Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allege" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLEGE

Aleggen, ultimately from Latin allēgāre to dispatch on a mission, from lēx law.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLEGE EN ANGLAIS

allege  [əˈlɛdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Allege est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE ALLEGE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «allege» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Allégation

Allegation

En droit, une allégation est une réclamation d'un fait par une partie dans un plaidoyer, une accusation ou une défense. Jusqu'à ce qu'ils puissent être prouvés, les allégations restent des assertions. Il existe également des allégations conjugales: des liens de mariage et des allégations existent pour les couples qui ont demandé à se marier par voie de permis. Ils n'existent pas pour les couples qui se sont mariés par des banns. L'allégation de mariage était le document dans lequel le couple alléguait qu'il n'y avait aucun obstacle au mariage. Généralement, dans une plainte civile, le demandeur allègue des faits suffisants pour établir tous les éléments de la demande et déclare donc une cause d'action. Le demandeur doit alors porter le fardeau de la preuve et le fardeau de la persuasion pour réussir dans le procès. Un défendeur peut invoquer des moyens de défense affirmatifs dans sa réponse à la plainte. D'autres allégations sont nécessaires dans un plaidoyer pour établir la juridiction compétente, la compétence personnelle et la compétence de la matière. In law, an allegation is a claim of a fact by a party in a pleading, charge, or defense. Until they can be proved, allegations remain merely assertions. There are also marital allegations: marriage bonds and allegations exist for couples who applied to marry by licence. They do not exist for couples who married by banns. The marriage allegation was the document in which the couple alleged that there were no impediments to the marriage. Generally, in a civil complaint, a plaintiff alleges facts sufficient to establish all the elements of the claim and thus states a cause of action. The plaintiff must then carry the burden of proof and the burden of persuasion in order to succeed in the lawsuit. A defendant can allege affirmative defenses in its answer to the complaint. Other allegations are required in a pleading to establish the correct jurisdiction, personal jurisdiction and subject matter jurisdiction.

définition de allege dans le dictionnaire anglais

La première définition de l'allégation dans le dictionnaire est de déclarer dans ou comme si dans une cour de justice; état sans ou avant la preuve. Une autre définition de l'allégation est de faire valoir pour ou contre une accusation, une réclamation, etc. L'allégation est également de citer ou de citer, de confirmer.

The first definition of allege in the dictionary is to declare in or as if in a court of law; state without or before proof. Other definition of allege is to put forward for or against an accusation, claim, etc. Allege is also to cite or quote, as to confirm.

Cliquez pour voir la définition originale de «allege» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE ALLEGE

PRESENT

Present
I allege
you allege
he/she/it alleges
we allege
you allege
they allege
Present continuous
I am alleging
you are alleging
he/she/it is alleging
we are alleging
you are alleging
they are alleging
Present perfect
I have alleged
you have alleged
he/she/it has alleged
we have alleged
you have alleged
they have alleged
Present perfect continuous
I have been alleging
you have been alleging
he/she/it has been alleging
we have been alleging
you have been alleging
they have been alleging

PAST

Past
I alleged
you alleged
he/she/it alleged
we alleged
you alleged
they alleged
Past continuous
I was alleging
you were alleging
he/she/it was alleging
we were alleging
you were alleging
they were alleging
Past perfect
I had alleged
you had alleged
he/she/it had alleged
we had alleged
you had alleged
they had alleged
Past perfect continuous
I had been alleging
you had been alleging
he/she/it had been alleging
we had been alleging
you had been alleging
they had been alleging

FUTURE

Future
I will allege
you will allege
he/she/it will allege
we will allege
you will allege
they will allege
Future continuous
I will be alleging
you will be alleging
he/she/it will be alleging
we will be alleging
you will be alleging
they will be alleging
Future perfect
I will have alleged
you will have alleged
he/she/it will have alleged
we will have alleged
you will have alleged
they will have alleged
Future perfect continuous
I will have been alleging
you will have been alleging
he/she/it will have been alleging
we will have been alleging
you will have been alleging
they will have been alleging

CONDITIONAL

Conditional
I would allege
you would allege
he/she/it would allege
we would allege
you would allege
they would allege
Conditional continuous
I would be alleging
you would be alleging
he/she/it would be alleging
we would be alleging
you would be alleging
they would be alleging
Conditional perfect
I would have allege
you would have allege
he/she/it would have allege
we would have allege
you would have allege
they would have allege
Conditional perfect continuous
I would have been alleging
you would have been alleging
he/she/it would have been alleging
we would have been alleging
you would have been alleging
they would have been alleging

IMPERATIVE

Imperative
you allege
we let´s allege
you allege
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to allege
Past participle
alleged
Present Participle
alleging

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ALLEGE


alegge
əˈlɛdʒ
alledge
əˈlɛdʒ
allegge
əˈlɛdʒ
dogsledge
ˈdɒɡˌslɛdʒ
fledge
flɛdʒ
frankpledge
ˈfræŋkˌplɛdʒ
gledge
ɡlɛdʒ
ledge
lɛdʒ
misallege
ˌmɪsəˈlɛdʒ
pledge
plɛdʒ
repledge
riːˈplɛdʒ
sledge
slɛdʒ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ALLEGE

allegation
allegeance
alleged
allegedly
alleger
allegge
Alleghenies
Allegheny Mountains
allegiance
allegiant
allegoric
allegorical
allegorically
allegoricalness
allegories
allegorisation
allegorise
allegoriser
allegorist
allegorization

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ALLEGE

agricultural college
Bible college
business college
city college
college
commercial college
community college
electoral college
junior college
naval college
Open College
privilege
sixth-form college
staff college
teacher training college
teachers´ college
teachers´ training college
technical college
the Open College
training college
village college

Synonymes et antonymes de allege dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLEGE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «allege» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de allege

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALLEGE»

allege advance affirm assert asseverate aver avow challenge charge claim declare depose hold maintain profess forward state uphold alleged pronunciation meaning hindi allege define with positiveness before court elsewhere under oath plead support offer reason more from merriam webster without definite proof someone done something wrong illegal legedal full transitive verb archaic leged true alleging innocence indictment oxford british world example sentences reference content vocabulary wrongdoing found might your sister broke vase just because else home when heard crash cambridge university press audio giving definitions word john prosecutors scott walker center criminal scheme days madison effort illegally coordinate fundraising among conservative groups defined yourdictionary means unproven

Traducteur en ligne avec la traduction de allege à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLEGE

Découvrez la traduction de allege dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de allege dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allege» en anglais.

Traducteur Français - chinois

指称 >
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegar
570 millions de locuteurs

anglais

allege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يزعمون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утверждают
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সপক্ষে যুক্তি দেখান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alléguer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mendakwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

behaupten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

> 断言する
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

> 혐의를 주장하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Allege
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ trương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றம் சாட்டுகின்றனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोप करतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ileri sürmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asserire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twierdzą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стверджують
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretind
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ισχυρίζονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beweerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hävdar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

påstå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allege

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEGE»

Le terme «allege» est assez utilisé et occupe la place 35.049 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allege» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allege
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allege».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLEGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allege» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allege» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allege en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «ALLEGE»

Citations et phrases célèbres avec le mot allege.
1
Linda Chavez
One of the techniques terrorists employ is to allege torture and mistreatment when they are captured, regardless of whether it is true.
2
P. Chidambaram
Criticism of a policy is welcome. But in the garb of criticizing a policy, if you allege that the policy was made for corrupt purposes, I reject it.
3
P. Chidambaram
Today, to allege corruption seems to be the pastime of most people. All kinds of allegations are leveled. I think it is self-defeating.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ALLEGE»

Découvrez l'usage de allege dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allege et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antitrust Law Developments (sixth)
"allege that Big Bear Valley is the area of effective competition in which buyers of [lodging accommodations and ski packages] can find alternative sources of supply, or that there are no other goods or services that are reasonably ...
‎2007
2
The Code of Federal Regulations of the United States of America
after the issuance of a notice of allowance under section 13(b)(2) of the Act. If an amendment to allege use is filed outside the time period specified in this paragraph, it will be returned to the applicant. (b) A complete amendment to allege use ...
3
Guide to Registering Trademarks
failed to file within the proscribed period, the examining attorney will return the Amendment to Allege Use and any fees to the applicant.199 Thereafter, the applicant can file a Statement of Use or, in certain circumstances, resubmit an already ...
Steven H. Bazerman, 1998
4
Bronnenboek volkenrecht
They allege that on 1st October 1961 La Republique du Cameroun, with the tacit approval of the British government, drafted gendarmes, police and soldiers from the Francophone side into Southern Cameroon, which amounted to 'forceful ...
Koen De Feyter, 2010
5
Handleiding volkenrecht
They allege that on 1st October 1961 La Republique du Cameroun, with the tacit approval of the British government, drafted gendarmes, police and soldiers from the Francophone side into Southern Cameroon, which amounted to 'forceful ...
Koen De Feyter, 2011
6
The Death Penalty: An American Citizen's Guide to ...
her official duties does not have to allege specific acts of the officer which constituted his or her official duties.14 An indictment is not fatally defective because it does not allege which of two guns killed the victim.15 A murder indictment is not ...
Louis J. Palmer, 1998
7
United States Congressional serial set
Intimidation, force, and fraud were not used, as you allege they were, by my friends or those who voted for me, so as to deprive the proceedings on the 4th day of November, 1862, of all the true characteristics of an election. Large numbers of ...
8
Protect Your Intellectual Property: An International Guide ...
After use begins. the applicant must submit. lion: with evidence ol'ula (specirrena) and the prescribed feeh), either ii) an Amendment to Allege Use under 37 CF11 2.75, or (2} a Statement ofUee under 3? CFR 2.33. The difference between ...
Hoyt L. Barber &, Robert M. Logan, 1999
9
Food Regulation: Law, Science, Policy, and Practice
Plaintiffs are therefore required to allege reliance in order to survive a motion to dismiss. . . . Plaintiffs argue that it would be impracticable to require each of the tens of thousands of potential class members to state exactly when and where they ...
Neal D. Fortin, 2011
10
Code of Federal Regulations
the applicant that the mark is in use in commerce. (f) A timely filed amendment to allege use which meets the minimum requirements specified in paragraph (e) of this section will be examined in accordance with §§2.61 through 2.69. If, as a ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allege est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parents allege negligence in suit over daughter's death
When the parents of a 10-year-old girl thought the rash on her arm was just a skin problem, little did they know that it was more than skin deep. «AsiaOne, juil 15»
2
Tech bigshots are upset about an alleged 'conspiracy' to reject a …
A group of tech bigshots led by investor Ron Conway have exposed what Conway says is a "conspiracy" to scuttle an art museum funded by ... «Business Insider, juil 15»
3
John Touma, a 1980s-era Sydney Roosters player nicknamed …
Investigators allege the cash-in-hand wine business operated only by word of mouth and involved Touma selling “low-quality” wine for $8-$10 ... «Courier Mail, juil 15»
4
Stalker charged in Sydney's west, police allege
A Sydney woman has fought off an apparent stalker by hitting him with her bag. The 27-year-old woman was getting out of a lift at her home in ... «Sydney Morning Herald, juil 15»
5
MQM's organising committee empowers its militant wing, allege
KARACHI: Hours after arresting Muttahida Qaumi Movement's (MQM) Landhi sector incharge Rukunuddin, the Rangers in a statement alleged ... «The Express Tribune, juil 15»
6
FTII Stir: “The Only People Being Violent Were The Police,” Allege
Despite arriving one hour late in front of Shastri Bhawan, I thought I would be able to catch the beginning of the planned protest against the ... «Youth Ki Awaaz, juil 15»
7
Attorneys Allege Political Corruption, Innappropriate Behavior in …
The Orange County District Attorney's office has launched an investigation after allegations were made against Santa Ana police officers after a ... «NBC Southern California, juil 15»
8
Families allege Sacramento school discriminated in GATE program
Five families have alleged that David Lubin Elementary School in East Sacramento has disproportionately excluded Latino students from its ... «Sacramento Bee, juil 15»
9
Sri Lankan Gang Attacked Us, Tore Our Nets, Allege Tamil Nadu …
Sri Lankan Gang Attacked Us, Tore Our Nets, Allege Tamil Nadu Fishermen. Tamil Nadu | Written by J Sam Daniel Stalin , Edited by Shyam ... «NDTV, juil 15»
10
FTII students allege police high-handedness during Delhi protest
Students of the Film and Television Institute of India (FTII) agitating for the cancellation of TV actor and BJP member Gajendra Chauhan's ... «Chandigarh Tribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allege [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/allege>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z