Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samba" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAMBA

Portuguese, of African origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAMBA EN ANGLAIS

samba  [ˈsæmbə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMBA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Samba est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SAMBA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «samba» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
samba

Samba

Samba

Samba (prononciation portugaise: (écouter)) est un genre de danse et de musique brésilienne originaire de Bahia, au Brésil, et avec ses racines africaines à travers le commerce des esclaves d'Afrique de l'Ouest et les traditions religieuses africaines, en particulier l'Angola et le Congo. Il est reconnu dans le monde entier comme symbole du Brésil et du Carnaval brésilien. Considérée comme l'une des expressions culturelles brésiliennes les plus populaires, la samba est devenue une icône de l'identité nationale brésilienne. La Samba de Roda (cercle de danse), qui est devenue Patrimoine UNESCO de l'Humanité en 2005, est la racine principale de la samba carioca, de la samba jouée et dansée à Rio de Janeiro. Samba rythmique. Uva de caminhão Désolé, votre navigateur a JavaScript désactivé ou n'a aucun joueur pris en charge. Vous pouvez télécharger le clip ou télécharger un joueur pour lire le clip dans votre navigateur. Composé par Assis Valente, enregistré par Carmen Miranda en 1939. Des problèmes qui jouent ce fichier? Voir l'aide aux médias. Na Pavuna Désolé, votre navigateur a JavaScript désactivé ou n'a aucun joueur pris en charge. Samba (Portuguese pronunciation: ( listen)) is a Brazilian dance and musical genre originating in Bahia, Brazil, and with its roots Africa via the West African slave trade and African religious traditions, particularly Angola and the Congo. It is recognized around the world as a symbol of Brazil and the Brazilian Carnival. Considered one of the most popular Brazilian cultural expressions, samba has become an icon of Brazilian national identity. The Bahian Samba de Roda (dance circle), which became a UNESCO Heritage of Humanity in 2005, is the main root of the samba carioca, the samba that is played and danced in Rio de Janeiro. Samba rhythm. Uva de caminhão Sorry, your browser either has JavaScript disabled or does not have any supported player. You can download the clip or download a player to play the clip in your browser. Composed by Assis Valente, recorded by Carmen Miranda in 1939. Problems playing this file? See media help. Na Pavuna Sorry, your browser either has JavaScript disabled or does not have any supported player.

définition de samba dans le dictionnaire anglais

La première définition de la samba dans le dictionnaire est une danse de salon moderne et vivante du Brésil à l'époque des bourdonnements. Une autre définition de samba est un morceau de musique composé pour ou au rythme de cette danse. Samba est également à effectuer une telle danse.

The first definition of samba in the dictionary is a lively modern ballroom dance from Brazil in bouncy duple time. Other definition of samba is a piece of music composed for or in the rhythm of this dance. Samba is also to perform such a dance.

Cliquez pour voir la définition originale de «samba» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SAMBA

PRESENT

Present
I samba
you samba
he/she/it sambas
we samba
you samba
they samba
Present continuous
I am sambaing
you are sambaing
he/she/it is sambaing
we are sambaing
you are sambaing
they are sambaing
Present perfect
I have sambaed
you have sambaed
he/she/it has sambaed
we have sambaed
you have sambaed
they have sambaed
Present perfect continuous
I have been sambaing
you have been sambaing
he/she/it has been sambaing
we have been sambaing
you have been sambaing
they have been sambaing

PAST

Past
I sambaed
you sambaed
he/she/it sambaed
we sambaed
you sambaed
they sambaed
Past continuous
I was sambaing
you were sambaing
he/she/it was sambaing
we were sambaing
you were sambaing
they were sambaing
Past perfect
I had sambaed
you had sambaed
he/she/it had sambaed
we had sambaed
you had sambaed
they had sambaed
Past perfect continuous
I had been sambaing
you had been sambaing
he/she/it had been sambaing
we had been sambaing
you had been sambaing
they had been sambaing

FUTURE

Future
I will samba
you will samba
he/she/it will samba
we will samba
you will samba
they will samba
Future continuous
I will be sambaing
you will be sambaing
he/she/it will be sambaing
we will be sambaing
you will be sambaing
they will be sambaing
Future perfect
I will have sambaed
you will have sambaed
he/she/it will have sambaed
we will have sambaed
you will have sambaed
they will have sambaed
Future perfect continuous
I will have been sambaing
you will have been sambaing
he/she/it will have been sambaing
we will have been sambaing
you will have been sambaing
they will have been sambaing

CONDITIONAL

Conditional
I would samba
you would samba
he/she/it would samba
we would samba
you would samba
they would samba
Conditional continuous
I would be sambaing
you would be sambaing
he/she/it would be sambaing
we would be sambaing
you would be sambaing
they would be sambaing
Conditional perfect
I would have samba
you would have samba
he/she/it would have samba
we would have samba
you would have samba
they would have samba
Conditional perfect continuous
I would have been sambaing
you would have been sambaing
he/she/it would have been sambaing
we would have been sambaing
you would have been sambaing
they would have been sambaing

IMPERATIVE

Imperative
you samba
we let´s samba
you samba
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to samba
Past participle
sambaed
Present Participle
sambaing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SAMBA


amber
ˈæmbə
camber
ˈkæmbə
caramba
kəˈræmbə
clamber
ˈklæmbə
dicamba
daɪˈkæmbə
gamba
ˈɡæmbə
hamba
ˈhæmbə
jamber
ˈdʒæmbə
liquidambar
ˌlɪkwɪdˈæmbə
mamba
ˈmæmbə
sambar
ˈsæmbə
sambhur
ˈsæmbə
sambur
ˈsæmbə
tsamba
ˈtsæmbə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SAMBA

samariform
Samaritan
Samaritanism
Samaritans
samarium
Samarkand
samarskite
sambal
sambar
sambhar
sambhur
sambo
sambo wrestler
sambo wrestling
Sambre
sambuca
sambuke
sambur

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SAMBA

Bemba
cabomba
Cochabamba
Columba
kalimba
limba
Lumumba
Macumba
marimba
Moomba
Pemba
Quathlamba
rumba
shamba
simba
Sumba
Toowoomba
viola da gamba
Zomba
Zumba

Synonymes et antonymes de samba dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAMBA»

samba dance linux bank music adidas restaurant insurance samba portuguese pronunciation listen brazilian musical genre originating bahia brazil with roots africa west african slave trade religious traditions particularly opening windows wider since provided secure stable fast file print services clients using cifs protocol such versions سامبا خدمات الافراد المصرفية الالكترونية thesamba volkswagen classifieds photos shows forums what search store donate contact feedback help faqs place recent highlights society ambulatory anesthesia home mhaus announce partner membership accepting applications section editor access discussion today video messaging reactions android version notify rights reserved

Traducteur en ligne avec la traduction de samba à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMBA

Découvrez la traduction de samba dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de samba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samba» en anglais.

Traducteur Français - chinois

桑巴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

samba
570 millions de locuteurs

anglais

samba
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सांबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السامبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

samba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাম্বা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

samba
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samba
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼바
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

samba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சம்பா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साम्बा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

samba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

samba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

samba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

samba
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Samba
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samba
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samba
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMBA»

Le terme «samba» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.179 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samba» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de samba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samba».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMBA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «samba» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «samba» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot samba en anglais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SAMBA»

Citations et phrases célèbres avec le mot samba.
1
Alma Guillermoprieto
There is no point to samba if it doesn't make you smile.
2
Ryan Guzman
Any Latin dance, whether it be salsa, cha cha, samba, etc., is very sexy for me to see a woman do. Using your hips is the key.
3
Arto Lindsay
I had this idea for a while to do mix this Al Green vibe with a samba thing. I tried to do that in many different ways. Peter added his own modern notion of funk and his own deep background in classical music.
4
Emmitt Smith
There's a lot of dancing in football. You can see Victor Cruz doing a little bit of a cha-cha or samba move in the end zone. You can see Terrell Owens getting his popcorn ready. You can see Ochocinco doing the riverdance. But not so much when it comes to ballroom.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAMBA»

Découvrez l'usage de samba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samba
A guide to the cross-platform file server covers common configurations, security settings, connectivity, and performance.
Jay Ts, Robert Eckstein, David Collier-Brown, 2003
2
Samba: Resistance in Motion
Barbara Browning combines a lyrical, personal narrative with incisive theoretical accounts of Brazilian dance cultures.
Barbara Browning, 1995
3
The Mystery of Samba: Popular Music and National Identity in ...
As the story behind Brazil's nationalization of samba, this book offers a unique approach to the country's ongoing conversation on race, popular culture, and national identity.
Hermano Vianna, John Charles Chasteen, 1999
4
Linux Samba Server Administration: Craig Hunt Linux Library
Written by a leading Linux expert, this book teaches you, step-by-step, all the standard and advanced Samba techniques you'll need to make Linux and UNIX machines operate seamlessly as part of your Windows network.
Roderick W. Smith, 2006
5
The Brazilian Sound: Samba, Bossa Nova, and the Popular ...
"Revised and updated edition of the 1991 publication (see item #bi 98010688#).
Chris McGowan, Ricardo Pessanha, 1998
6
Samba Unleashed
A guide to SMB technology covers installation, configuration, and maintenance on a variety of platforms while demonstrating custom file sharing, server side automation, security, routed networks, and browsing
Steve Litt, 2000
7
Brazilian Rhythms for Guitar: Samba, Bossa Nova, Choro, ...
The first section of this book covers the fundamental rhythmic and harmonic characteristics of samba, bossa nova, and choro styles followed by practical applications on the guitar.
Carlos Arana, 2004
8
Bossa Nova & Samba for Guitar
This book contains the elements necessary to learn to play authentic bossa nova and samba accompaniment patterns.
Mike Christiansen, Michael Christiansen, 2006
9
Samba: Essentials for Windows Administrations
In this book, expert Windows sysadmin Gary Wilson walks you step by step through Samba planning, deployment, configuration, and management, showing Windows users exactly how to achieve the best results with the fewest problems.
Gary Wilson (B.A.), Gary Wilson, 2002
10
Making Samba: A New History of Race and Music in Brazil
Within this single episode are many of the concerns that animate Making Samba, including intellectual property claims, the Brazilian state, popular music, race, gender, national identity, and the history of Afro-Brazilians in Rio de Janeiro ...
Marc A. Hertzman, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Year Away, Olympic Organizers Counting on Sun and Samba
Rio de Janeiro conjures clear images of sun, samba and soccer. Organizers of the Olympics that start a year from now hope that's what people remember after ... «ABC News, juil 15»
2
Review: 'Samba,' About the Travails of an Illegal Immigrant in France
Directed by the team behind the hit French odd-couple comedy “The Intouchables,” the breezy “Samba” centers on a Senegalese immigrant (Omar Sy) and his ... «New York Times, juil 15»
3
2 terrorists killed during encounter with Army in Samba near Jammu
Terrorists on Saturday morning launched an attack on an Army camp in Samba district of Jammu and Kashmir. The militants opened fired and lobbed grenades ... «India Today, mars 15»
4
When Samba Meets African Dictators: The Ugly Side Of Rio De …
A spectacle known for its colorful and sometimes even outrageous costumes, Brazil's world famous Carnival is under fire after the Beija-Flor samba school was ... «Forbes, févr 15»
5
Samba School Outrage Points To Carnival's Murky Financial History
This time it involves the samba school Beija-Flor, which is one of the top schools competing for the grand prize in the samba parade. This year the school's ... «NPR, févr 15»
6
$3.5 Million Buys African Dictator a Carnival Samba
But by singing for Equatorial Guinea's president Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, a dictator with a soft spot for samba and a lapel full of human rights citations ... «Bloomberg View, févr 15»
7
JK: Pak fires at 12 outposts in Samba sector
Pakistani forces targeted at least 12 Indian outposts in Jammu and Kashmir on Thursday after the Border Security Force (BSF) killed five Pakistani soldiers on ... «Hindustan Times, déc 14»
8
Christopher Samba given two-match ban by Russian FA for reaction …
Former Queens Park Rangers and Blackburn Rovers defender Christopher Samba has been banned for two matches by the Russian Football Union (RFU) for ... «Daily Mail, sept 14»
9
In Rio, A Universe Of Samba
Today is the final day of the massive Carnival in Rio de Janiero, Brazil. Samba is that festival's native sound, but the music can be heard in Brazil for the entire ... «NPR, mars 14»
10
Samba School Murder Exposes The Dark Side Of Rio's Carnival
There is, however, a murky and sometimes violent underbelly to the celebrations that recently came under the spotlight after the murder of a top samba school ... «NPR, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/samba>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z