Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "roturier" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROTURIER EN ANGLAIS

roturier  [rɒˈtjʊərɪeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROTURIER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Roturier est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROTURIER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «roturier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de roturier dans le dictionnaire anglais

La définition de roturier dans le dictionnaire est un freeholder ou une personne ordinaire.

The definition of roturier in the dictionary is a freeholder or ordinary person.


Cliquez pour voir la définition originale de «roturier» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC ROTURIER


benitier
bɛˈnɪtɪeɪ
bouvier
ˈbuːvɪeɪ
bustier
ˈbuːstɪeɪ
Chabrier
ˈʃæbrɪeɪ
Cuvier
ˈkjuːvɪeɪ
employe
ɪmˈplɔɪeɪ
foyer
ˈfɔɪeɪ
quartier
ˈkɑːtɪeɪ
sucrier
ˈsuːkrɪeɪ
tablier
ˈtæblɪeɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME ROTURIER

rotte
rotted
rotten
rotten apple
rotten borough
rottenly
rottenness
rottenstone
rotter
Rotterdam
rotting
Rottweiler
rotula
rotund
rotunda
rotundate
rotundity
rotundly
rotundness

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME ROTURIER

barrier
bull terrier
burier
carrier
courier
couturier
Dandie Dinmont terrier
drier
Du Maurier
Fourier
harrier
Laurier
perrier
terrier
the Water Carrier
trier
varier
vaunt-courier
voiturier
Yorkshire terrier

Synonymes et antonymes de roturier dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROTURIER»

roturier roturier merriam webster noun ˈtu̇r ˌā ˈtyu̇r person noble birth origin middle french first known définitions roturière larousse retrouvez définition ainsi section_expression linternaute citations dans langue française wiktionnaire lorsque constitution reconnaissait ordre noblesse privilégiée femme épousait dérogeait devenait wiktionary from jump navigation search feminine masculine plural roturiers hist subst masc plur classe sociale composée hommes libres

Traducteur en ligne avec la traduction de roturier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROTURIER

Découvrez la traduction de roturier dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de roturier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «roturier» en anglais.

Traducteur Français - chinois

roturier
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

roturier
570 millions de locuteurs

anglais

roturier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roturier
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

roturier
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

roturier
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Roturier
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

roturier
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

roturier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Roturier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

roturier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

roturier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

roturier
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Roturier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

roturier
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிய குடிமகன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोटुरियर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ROTURIER
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

roturier
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

roturier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

roturier
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

roturier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

roturier
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roturier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roturier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roturier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de roturier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROTURIER»

Le terme «roturier» est communément utilisé et occupe la place 100.319 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «roturier» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de roturier
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «roturier».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROTURIER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «roturier» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «roturier» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot roturier en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «ROTURIER»

Découvrez l'usage de roturier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec roturier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Dogs of the British Islands: Being a Series of Articles ...
My letter seems to have sent " Carrier " to a dictionary, and on the strength of his discoveries in it he has favoured me with a translation of " gentil " and " roturier," and with a reproof for describing bull-baiting as roturier. As he lectures me for ...
‎1872
2
Political Philosophy
There were cer— tain monastic orders, certain military orders, and certain chapters, which the nobles only could enter, and others in which they had the preference over roturier candidates. They could obtain university degrees after a' shorter ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, 1842
3
Political Philosophy
There were certain monastic orders, certain military orders, and certain chapters, which the nobles only could enter, and others in which they had the preference over roturier candidates. They could obtain university degrees after a shorter time  ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1842
4
Political Philosophy: Principles of government. Monarchial ...
There were certain monastic orders, certain military orders, and certain chapters, which the nobles only could enter, and others in which they had the preference over roturier candidates. They could obtain university degrees after a shorter time  ...
Baron Henry Brougham Brougham and Vaux, 1847
5
Principles of government. Monarchical government
There were certain monastic orders, certain military orders, and certain chapters, which the nobles only could enter, and others in which they had the preference over roturier candidates. They could obtain university degrees after a shorter time  ...
Henry Brougham Baron Brougham and Vaux, Society for the Diffusion of Useful Knowledge (Great Britain), 1853
6
The Dogs of the British Islands
My letter seems to have sent “ Carrier” to a dictionary, and on the strength of his discoveries in it he has favoured me with a translation of “ gentil ” and “roturier,” and with a reproof for describing bull-baiting as returier. As he lectures me for ...
J.H. Walsh
7
The Politics of Fiscal Privilege in Provence, 1530s-1830s
To establish a later date, such as 1549 or 1556, would effectively expand the mass of tax-paying, roturier land beyond its 1471 extent, and this at the direct expense of the seigneurs and their fiefs. To adopt a start date that would augment one ...
Rafe Blaufarb, 2012
8
Giant of the Grand Siècle: The French Army, 1610-1715
The roturier officer became necessary to the monarchy because he brought a new source of wealth to the army. While non-nobles played a role in command early in the personal reign of Louis, they became more common with the onset of the ...
John A. Lynn, 2006
9
The Spirit of the Times
Public opinion was against Voltaire in this matter; a roturier, it was shid, had no right to stand in the way of a Rohan. Such is the state of things, which M. de Montlosier thinks the roturier ought now to regret : is not this the very height of absurdity ...
‎1825
10
C.i.l.a.n.e.
Pour un roturier la royal licence suivie d'un octroi des armes en question a 1'effet d'un anoblissement. Par contre, un noble qui change de nom de famille continue a porter ses armoiries ancestrales sans etre tenu d'enregistrer ce changement ...
Hidalgos De EspaÑa, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTURIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme roturier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roturier au sprint en costaud
On n'a pas roulé très fort, a reconnu après coup Anthony Roturier, le lauréat de la course, et on n'a pas creusé un gros écart (trente secondes au plus, NDLR). «la Nouvelle République, avril 15»
2
L'équithérapie un soin au service de soi
Des vies, Corinne Roturier semble en avoir eu plusieurs. Un parcours humain et professionnel qui s'exprime dans toute sa dimension avec l'équithérapie. «la Nouvelle République, mars 15»
3
Développement d'une politique culturelle
Laurent Roturier directeur de la DRAC, Thierry Gentilhomme préfet de Tarn et ... en présence de Laurent Roturier directeur régional des affaires culturelles. «ladepeche.fr, janv 15»
4
Laurent Roturier chevalier des Arts et des Lettres
Visiblement très ému, Laurent Roturier, actuel directeur de la Drac (*) Midi-Pyrénées, a reçu samedi les insignes de Chevalier dans l'ordre des Arts et Lettres à ... «ladepeche.fr, déc 14»
5
DIJON : Julien Roturier à Ciel Rouge le 13 décembre
Allant en France ou aux Etats-Unis, Julien Roturier fait voyager son lecteur, explore XXe et XXIe siècles pour varier les ambiances, en gardant une ligne ... «infos-dijon.com, nov 14»
6
Tournus. - Premier recueil de poèmes pour le Tournusien Julien …
Le Tournusien Julien Roturier vient de sortir son premier recueil de nouvelles, intitulé Sténopé. Onze histoires sur le thème du fantastique et de l'horreur. «Le JSL, nov 14»
7
UEB C@mpus : Breizh connection
"Ce campus numérique est le fruit d'une expérience initiée depuis plus de dix ans", souligne Patrice Roturier, vice-président numérique de l'UEB (université ... «L'Etudiant Educpros, sept 14»
8
Earth Overshoot Day arrives earlier as we consume too much for …
Christophe Roturier, Scientific Director with WWF France, told euronews: “From this day we're using more than the planet can replenish. I'm talking about the ... «euronews, août 14»
9
Mardi 19 août : Le jour du dépassement est arrivé
Christophe Roturier, directeur scientifique de WWF France s'alarme : "nous sommes dans le rouge, c'est-à-dire que nous dépensons plus que ce que nous ... «La chaine du coeur, août 14»
10
Euromedis : la famille Roturier lâche du lest
(Boursier.com) — La réorganisation patrimoniale de la famille Roturier a entraîné la vente de 12% du capital d'Euromedis à un fonds, via d'une part, sa structure ... «Boursier.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Roturier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/roturier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z