Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "runrig" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUNRIG EN ANGLAIS

runrig  [ˈrʌnˌrɪɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUNRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Runrig est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUNRIG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «runrig» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
runrig

Runrig

Runrig

Runrig est un groupe de rock celtique écossais formé à Skye, en 1973 sous le nom 'The Run Rig Dance Band'. Depuis sa création, le line-up du groupe comprenait les auteurs-compositeurs Rory Macdonald et Calum Macdonald. L'alignement actuel comprend également les membres de longue date Malcolm Jones, Iain Bayne, et plus récemment, Bruce Guthro et Brian Hurren. À ce jour, le groupe a sorti treize albums de studio, avec un certain nombre de chansons chantées en gaélique écossais. Initialement formé en tant que groupe de danse en trois pièces, qui a joué aux réceptions de mariage, la première performance du trio a eu lieu à Kelvin Hall, à Glasgow. La musique de Runrig est souvent décrite comme un mélange de musique folklorique et rock, les paroles du groupe se concentrant souvent sur les lieux, l'histoire, la politique et les personnes qui sont uniques à l'Écosse. Les chansons font également référence à l'agriculture et à la conservation des terres. À l'heure actuelle, les plus grandes bases de fans de Runrig se trouvent au Royaume-Uni, au Danemark et en Allemagne. Depuis 1999, le groupe a attiré l'attention au Canada, suite à la participation de Bruce Guthro à la bande néo-écossaise. Runrig are a Scottish Celtic rock group formed in Skye, in 1973 under the name 'The Run Rig Dance Band'. Since its inception, the band's line-up has included songwriters Rory Macdonald and Calum Macdonald. The current line-up also includes longtime members Malcolm Jones, Iain Bayne, and more recently, Bruce Guthro, and Brian Hurren. To date, the band has released thirteen studio albums, with a number of their songs sung in Scottish Gaelic. Initially formed as a three-piece dance band, which played wedding receptions, the trio's first performance took place at Kelvin Hall, in Glasgow. Runrig's music is often described as a blend of folk and rock music, with the band's lyrics often focusing upon locations, history, politics and people that are unique to Scotland. Songs also make references to agriculture and land conservation. At present, Runrig's largest fan bases can be found in the United Kingdom, Denmark, and Germany. Since 1999, the band has gained attention in Canada, following Nova Scotian singer Bruce Guthro's entry to the band.

Cliquez pour voir la définition originale de «runrig» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC RUNRIG


brig
brɪɡ
derig
diːˈrɪɡ
frig
frɪɡ
Frigg
frɪɡ
grig
ɡrɪɡ
headrig
ˈhɛdˌrɪɡ
lea-rig
ˈliːˌrɪɡ
outrig
ˈaʊtˌrɪɡ
prig
prɪɡ
rerig
riːˈrɪɡ
rig
rɪɡ
rigg
rɪɡ
sprig
sprɪɡ
strig
strɪɡ
thimblerig
ˈθɪmbəlˌrɪɡ
trig
trɪɡ
unrig
ʌnˈrɪɡ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME RUNRIG

running tally
running time
running title
running total
running track
runningly
runnion
runny
Runnymede
runout
runover
runproof
runs
runt
runted
runtiness
runtish
runtishly
runty
runway

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME RUNRIG

accommodation rig
Bermuda rig
cat rig
drilling rig
fore and aft rig
gunter rig
hermaphrodite brig
Marconi rig
oil rig
schooner rig
semisubmersible rig

Synonymes et antonymes de runrig dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUNRIG»

runrig going home youtube stamping ground lyrics protect survive running light tour party moor runrig scottish celtic rock group formed skye under name dance band since inception anniversary official site this folk news concert dates discography merchandise shop downloads clothes scotland premier welcome where purchase listening videos concerts stats pictures last watch listen alba hearts olden glory plus founded brothers tickets ticketmaster from find event details reviews much likes talking about page thsh symphony hall legendary heading special music biography credits allmusic awards similar artists video information that emerged traditional …runrig sage gateshead there will some musical surprises making missed experience fans conclude celebrations forum index chat other

Traducteur en ligne avec la traduction de runrig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUNRIG

Découvrez la traduction de runrig dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de runrig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «runrig» en anglais.

Traducteur Français - chinois

runrig
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

runrig
570 millions de locuteurs

anglais

runrig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

runrig
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

runrig
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Runrig
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Runrig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

runrig
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Runrig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Runrig
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Runrig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

runrig
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

runrig
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Runrig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

runrig
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

runrig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Runrig
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Runrig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Runrig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Runrig
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

runrig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Runrig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

runrig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Runrig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Runrig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de runrig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUNRIG»

Le terme «runrig» est communément utilisé et occupe la place 79.475 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «runrig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de runrig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «runrig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUNRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «runrig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «runrig» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot runrig en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «RUNRIG»

Découvrez l'usage de runrig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec runrig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The World's Greatest Wine Estates: A Modern Perspective
1999RunRig RATING: 97 points The 1999 RunRig is an unfined/unfiltered beauty of remarkable concentration and intensity. The RunRig is a structured, muscular effort with phenomenal density, dry vintage port-like concentration, and  ...
Robert M. Parker, 2010
2
The Northern Isles: Orkney and Shetland
THE end of runrig means different things in different places. In much of Orkney, it involved a rather complete transformation of the farming landscape, and the disuse of the hill-dyke that separated the townlands from the moor and common ...
Alexander Fenton, 1997
3
The Scottish Jurist: Containing Reports of Cases Decided in ...
WlLLIAM Bogle, Respondent, Runrig Lands. — The respondent, Bogle, in 1824, raised an action before the Sheriff-depute of Lanarkshire, on the act 1695, cap. 23, for the division of certain lands belonging to the advocator, Burns, alleged to ...
‎1829
4
The Oxford Handbook of Modern Scottish History
Yet whether based on feuing or other forms of hereditary possession, we can find some proprietary runrig touns agreeing to a redivision out of runrig long before the 1695 act. At Crail (Fife), the three proprietors of the farm of Boarhills, tired of ...
T. M. Devine, Jenny Wormald, 2012
5
Landlords, Peasants and Politics in Medieval England
However, examination of the division proceedings for proprietary runrig townships leaves little doubt that their land unit holdings conveyed a share no less than the more explicitly stated shares of tenant runrig farms. In fact, their evidence not ...
T. H. Aston, 2006
6
Runrig Albums: Play Gaelic, Everything You See, Once in a ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, 2010
7
A History of Everyday Life in Scotland, 1600 to 1800
Where cattle rearing was important, such as in parts of Aberdeenshire and Ayrshire, landholding was reorganised out of runrig in a way that preserved the size of holdings that had existed under runrig.39 Instead of being part of a larger runrig ...
Elizabeth A. Foyster, Christopher A. Whatley, 2010
8
The Korecky Affair an Elliott Hadley Adventure
Runrig. Manor,. Salem,. Tiree,. Scotland. 19.15hrs. Since leaving Her Majesties Secret Service, Elliott Hadley had spent his time upgrading both Runrig Manor in terms of its internal and external structure, but also its security. With the exception  ...
Alan Robert Ward, 2008
9
Billboard
"I don't know if I'm a hit songwriter," muses Guthro, who balances a solo career with singing with veteran Scottish band Runrig. "The songs I usually write are lyrically strong and have integrity, but aren't necessarily big radio hits." Guthro's ...
10
Electric Folk : The Changing Face of English Traditional ...
Both Runrig and Capercaillie started as dance bands, but they soon included Gaelic song material as well, probably partly because of Clannad's huge success . Scotland has always produced extremely successful popular or rock music ...
Rostock Britta Sweers Junior Professor College of Music and Theater, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUNRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme runrig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comedy and Runrig celebration among Blas Festival highlights
This year's final gala concert at Eden Court on Saturday 12th September, is Òran, a celebration of the songs of Runrig featuring Manran, Julie Fowlis with ... «Inverness Courier, juin 15»
2
Runrig singer to star at Castle Grant celebrations
And fiddle players are being given the chance to share a stage with former Runrig singer Donnie Munro. A special competition has been launched to find a ... «Aberdeen Press and Journal, juin 15»
3
Runrig legend plays to full house on Valentine's date in Montrose
Runrig built up a strong German fan base in the 80s and 90s, when Munro was lead singer of the Gaelic band and last year he played 12 gigs across Germany. «The Courier, févr 15»
4
Runrig legends take to Inverness for charity concert
Two legends from Runrig will take the stage for a concert in Inverness in memory of a young man who lost his life to an undiagnosed heart condition. «Aberdeen Press and Journal, oct 14»
5
German 'Munro baggers' hit Montrose for former Runrig frontman's gig
Runrig had a huge following in Germany during the 80s and 90s, when Munro was lead singer of the Gaelic band. Munro's popularity in Germany has continued ... «The Courier, oct 14»
6
Scottish independence: Ex-Runrig star Donnie Munro speaks out
Donnie Munro, the former lead singer of Runrig, has kept out of the debate over Scotland's future until now. Writing exclusively for the Press and Journal today, ... «Aberdeen Press and Journal, sept 14»
7
Runrig CDs survive shuttle mishap
If so, it probably would have been Runrig's “The Stamping Ground” CD, with Sydney Mines native Bruce Guthro as lead singer. That album contained her ... «Cape Breton Post, juil 14»
8
How Scotland's Runrig recruited Bruce Guthro
“In a bid to find a new front-man, the Runrig boys eventually discovered him a bit further afield. Now, after a year long hunt, they have recruited 36-year old ... «Cape Breton Post, juin 14»
9
Scottish word of the week: Runrig
In Runrig's case, quite the opposite is true. The band, who formed in Skye in 1973, liberally reference their Scottish heritage in their songs. They wear their ... «Scotsman, mai 14»
10
Review: Runrig's Party on The Moor
SAY what you like about Runrig — and few Scottish bands inspire such levels of devotion or loathing — Gaeldom's prime musical export know how to throw a ... «Forres Gazette, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Runrig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/runrig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z