Téléchargez l'application
educalingo
repudiate

Signification de "repudiate" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REPUDIATE

From Latin repudiāre to put away, from repudium a separation, divorce, from re- + pudēre to be ashamed.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REPUDIATE EN ANGLAIS

rɪˈpjuːdɪˌeɪt


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REPUDIATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Repudiate est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE REPUDIATE EN ANGLAIS

La répudiation anticipée

La répudiation anticipée, appelée aussi une violation anticipée, est un terme dans la loi des contrats qui décrit une déclaration de la partie prometteuse d'un contrat, qu'il n'a pas l'intention de respecter ses obligations en vertu du contrat.

définition de repudiate dans le dictionnaire anglais

La première définition de répudier dans le dictionnaire est de rejeter l'autorité ou la validité de; refuser d'accepter ou de ratifier. Une autre définition de répudier est de refuser de reconnaître ou de payer. Répudier est également à rejeter ou à désavouer.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE REPUDIATE

PRESENT

Present
I repudiate
you repudiate
he/she/it repudiates
we repudiate
you repudiate
they repudiate
Present continuous
I am repudiating
you are repudiating
he/she/it is repudiating
we are repudiating
you are repudiating
they are repudiating
Present perfect
I have repudiated
you have repudiated
he/she/it has repudiated
we have repudiated
you have repudiated
they have repudiated
Present perfect continuous
I have been repudiating
you have been repudiating
he/she/it has been repudiating
we have been repudiating
you have been repudiating
they have been repudiating

PAST

Past
I repudiated
you repudiated
he/she/it repudiated
we repudiated
you repudiated
they repudiated
Past continuous
I was repudiating
you were repudiating
he/she/it was repudiating
we were repudiating
you were repudiating
they were repudiating
Past perfect
I had repudiated
you had repudiated
he/she/it had repudiated
we had repudiated
you had repudiated
they had repudiated
Past perfect continuous
I had been repudiating
you had been repudiating
he/she/it had been repudiating
we had been repudiating
you had been repudiating
they had been repudiating

FUTURE

Future
I will repudiate
you will repudiate
he/she/it will repudiate
we will repudiate
you will repudiate
they will repudiate
Future continuous
I will be repudiating
you will be repudiating
he/she/it will be repudiating
we will be repudiating
you will be repudiating
they will be repudiating
Future perfect
I will have repudiated
you will have repudiated
he/she/it will have repudiated
we will have repudiated
you will have repudiated
they will have repudiated
Future perfect continuous
I will have been repudiating
you will have been repudiating
he/she/it will have been repudiating
we will have been repudiating
you will have been repudiating
they will have been repudiating

CONDITIONAL

Conditional
I would repudiate
you would repudiate
he/she/it would repudiate
we would repudiate
you would repudiate
they would repudiate
Conditional continuous
I would be repudiating
you would be repudiating
he/she/it would be repudiating
we would be repudiating
you would be repudiating
they would be repudiating
Conditional perfect
I would have repudiate
you would have repudiate
he/she/it would have repudiate
we would have repudiate
you would have repudiate
they would have repudiate
Conditional perfect continuous
I would have been repudiating
you would have been repudiating
he/she/it would have been repudiating
we would have been repudiating
you would have been repudiating
they would have been repudiating

IMPERATIVE

Imperative
you repudiate
we let´s repudiate
you repudiate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to repudiate
Past participle
repudiated
Present Participle
repudiating

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REPUDIATE

affiliate · alleviate · appreciate · ascidiate · associate · differentiate · digladiate · eradiate · humiliate · ideate · initiate · irradiate · mediate · negotiate · officiate · radiate · recreate · reradiate · stipendiate · tripudiate

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REPUDIATE

republicanisation · republicanise · republicanism · republicanization · republicanize · republication · republish · republisher · repudiable · repudiation · repudiationist · repudiative · repudiator · repugn · repugnance · repugnancy · repugnant · repugnantly · repulp

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REPUDIATE

appropriate · collegiate · covariate · denunciate · dimidiate · expatriate · gladiate · glochidiate · immediate · inappropriate · intercollegiate · intermediate · multivariate · novitiate · opiate · sociate · sorediate · substantiate · triradiate · univariate

Synonymes et antonymes de repudiate dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REPUDIATE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «repudiate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REPUDIATE»

repudiate · abandon · abjure · abolish · abrogate · annul · cancel · countermand · deny · desert · disavow · discard · disclaim · disown · disprove · divorce · forsake · gainsay · invalidate · negate · nullify · obviate · oppose · quash · rebuff · rebut · recall · recant · refute · repudiate · merriam · webster · refuse · accept · support · something · someone · show · true · edre · define · having · authority · binding · force · claim · cast · with · disapproval · condemnation · meaning · translations · vocabulary · grow · religious · organized · religion · adult · might · start · oxford · dictionaries · american · example · sentences · reference · content · wiktionary · eldridge · cleaver · like · malcolm · could · change · racism · myself · other · former · muslims · young · whites · definitions · word ·

Traducteur en ligne avec la traduction de repudiate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REPUDIATE

Découvrez la traduction de repudiate dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de repudiate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «repudiate» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

批判
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rechazar
570 millions de locuteurs
en

anglais

repudiate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अलग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التنصل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отказаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

repudiar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অস্বীকার করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rejeter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Menolak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zurückweisen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

拒絶する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

반대하다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Repudiate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không nhận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மறுத்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नाकारणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tanımamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ripudiare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rozwodzić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відмовитися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

repudia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκηρύσσουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkaste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de repudiate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REPUDIATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de repudiate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «repudiate».

Exemples d'utilisation du mot repudiate en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REPUDIATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot repudiate.
1
Gordon W. Allport
It takes a major unhappiness, a prolonged and bitter experience, to drive us away from loyalties once formed. And sometimes no amount of punishment can make us repudiate our loyalty.
2
Eldridge Cleaver
If a man like Malcolm X could change and repudiate racism, if I myself and other former Muslims can change, if young whites can change, then there is hope for America.
3
Charles Albert Gobat
Ordinary citizens are obliged and, if need be, compelled by force to meet their commitments. But let higher obligations of an international order be involved, and governments repudiate them, more often than not with a disdainful shrug of the shoulders.
4
Iain McGilchrist
In Shakespeare, unique individuals repudiate the stereotypes demanded by the structure of the play: Shylock commands our sympathy, Barnardine refuses to be hanged. Individuals trump the category.
5
Marc Racicot
If Senator Kerry understands the nature of this threat and the need to take on terror, then he should immediately repudiate these troubling comments, and stop all efforts on behalf of his surrogates to blame America for these attacks.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REPUDIATE»

Découvrez l'usage de repudiate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec repudiate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notes and Queries
That the use of the word repudiate, in the sense of refuse, repel, reject, abandon, disown, cast oil, is by no means modern; and that such phrases as “ I repudiate the idea," “I repudiate the sentiment," “I repudiate the proposal," are strictly correct  ...
‎1852
2
The Complete Book of Buddha's Lists -- Explained
Should any bhikkhunī, angry and displeased, say, "I repudiate the Buddha, I repudiate the Dhamma, I repudiate the Sangha, I repudiate the Training. Since when were the Sakyan-daughter contemplatives the only contemplatives? There are ...
3
Exchange Rates and the Monetary System: Selected Essays of ...
If r < 1, Rk would fall through time, and a debtor unwilling to repudiate today would not repudiate later. The assumption embodied in eq. (7) plays a vital role in the rest of the analysis.5 3. OPTIMAL BEHAVIOR BY THE CREDITORS The ...
Peter B. Kenen, 1994
4
Documents of the Christian Church
We repudiate the false teaching that there are areas of our life in which we belong not to Jesus Christ but another lord, areas in which we do not need justification and sanctification through him. . . . We repudiate the false teaching that the ...
Henry Bettenson, Chris Maunder, 2011
5
Vocabulary Building for a Masters Degree
On separating from Tony, Tina announced that she would repudiate all debt incurredbyher soontobe exhusband. • Repudiate(vb) • Repudiated • Repudiating • : to give up orrenounce as ones own: disown. • Synonyms: disavow, disclaim ...
Idoniboye B. Bagshaw, 2014
6
Business Law
minor or former minor cannot repudiate if by the date of purported repudiation the contract has come to be one for his benefit. Should the minor or former minor repudiate the contract, which by definition will not have been fully executed, the ...
Peter Gillies, 2004
7
From the Reformation to the Permissive Society: A Miscellany ...
God forbid that any man should repudiate a past ministry rich in spiritual experience, both for himself and others. IX: We hope that the same motive would lead their ministers to accept such ordination as will secure for them a full recognition ...
Melanie Barber, Gabriel Sewell, Stephen Taylor, 2010
8
Where Christianity Went Wrong, When, and What You Can Do ...
1111111111 Repudiate the Dreams Repudiate the Dreams Repudiate the Dreams Repudiate the Dreams Repudiate the Dreams Messiah, emper Messiah, emper Messiah, emper Messiah, emper Messiah, emperororororor,,,,, ...
Patricia A. Williams, 2001
9
The Long Exile and Other Stories
Your fraud consists in this : that in order to free men from the evils connected with the facts of life, you repudiate all the facts of life — life itself. In order to free yourselves from disenchantment, you repudiate enchantment, you repudiate marriage ...
Leo Tolstoy, 2008
10
Resistance and Conformity in the Third Reich
We repudiate the false teaching that the Church can and may, apart from this ministry, set up or accept special leaders (Führer) equipped with powers torule. 5 'Fear God, honourthe king!' (I Peter 2.17).... We repudiate thefalseteaching that the ...
Martyn Housden, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REPUDIATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme repudiate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eve Adams crashes, grassroots repudiate Trudeau choice: Tim Harper
Instead it turned out to be all about prominent Toronto lawyer Marco Mendicino and an Eglinton-Lawrence Liberal repudiation of interloper Eve Adams, her ... «Toronto Star, juil 15»
2
Democrats call on Bevin to repudiate ad
FRANKFORT, Ky. – Democrats on Thursday tried to turn Republican Matt Bevin's words in this year's gubernatorial primary against him when it called on him to ... «The Courier-Journal, juil 15»
3
Greece: People Repudiate the 1%-ers
The people of Greece have rejected austerity with an emphatic “No” in a referendum. The corporate media reacted predictably. Reuters depicted Greeks as ... «Dissident Voice, juil 15»
4
Charleston plans memorial, vigil to repudiate hatred after church …
CHARLESTON, S.C. – The people of Charleston built a memorial and planned a vigil Friday to repudiate whatever a gunman would hope to accomplish by ... «Press Herald, juin 15»
5
Methodist group must repudiate anti-Semitism
In a response seemingly supportive of anti-Semitism, the leadership of the Iowa Chapter of the Methodist Federation for Social Action (I-MFSA) has chosen not to ... «DesMoinesRegister.com, juin 15»
6
Qatar CEO: industry must repudiate campaign against Gulf carriers
The chief executive of Qatar Airways on Monday demanded the industry repudiate a campaign against the Gulf carriers by US airlines, in a move that highlighted ... «Financial Times, juin 15»
7
Repudiate the BBL
Knowing that we have been dealing with foreign nationals is more than enough for us to repudiate the proposed Bangsamoro Basic Law. This we have to bear ... «Manila Standard Today, mars 15»
8
Ted Cruz calls on next president to 'repudiate' Iran deal
Manchester, New Hampshire (CNN) Sen. Ted Cruz argued Monday that any potential White House candidate who's not willing to reject the emerging deal with ... «CNN, mars 15»
9
Environmentalists want university to 'repudiate' PennEast pipeline …
The report issued on Feb. 9 studied potential impacts of the $1 billion PennEast proposal. Plans include constructing a roughly 110-mile-long natural gas ... «lehighvalleylive.com, mars 15»
10
This Is Why GOP 2016 Hopefuls Won't Answer Media's Calls To …
Pressure is building for Republican presidential hopefuls to repudiate Rudy Giuliani's accusations that President Obama doesn't love America and harbors an ... «Media Matters for America, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Repudiate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/repudiate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR