996
5
Economic Theory, Dynamics and Markets: Essays in Honor of ...
Thus, the optimal renege wage W?_u is always lower than the optimal wage pledge W?. The firm always has an incentive to cut the old's wage if such a wage cut has no adverse effect on young workers. This is because the firm does not have ...
Takashi Negishi, Rama V. Ramachandran, Kazuo Mino, 2001
6
Innards: Select Poems
"ab Renege Bad moon in Detroit City, renege, Not a chance, Pinch hit on the dash, Revolver in the glove, renege, No sir, Steal your daughter, Trouble drives a Lincoln, renege, Yeah right, Clad—in—black, Monolithic promises, renege, Never, ...
Chris Marsh, 2001
7
SAS Simulation Studio 1.5: User's Guide
Otherwise, a very large renege time (specifically, 5,000,000) is returned. For those entities with a servicetime of 3.5 or less, their renege time is set sufficiently large to ensure that they wait until they can be serviced and do not leave the queue.
SAS Institute, 2009
8
The Twenty-First-Century Firm: Changing Economic ...
In each case, the temptation to renege on such a promise can again be analyzed using figure 7.2. We are now ready to revisit the key result in this section: that the incentive to renege on a relational contact depends on who owns the asset.
Paul DiMaggio, 2009
9
To Queue or Not to Queue: Equilibrium Behavior in Queueing ...
Customers may renege from the queue if the expected utility from remaining in the queue becomes negative. This may happen when conditions in the system deteriorate, due to a slow-down in the service rate, an increase in the expected ...
Refael Hassin, Moshe Haviv, 2003
10
New Short Stories and Three Hand Pinochle
The player guilty of a renege forfeits his melt and captured points for that hand, the same as if he/she did not capture the minimum 10 points—no exceptions. ( Opps or renege is the call) Note: Failure to substantiate a renege means subsequent ...
Phillip M. Duse, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RENEGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme renege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Don't renege on federal energy efficiency commitments
Special interests are once again pushing proposals that would stifle any progress being made to reduce fossil fuel use in new and renovated federal buildings. «The Hill, juil 15»
2
DeAndre Jordan to re-sign with Clippers after bizarre renege on …
DeAndre Jordan, held captive by Clippers teammates and coaches inside his home for the better part of Wednesday night, has agreed to a final-hour deal that ... «SportingNews.com, juil 15»
3
Too Much at Risk for Sepp Blatter to Renege on Vow to Resign
If social media is any indication, it is highly possible that many soccer fans have been so busy celebrating Sepp Blatter's announcement that he will step down as ... «New York Times, juin 15»
4
Labour and SNP issue government stealth warning amid fears …
THE Scottish Government sent a warning to Westminster last night: Do not dare renege on The Vow. The Scotland Bill promising new devolved powers for ... «Scottish Daily Record, juin 15»
5
DCE 'left door open' for Titans renege
DCE 'left door open' for Titans renege ... him another contract to stay, following news the halfback had reneged on his rich four-year contract with the Gold Coast ... «NRL.COM, juin 15»
6
Mubarak: Israel tried to renege on part of '79 peace deal
Egypt's former president Hosni Mubarak waves to his supporters from the balcony of his room at the Maadi military hospital in Cairo on November 29, 2014. «The Times of Israel, avril 15»
7
Some banks tried to renege on deals after SNB's policy U-turn …
The banks sought to reduce their losses by trying to renege on transactions by contacting customers after the SNB decision, asking to discuss the rates they'd ... «Reuters, avril 15»
8
Manly coach Geoff Toovey says there is a chance Daly Cherry …
Manly coach Geoff Toovey admits there's still a chance Daly Cherry-Evans will renege on his contract with the Gold Coast Titans next year. Cherry-Evans and ... «Sydney Morning Herald, avril 15»
9
Rumor Control: Contra NYT, Iran Didn't Renege on Shipping Uranium
U.S., European, and Iranian negotiators are working against a self-imposed Tuesday deadline to secure a "framework agreement" which will outline the ... «Huffington Post, mars 15»
10
SNP will 'renege' on Smith Commission - Alexander
In an attack on the “super centralising” SNP, he accused Nicola Sturgeon of wanting to “renege” on the Smith Commission deal to devolve to local communities ... «Scotsman, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Renege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/renege>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR