Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rub up the wrong way" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUB UP THE WRONG WAY EN ANGLAIS

rub up the wrong way play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUB UP THE WRONG WAY

rub along
rub down
rub in
rub it in
rub off
rub out
rub salt into someone´s wounds
rub shoulders with
rub someone´s nose in it
rub up
Rub` al Khali
rub-off
rub-up
rubaboo
rubai
rubasse
rubato
rubbed
rubber
rubber band

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUB UP THE WRONG WAY

by the way
each way
family way
gang way
give way
go down the wrong way
in a bad way
in a way
in no way
in the family way
lead the way
make one´s way
no way
out of the way
part way
permanent way
right of way
rights of way
the way
under way

Synonymes et antonymes de rub up the wrong way dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUB UP THE WRONG WAY»

rub up the wrong way wrong crossword idioms phrase what does expression mean definitions idiom learn when someone annoy anger irritate them people they usually know arouse informal shoulders with elbows socially associate wordreference forums found catherine alliott that kind girl only given this oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content tureng turkish meanings result other terms définition anglais conjugaison voir aussi fount exemple usage wiktionary from jump navigation search edit verb idiomatic lyrics containing term list artits songs contain website german dict romanian results more translations hindi find answer language along way是什么意思 way的翻译 音标

Traducteur en ligne avec la traduction de rub up the wrong way à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUB UP THE WRONG WAY

Découvrez la traduction de rub up the wrong way dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de rub up the wrong way dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rub up the wrong way» en anglais.

Traducteur Français - chinois

擦了错误的方式
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frote el camino equivocado
570 millions de locuteurs

anglais

rub up the wrong way
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गलत तरीके से रगड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرك تصل بطريقة خاطئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тереть неправильный путь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esfregar-se para o lado errado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভুল পথ পরিহার করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

frotter dans le mauvais sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menggosok dengan cara yang salah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reiben die falsche Richtung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間違った方法をこすり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘못된 방향으로 문질러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nyelupake cara sing salah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chà lên một cách sai lầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தவறான வழியில் தேய்த்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चुकीचे मार्ग घासणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yanlış yolu ovmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strofinare il modo sbagliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzeć się w niewłaściwy sposób
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

терти неправильний шлях
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

freca în sus pe un drum greșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίψτε το λάθος τρόπο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vryf die verkeerde manier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnugga upp på fel sätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gni opp på feil måte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rub up the wrong way

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUB UP THE WRONG WAY»

Le terme «rub up the wrong way» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.108 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rub up the wrong way» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de rub up the wrong way
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rub up the wrong way».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUB UP THE WRONG WAY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «rub up the wrong way» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «rub up the wrong way» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot rub up the wrong way en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUB UP THE WRONG WAY»

Découvrez l'usage de rub up the wrong way dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rub up the wrong way et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An Asperger Dictionary of Everyday Expressions: Second Edition
Rub their hands Express excitement or hopeful anticipation.* Rub their nose in it Humiliate by making something unpleasant or embarrassing even more unpleasant or embarrassing.* Rub up against Meet.* Rub up the wrong way Annoy.
Ian Stuart-Hamilton, 2006
2
Cassell英语常用词组用法词典
A5- to rub (up) the wrong way ($L2.) 4& ; (i&Z) 'll»'H.g:iSL (John, don't rub up the wrong way about it. KM • T>£3iJlt9 ffn4« • ) [irL&^£l"]fc#R£ <□ ] rubbish heap on the rubbish heap CP] WSSfflaJt^ *Sfg Rubicon to cross the Rubicon W. CROSS ...
Rosalind Fergusson, 2003
3
Idiomatic Expressions with English Grammar' 99 Ed.
... RUB UP AGAINST — RUB UP THE WRONG WAY — RUBBER CHECK — RUBBER STAMP — RUDE AWAKENING — to convince somebody of the mistake he has made to polish; to revive one's knowledge of a subject to have contact with; ...
Cruz, Et Al
4
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
89, 2001 • rub up the wrong way to annoy someone UK, ;«62 • [Y]ou ought to know by now that you've rubbed so many people up the wrong way that the blame is yours to take. —Desmond Guiifoyie, The Charisma Effect, p. 197, 2002 • rub ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
5
Divided by a Common Language: A Guide to British and ...
... razz someone take the mickey out of someone ride shotgun (verb) to ride in the passenger seat right on spot on/bang on rub elbows with rub shoulders with + rub the wrong way rub up the wrong way Rube Goldberg device Heath Robinson  ...
Christopher Davies, 2007
6
The Chambers Dictionary
... rub out to erase; to murder (slang); rub shoulders to come into social contact ( with); rub someone's nose in it (colloq) to remind someone insistently of a mistake, fault, misdeed, etc; rub (or rub up) the wrong way to irritate by tactless handling; ...
Allied Chambers, 1998
7
The Nelson Contemporary English Dictionary
... to kill rub shoulders with to meet rub up the wrong way to irritate rubber1 (rub' erl n 1 an elastic substance made from latex 2 something used for rubbing 3 an eraser rubber stamp approval given to a plan without proper consideration rubber2 ...
W. T. Cunningham, 1977
8
Oxford Thesaurus of English
... rankle with, nettle, needle, ruffle someone's feathers, stroke someone's hair the wrong way, make someone's hackles rise, try someone's patience; jar on, grate on; Brit. rub up the wrong way; informal aggravate, get, get to, bug, miff, peeve, ...
Maurice Waite, 2009
9
The Larry Diaries: Downing Street - The First 100 Days
In the event, everyone stayed on their feet, but I managed to make a mess of a few trouser legs — rub me up the wrong way, mate, and I'll rub up the wrong way against you. DC was what Mrs C would call 'clubbable', charming the most hostile  ...
Larry the Cat, 2011
10
Advanced Learner's Dictionary
rub out to erase. rub shoulders wtth to associate with: The ideal candidate will be someone who has rubbed shoulders with the long-term unemployed for several years rub (up) the wrong way to arouse the anger of; irritate or annoy.
Turton, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rub up the wrong way [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/rub-up-the-wrong-way>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z