Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rhumba" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RHUMBA EN ANGLAIS

rhumba  [ˈrʌmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RHUMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Rhumba est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RHUMBA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «rhumba» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rumba

Rumba

Rumba est une famille de rythmes percussifs, de chansons et de danse de balle qui est originaire de Cuba en tant que combinaison de diverses traditions musicales. Le nom dérive du rumbo en espagnol cubain qui signifie "party" ou "spree". C'est laïc, sans liens religieux. Les personnes d'ascendance africaine à La Havane et Matanzas utilisaient à l'origine le mot rumba comme synonyme de fête. Olavo Alén déclare qu'au fil du temps, "la rumba a cessé d'être simplement un autre mot pour la fête et a pris le sens à la fois d'un genre musical cubain défini et aussi d'une forme de danse très spécifique". Le terme s'est propagé dans les années 1930 et 1940 à la musique populaire plus rapide de Cuba, où il a été utilisé comme un terme attrayant, plutôt comme la salsa aujourd'hui. En outre, le terme est utilisé dans le syllabus international de danse latino-américain, mais en référence à une danse plus lente basée sur le bolero-son. Ballroom rumba, ou rhumba, est essentiellement le fils par opposition à la rumba folklorique ancienne. De même, le style africain de la musique pop appelée Rumba africaine ou soukous est également basé sur le fils. Rumba is a family of percussive rhythms, song and ballroom dance that originated in Cuba as a combination of various musical traditions. The name derives from the Cuban Spanish word rumbo which means "party" or "spree". It is secular, with no religious connections. People of African descent in Havana and Matanzas originally used the word rumba as a synonym for party. Olavo Alén states that over time, "rumba ceased to be simply another word for party and took on the meaning both of a defined Cuban musical genre and also of a very specific form of dance." The term spread in the 1930s and 1940s to the faster popular music of Cuba, where it was used as a catch-all term, rather like salsa today. Also, the term is used in the international Latin-American dance syllabus, but in reference to a slower dance based on the bolero-son. Ballroom rumba, or rhumba, is essentially son as opposed to the older folkloric rumba. Similarly, the African style of pop music called African Rumba or soukous is also son-based.

Cliquez pour voir la définition originale de «rhumba» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RHUMBA


Columba
kəˈlʌmbə
cucumber
ˈkjuːˌkʌmbə
Humber
ˈhʌmbə
lumbar
ˈlʌmbə
lumber
ˈlʌmbə
number
ˈnʌmbə
outnumber
ˌaʊtˈnʌmbə
renumber
ˌriːˈnʌmbə
rumba
ˈrʌmbə
slumber
ˈslʌmbə
umber
ˈʌmbə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RHUMBA

rhotacist
rhotacistic
rhotacize
rhotic
rhoticity
RHS
rhubarb
rhubarby
rhumb
rhumb line
rhumbatron
rhus
rhyme
rhyme or reason
rhyme royal
rhyme scheme
rhymed
rhymeless
rhymer
rhymester

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RHUMBA

Bemba
calumba
caramba
Cochabamba
gamba
hamba
kalimba
Knights of St. Columba
limba
Lumumba
Macumba
mamba
marimba
mitumba
Moomba
samba
simba
Sumba
Toowoomba
Zumba

Synonymes et antonymes de rhumba dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RHUMBA»

rhumba palliser kayak armando boots frappuccino rumba family percussive rhythms song ballroom dance that originated cuba combination various musical traditions name derives from cuban spanish word rumbo which rhumba live band wedding kindly logon youtube rhumbafusion view demo performances thanks your ideal merriam webster audio pronunciations games define more roomba choosing best vacuum model needs unabridgedupcoming shows steve lucky bums atomic irvine ages lessons before plays antique collectible exchange original extends sincere gratitude servicemen women defend freedom throughout world thank bless kings click here enter sitestats pronunciation translations soul jazz records gipsy rhythm release first album ever outside spain seriously focus history most interesting scream levine does sweaty mambo floors legendary palladium nightclub weekend borscht belt ballrooms aquatalia

Traducteur en ligne avec la traduction de rhumba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RHUMBA

Découvrez la traduction de rhumba dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rhumba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rhumba» en anglais.

Traducteur Français - chinois

伦巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rumba
570 millions de locuteurs

anglais

rhumba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Rhumba
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rhumba
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

румба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rumba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Rhumba
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rumba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rhumba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rhumba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルンバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

룸바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rhumba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rhumba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rhumba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Rhumba
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rhumba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rumba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rhumba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

румба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Rhumba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rhumba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rhumba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rhumba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rhumba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rhumba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RHUMBA»

Le terme «rhumba» est communément utilisé et occupe la place 102.525 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rhumba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rhumba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rhumba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RHUMBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rhumba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rhumba» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rhumba en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «RHUMBA»

Citations et phrases célèbres avec le mot rhumba.
1
Stan Getz
I played in rhumba bands, mickey mouse bands; all kinds of bands.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RHUMBA»

Découvrez l'usage de rhumba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rhumba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rhumba
Newham, London.Ten-year-old Flambeau waits for his young mother to arrive from the Congo, along the same dangerous route that the human traffickers smuggled him.
Elaine Proctor, 2013
2
A Rhumba in Waltz Time
MGM "fixer" Chris Blanchard looks into an actor's murder when his wife claims responsibility for the crime, but when Charles finds evidence that exonerate her, he decides to find the real killer, a situation that becomes urgent as more ...
Robert S. Levinson, 2011
3
How to Play the Piano Despite Years of Lessons: What Music ...
As reported, the bolero arrangement will serve nicely for numbers marked " Beguine" and "Rhumba." But very strictly speaking, the bolero and the rhumba divide the attacks differently in both right and left hands. This is not to suggest that one is ...
‎1981
4
Ethnic Music on Records
... ight-Rhumba (Lionel Belasco) Will You Sweetheart-Rhumba (Lionel Belasco) Someday-Rhumba (Lionel Belasco) Lola-Rhumba (Lionel Belasco) Tr in ldad- Rhumba (Lionel Belasco) Not Tonight Joseph ine-Rhumba (Lionel Belasco) Butterf ...
Richard K. Spottswood, 1990
5
When Aunt Lena Did the Rhumba
When her aunt, who loves Broadway musicals, is confined to bed with a sprained ankle, Sophie convinces the rest of the family to put on a show for her.
Eileen Kurtis-Kleinman, 1999
6
Representing the Good Neighbor: Music, Difference, and the ...
glitzy nightclubs that came to be associated with rhumba (the ballroom dance) were a far cry from the original rumba, which lower-class blacks performed in nineteenth-century Cuba, often as an emotional outlet.30 (The term rumba can also ...
Carol A. Hess, 2013
7
Rock and Roll: Gold Rush
Torok, in this one, jumps upon the early-50s dance crazes from the sunny, balmy, palm-frondy, girls-in-grass-skirt dreamlands of the American male: the Mambo, Rhumba, Samba, the Conga, the Cha-Cha. Somehow he mixes in all their frantic,  ...
Maury Dean, 2003
8
Ballroom, Boogie, Shimmy Sham, Shake: A Social and Popular ...
mat of rumba was featured outside Cuba, traditional rumba became “staged rumba” inside Cuba and “rhumba” outside of Cuba. The rhumba craze of the 1930s was in full force. The dance team that has been documented repeatedly and that ...
Julie Malnig, 2009
9
Hawai'i Chronicles Three
The answer was found by Ray Andrade, who had the courage to open La Hula Rhumba, Hawaii's first wartime night club. The golden- voiced singer has an excellent band of his own, but apart from that he started his venture with nothing but a ...
Bob Dye, 2000
10
What Makes Sammy Run?
The band broke into a rhumba. Sammy rose and reached out his hand for Kit. “I feel like dancing," he said with a cigar in his mouth. “You don't know how to rhumba," she said. “I can do as good as the rest of these jerks,” he said, and his voice ...
Budd Schulberg, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RHUMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rhumba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Rhumba Club working on two-day dance music festival to be …
THOSE mischievous scamps at The Rhumba Club are up to their tricks again - and this time ... The Rhumba is, of course, one of Scotland's most famous nightlife ... «Scottish Daily Record, juil 15»
2
Happy tails: Rhumba adopted after nine months in shelter
After spending the last nine months in shelter care, Surrey's longest running pound puppy has found her forever home. I was introduced to Rhumba, a sassy rat ... «Vancity Buzz, juin 15»
3
African Rhumba Festival
Head to the first-ever May Day Rhumba Festival in the Gulf region featuring the African rhumba maestro Johnny Junior and BV band from Kenya. Share | Share ... «TimeOutDubai.com, avril 15»
4
Watch Conan O'Brien Sing With a Salsa Band, Take Rhumba
His confidence boosted after his jam session, O'Brien also brought his skills to the world of rhumba, where he succeeded in scaring almost every single person ... «Wall Street Journal, mars 15»
5
From roses to rhumba: Soules to join 'Dancing With the Stars …
Iowan Chris Soules just can't quit reality TV. After "The Bachelor" wraps up, reports Us Weekly, the Arlington native will join the 20th season of "Dancing With the ... «DesMoinesRegister.com, mars 15»
6
Strictly Come Dancing 2014: Caroline Flack's Rhumba is out of this …
Telly host Caroline Flack has to be one of our favourite's in the competition, We just love everything about her! This week, Caroline and her partner, Pasha ... «Unreality TV, oct 14»
7
Rhumba Girl Liquors hosts anniversary celebration
Rhumba Girl Liquors owner Beth Maun presents the grand prize of Denver Broncos tickets to Whiskey Miller, a past Budweiser drawing winner. Contests and ... «Glenwood Springs Post Independent, oct 14»
8
The Rhumba Club presents A Festival Of House
Dundee's Rhumba Club return with this year's edition of A Festival Of House, ... music - The Rhumba Club return, determined to outdo the success of 2013. «Skiddle.com, sept 14»
9
African rhumba king at festival
African rhumba king Kanda Bongo Man has not only confirmed his appearance to perform at the Phalaphala FM Royal Heritage Festival 2014 at the Royal ... «Zoutnet, sept 14»
10
Live: Three Girl Rhumba EP Launch
It was then time for the main act of the night, Three Girl Rhumba, and with them already having brought a huge amount of support, they were heavily anticipated. «LeftLion, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rhumba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rhumba>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z