Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prig" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIG

Of unknown origin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PRIG EN ANGLAIS

prig  [prɪɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Prig est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PRIG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prig» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
prig

Pharisien

Prig

Un prigg prig / prusse /, parfois orthographié, est une personne qui montre une approche extrêmement zélée pour les questions de forme et de propriété, en particulier lorsque le prig a la capacité de montrer une connaissance supérieure à ceux qui ne connaissent pas le protocole en question. Ils ont peu besoin de considérer les sentiments ou les intentions d'autrui, en se fondant plutôt sur un ordre établi et des règles rigides pour résoudre toutes les questions. Le prig s'approche des interactions sociales avec un fort sentiment d'autosuffisance. A prig /ˈprɪɡ/, sometimes spelled prigg, is a person who shows an inordinately zealous approach to matters of form and propriety—especially where the prig has the ability to show superior knowledge to those who do not know the protocol in question. They see little need to consider the feelings or intentions of others, relying instead on established order and rigid rules to resolve all questions. The prig approaches social interactions with a strong sense of self-righteousness.

définition de prig dans le dictionnaire anglais

La définition de prig dans le dictionnaire est une personne qui est d'une suffisance pharisienne et bornée.

The definition of prig in the dictionary is a person who is smugly self-righteous and narrow-minded.

Cliquez pour voir la définition originale de «prig» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC PRIG


brig
brɪɡ
derig
diːˈrɪɡ
frig
frɪɡ
Frigg
frɪɡ
grig
ɡrɪɡ
headrig
ˈhɛdˌrɪɡ
lea-rig
ˈliːˌrɪɡ
outrig
ˈaʊtˌrɪɡ
rerig
riːˈrɪɡ
rig
rɪɡ
rigg
rɪɡ
runrig
ˈrʌnˌrɪɡ
sprig
sprɪɡ
strig
strɪɡ
thimblerig
ˈθɪmbəlˌrɪɡ
trig
trɪɡ
unrig
ʌnˈrɪɡ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME PRIG

priestess
priesthood
Priestley
priestlier
priestliest
priestlike
priestliness
priestling
priestly
priestship
prigged
prigger
priggery
prigging
priggish
priggishly
priggishness
priggism
Prigogine
prill

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME PRIG

accommodation rig
Bermuda rig
cat rig
drilling rig
fore and aft rig
gunter rig
hermaphrodite brig
Marconi rig
oil rig
schooner rig
semisubmersible rig

Synonymes et antonymes de prig dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIG» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «prig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de prig

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRIG»

prig goody holy willie grundy maid pedant prude puritan stuffed shirt meaning hindi sentence etymology antonym crossword clue ˈprɪɡ sometimes spelled prigg person prig define displays demands pointlessly precise conformity fussiness about trivialities exaggerated righteous more from merriam webster audio pronunciations word games oxford british world pronunciation example sentences reference content demonstrates irritatingly arrogant smug manner chiefly petty thief urban father determined make either mule stands reason must charles dickens noun cambridge university press obeys correct behaviour considers himself herself wiktionary edit plural prigs third singular simple present participle prigging past prigged scotland defined yourdictionary very demonstrating follow their moral behaviors someone collins always john laws this pompous pansy strutting around everywhere telling blokes wear pocket square courier

Traducteur en ligne avec la traduction de prig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRIG

Découvrez la traduction de prig dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prig» en anglais.

Traducteur Français - chinois

伪君子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prig
570 millions de locuteurs

anglais

prig
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दम्भी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتصلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

педант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prig
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছিঁচকে চুরি করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prig
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Prig
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

prig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성인 군 자질은 집어 치워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prig
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn cắp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அகங்காரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Prig
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prig
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prig
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

педант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

prig
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dief
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pedant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIG»

Le terme «prig» est communément utilisé et occupe la place 70.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PRIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prig» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prig en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «PRIG»

Découvrez l'usage de prig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Dictionary of Slang and Unconventional English
in C19, S.E.: 1753, Smollett (OED);George Eliot, in Middlemarch, 'A prig is a fellow who is always making you a present of his opinions.'—8. See prince prig; prigging-law. prig, prigg (as for n), v. To steal: 1561 (Awdelay); Harman: c. >, in C19 ...
Eric Partridge, 2006
2
The Prigment: Being the Life of A Prig; Prig's Bede; How T ...
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Thomas De Longueville, The Prig, 2010
3
The Routledge Dictionary of Historical Slang
prigger. *. A thief: c. >, in C.19, low s.: 1561, Awdelay. e.g. p. ofcacklers, prancers, a poultry-, horse-thief. Ex PRIG, v., 1. (In C.16, often priggar.) 2. A highwayman: C .17 c. Ex prig, to ride; prigger also meaning any rider: c. (or low s.) and dial. 3.
Eric Partridge, Jacqueline Simpson, 1973
4
The Life and Adventures of Martin Chuzzlewit ... With a ...
glancing in an expressive and marked ' manner at the tea-pot, “ a person as I took care on at the time as you and me was pardners oif and on, in that there fever at the Bull 2 ” “ Old Snuffey,” Mrs. Prig observed. Sarah Gamp looked at her with ...
Charles Dickens, 1850
5
The Novels and Tales of Charles Dickens: Nicholas Nickleby. ...
Now, Sairah," said Mrs. Prig, "joining busi- iless with pleasure, wot is this case in which you wants me ?" Mrs. Gamp betraying in her face some intention of returning an evasive answer, Betsey added : *"/s it Mrs. Harris?" , " No, Betsey Prig, it ...
Charles Dickens, 1854
6
Cumberland's British Theatre: With Remarks, Biographical and ...
Why, host ! landlord ! waiter I Prig ! Enter Prig, l. Prig. Coming, your honour, coming. Jer. Is this the Boar's Head ? Prig. No, sir ; there's been a sad revolution in affairs : that head is taken off; and my wife Penelope is the only bore in the house.
George Daniel, John Cumberland, 1828
7
Chambers's Twentieth Century Dictionary (part 3 of 4: N-R)
toprove. Prig, prig,n. apert fellow who gives himself airsof superior wisdom.—adj. Prig′gish, conceited and affected. —adv.Prig′gishly.—ns.Prig′gishness, Prig ′gism. [From prick, to adorn.] Prig, prig, n. a thief.—v.t. (slang) to filch.—v.i. (Scot  ...
Various
8
The works of Samuel Foote, esq. ...
Mrs Fl. Quite polite, I protest, Mr Prig ! I am sorry, however, Sir, to have given you all this trouble. Prig. I consider it, Madam, as one of the most great- estest pieces of happiness that could have befallen Paul Prig. Your La'ship is a persect ...
Samuel Foote, 1799
9
Cumberland's British Theatre: With Remarks, Biographical & ...
Prig ! Enter Prig, l. Prig. Coming, your honour, coming. Jer. Is this the Boar's Head ? frig-. No, sir ; there's been a sad revolution in affairs : that head is taken off ; and my wife Penelope is the only bare in the house. Jer. A bad sign, Mr. Prig. Prig.
George Daniel, Thomas Dolby, 1826
10
The Broadview Anthology of Restoration and Early Eighteenth ...
Sir, Mr. Prig is coming up. [E1rir.] YOUNG MAGGOT. Now shall we be troubled with' fools; a man can never enjoy thee half an hour to himself, thou art so haunted with fops. BELLAMOUR. HOW insupportable the rogues are to one another.
J. Douglas Canfield, Maja-Lisa von Sneidern, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
DEMETRIUS UNBOUND Plays Live Oak Theatre, Now thru 8/22
"What always stuck in my craw," Oliver complains," is that poor Demetrius, a little bit of a prig but a person nonetheless, goes into the forest with ... «Broadway World, juil 15»
2
Nonsense and Sensiibilities among the Transgendered
The term to describe the elite, on the other hand, is prig:-- self-righteously moralistic people who act as if superior to others based on scant ... «American Thinker, juil 15»
3
Keep the fault-finding in check
(No, I'm not going to identify them and give grammar vigilante bozos further publicity. Being an English major does not license you to be a prig.). «Baltimore Sun, juil 15»
4
Goodspeed's 'La Cage Aux Folles' Dazzles With Heart, Warmth
... son and the bigotries of the outside world (personified by the steely-eyed Mark Zimmerman as the imperious prig Edouard Dindon) is staged ... «Hartford Courant, juil 15»
5
Cementland's future isn't clear after death of creator, but visitors are …
Before Cassilly died, her boyfriend's metal band, Prig, walked into Cementland to shoot a music video. Sleet said the band was recording near ... «STLtoday.com, juil 15»
6
The Sensualist
Kaoru is the kind of prig who prides himself on his moral rectitude while hating his sexual timidity. He envies Niou his easy way with women, ... «The New Yorker, juil 15»
7
Emergency repairs on Comm. Ave overpass continue
THEY ARE STILL OUT HERE TONIGHT, RIGHT IN THE MIDDLE OF THE PRIG, STILL WORKING ON THAT FIX. CREWS CHIP AID WAY AT ... «WCVB Boston, juil 15»
8
One-Act Play Reveals Why The New York Times Kept Cruz's Book …
Because maybe if you did then America wouldn't have to watch that brahmin prig on PBS for the next thirty years? I'll tell you, kid. I would have ... «Daily Caller, juil 15»
9
Latest around the region
The return of the sexist prig who would ban them from bars? British colonial soldiers drive black slaves into a cylinder that drives a steam ... «The Missoulian, juil 15»
10
Kirby: There's nothing wrong with a little regret
Maybe you said something thoughtless that devastated a loved one's feelings, or even just told some self-righteous prig at church to go ... «Salt Lake Tribune, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/prig>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z