Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacerdotal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SACERDOTAL

From Latin sacerdōtālis, from sacerdōs priest, from sacer sacred.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SACERDOTAL EN ANGLAIS

sacerdotal  [ˌsæsəˈdəʊtəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACERDOTAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sacerdotal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SACERDOTAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sacerdotal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sacerdotalisme

Sacerdotalism

Le sacerdotalisme est la conviction que les sacrifices propitiatoires pour le péché nécessitent l'intervention d'un prêtre. C'est-à-dire que l'on croit qu'un ordre spécial et séparé des hommes, appelé le sacerdoce, sont les seuls qui peuvent communiquer directement avec Dieu ou les dieux. Ce système de la prêtrise est illustré par les prêtres de l'Ancien Testament. Le terme sacerdotalisme provient du latin sacerdos, prêtre, littéralement celui qui présente des offrandes sacrées et ose donner. Le terme latin connexe du sacerdotium se réfère à la hiérarchie terrestre dont le but principal est le salut de l'âme. Sacerdotalism is the belief that propitiatory sacrifices for sin require the intervention of a priest. That is, it is the belief that a special, segregated order of men, called the priesthood, are the only ones who can commune directly with God or the gods. This system of the priesthood is exemplified by the priests in the Old Testament. The term sacerdotalism comes from the Latin sacerdos, priest, literally one who presents sacred offerings, and dare, to give. The related Latin term sacerdotium refers to the earthly hierarchy whose primary goal is the salvation of the soul.

définition de sacerdotal dans le dictionnaire anglais

La définition de sacerdotal dans le dictionnaire est de, liée à, ou caractéristique des prêtres.

The definition of sacerdotal in the dictionary is of, relating to, or characteristic of priests.

Cliquez pour voir la définition originale de «sacerdotal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SACERDOTAL


anecdotal
ˌænɛkˈdəʊtəl
antidotal
ˈæntɪˌdəʊtəl
dotal
ˈdəʊtəl
holophotal
ˌhɒləʊˈfəʊtəl
isophotal
ˈaɪsəʊˌfəʊtəl
notal
nəʊtəl
pronotal
prəʊˈnəʊtəl
retotal
ˌriːˈtəʊtəl
rotal
ˈrəʊtəl
sclerotal
sklɪəˈrəʊtəl
scrotal
ˈskrəʊtəl
subtotal
sʌbˈtəʊtəl
teetotal
tiːˈtəʊtəl
total
ˈtəʊtəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SACERDOTAL

saccos
saccular
sacculate
sacculated
sacculation
saccule
sacculi
sacculiform
sacculus
sacellum
sacerdotalise
sacerdotalism
sacerdotalist
sacerdotalize
sacerdotally
sachem
sachemdom
sachemic
sachemship
sachet

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SACERDOTAL

capital
crotal
crystal
dental
dicrotal
digital
environmental
experimental
extradotal
fundamental
grand total
horizontal
hospital
incremental
mental
metal
pivotal
running total
sum total
uprootal

Synonymes et antonymes de sacerdotal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SACERDOTAL»

sacerdotal duties functions chair anniversary message orden prayer vestments pronunciation sacerdotalism belief that propitiatory sacrifices require intervention priest special segregated order called priesthood sacerdotal merriam webster adjective ˌsa sər ˈdō təl kər relating priestly robes oxford dictionaries british world meaning example sentences reference content define origin middle sacerdōtālis equivalent sacerdōt stem sacerdōs ālis forms sacerdotally adverb ˌsæsəˈdəʊtəl ecclesiastical terms characteristic what gotquestions word means make catholic orthodox anglican worship defined yourdictionary sas′ər

Traducteur en ligne avec la traduction de sacerdotal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACERDOTAL

Découvrez la traduction de sacerdotal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacerdotal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacerdotal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sacerdotal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacerdotal
570 millions de locuteurs

anglais

sacerdotal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

याजकीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكهنوتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

священническое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacerdotal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজকীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacerdotal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Imam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Priester-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

聖職の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성직자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sacerdotal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về giáo chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆசாரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पवित्रकोनाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papazlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacerdotale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapłański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

священиче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sacerdotal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

priesterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sacerdotal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sacerdotal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacerdotal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACERDOTAL»

Le terme «sacerdotal» est communément utilisé et occupe la place 61.202 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacerdotal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacerdotal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacerdotal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACERDOTAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacerdotal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacerdotal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacerdotal en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SACERDOTAL»

Découvrez l'usage de sacerdotal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacerdotal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demotic grammar in the Ptolemaic sacerdotal decrees
This is the first full analysis of the grammar of demotic Egypt as found in the Canopus decree of 238 BC, the Raphia decree of 217 BC, the Memphis (Rosetta) decree of 196 BC and the two Philae decrees of 186 and 184 BC. These texts, which ...
R. S. Simpson, 1996
2
History of Sacerdotal Celibacy in the Christian Church, |...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henry Charles Lea, 2012
3
The Reality of Prayer
Edward Bounds We come now to consider our Lord's Sacerdotal Prayer, as found recorded in the seventeenth chapter of John's Gospel. Obedience to the Father and abiding in the Father, these belong to the Son, and these belong to us , ...
Edward M. Bounds, 2007
4
Souvenir of the Sacerdotal Golden Jubilee of the Most Rev ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Bernard Corr, 2010
5
The Organization of the Pyramid Texts: Typology and Disposition
Pt 91 Category: sacerdotal text Person: 2nd Reference: 2nd at §61b (W): m-n=k ir .t r i.m.t.n=sn r=f “Take the eye of Horus, which they took away from him!” Sacerdotal Series: Sequence 6 Sacerdotal Motifs: Eye, Crown Wrested away; ...
Harold M. Hays, 2012
6
Sacerdotal Safeguards: Casual Readings for Rectors and Curates
This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
Arthur Barry O'Neill, 2010
7
Clerical Colloquies: Essays and Dialogues on Subjects Sacerdotal
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Arthur Barry O'Neill, 2008
8
Sacerdotal Meditations
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Pierre Chaignon, 2012
9
History of Sacerdotal Celibacy in the Christian Church
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lea Henry Charles, 2009
10
MOSES THE EGYPTIAN
Porphyry distinguishes the epistolic, the hieroglyphic, and the symbolic scripts, Clement the epistolic, the sacerdotal, and the hieroglyphic. Both are referring to what in modern Egyptological usage is termed demotic, hieratic, and hieroglyphic .
Jan Assmann, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACERDOTAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacerdotal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cañizares pide a los nuevos curas "evitar una vida sacerdotal
(AVAN).- El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, ha conferido la ordenación sacerdotal a diez diáconos en la Catedral de Valencia, en una misa ... «Periodista Digital, juin 15»
2
La catedral de Ávila acogió una doble ordenación sacerdotal
Acudieron en torno a 1.100 fieles, en la que los nuevos sacerdotes han estado acompañados de aproximadamente otro centenar de sacerdotes en una ... «Tribuna Ávila, juin 15»
3
La catedral de Sigüenza (Guadalajara) acogerá este domingo la …
Guadalajara, Europa Press La catedral de Sigüenza (Guadalajara) acogerá este domingo, 31 de mayo, la primera ordenación sacerdotal desde hace cinco ... «eldia.es, mai 15»
4
El papa Francisco enciende una vocación sacerdotal en los jóvenes
Las palabras y las acciones del papa Francisco fueron como un designio en la vida de Francisco Zamora, de 31 años. Cuando lo escuchó decir que la Iglesia ... «El Comercio, mai 15»
5
Crece la vocación sacerdotal en las diócesis de Tarragona y Tortosa
¿Pero a qué se debe esa mayor vocación sacerdotal? ¿Puede ser incluso una salida 'laboral' a la crisis? Miracle responde que «claramente, no. Si alguien ... «Diari de Tarragona, mai 15»
6
Mysuru: Sacerdotal golden jubilee of Fr Louis Noronha celebrated
Thanks giving mass was held at St. Peter's Church, Bogadi, Mysuru. Dr Thomas Antony Vazhapilly, Bishope of Mysuru and around 80 priests including the ... «Daijiworld.com, déc 14»
7
El papa Francisco aprecia la regla de vida del celibato sacerdotal
Nunca he olvidado una frase que repetía continuamente un profesor de exégesis (explicación o interpretación de textos, especialmente los bíblicos), "un texto ... «El Diario de Hoy, juin 14»
8
Queen goes riding on anniversary of coronation as Spain's King …
The British monarchy, unlike Spain's, is a sacerdotal system, meaning Kings and Queens are consecrated during a religious ceremony in which they swear ... «Telegraph.co.uk, juin 14»
9
Mujeres piden al Papa Francisco derogar celibato sacerdotal
26 mujeres escriben al Papa Francisco para hacerle saber que están enamoradas y/o mantienen relaciones con sacerdotes y que desean que el celibato se ... «Diario de Los Andes, juin 14»
10
Inicio » El Mundo » El papa Francisco “abre la puerta” a la …
Hace pocos días un grupo de 26 mujeres envió una carta al papa Francisco, pidiéndole la eliminación del celibato sacerdotal. Sus súplicas puede que hayan ... «NM Noticias Montreal, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacerdotal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sacerdotal>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z