Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sacerdotale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SACERDOTALE EN ITALIEN

sa · cer · do · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SACERDOTALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sacerdotale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SACERDOTALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sacerdotale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sacerdotale dans le dictionnaire italien

La définition de prêtre dans le dictionnaire est, en tant que prêtre: parament s. Priestly est également d'une variété d'écriture hiéroglyphique de l'Egypte ancienne.

La definizione di sacerdotale nel dizionario è di, da sacerdote: paramento s. Sacerdotale è anche di una varietà di scrittura geroglifica dell'antico Egitto.


Cliquez pour voir la définition originale de «sacerdotale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SACERDOTALE


Digitale
di·gi·ta·le
Natale
Natale
altrotale
altrotale
capitale
ca·pi·ta·le
cotale
co·ta·le
digitale
di·gi·ta·le
dotale
do·ta·le
ernia scrotale
ernia scrotale
estradotale
estradotale
extradotale
ex·tra·do·ta·le
natale
na·ta·le
portale
por·ta·le
postale
po·sta·le
rotale
ro·ta·le
scrotale
scro·ta·le
sopraddotale
so·prad·do·ta·le
stradotale
stra·do·ta·le
subtotale
sub·to·ta·le
tale
ta·le
totale
to·ta·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SACERDOTALE

saccomannare
saccomannesco
saccomanno
saccomazzone
saccone
saccopelista
sacculare
sacculo
sacellario
sacello
sacerdotalmente
sacerdote
sacerdotessa
sacerdoto
sacerdozio
sacer
sac
sacoma
sacra
sacra rappresentazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SACERDOTALE

Europa occidentale
aeropostale
ambientale
brutale
continentale
fatale
femme fatale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
monumentale
occidentale
orientale
orizzontale
ornamentale
statale
strada statale
ufficio postale
vitale

Synonymes et antonymes de sacerdotale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACERDOTALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sacerdotale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sacerdotale

ANTONYMES DE «SACERDOTALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sacerdotale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de sacerdotale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACERDOTALE»

sacerdotale clericale ecclesiastico ieratico maestoso religioso sacrale solenne talare civile laico mondano ordinazione rito milano auguri paramento frasi significato preghiera vocazione anno conclusione dell sacerdotale giugno santa messa video indicazioni fraternità pietro fssp sito internet della annus sacerdotalis cari confratelli ministero fratelli sorelle abbiamo celebrato anni dopo morte santo curato movimento focolari delle diramazioni largo raggio condivide natura spirito fini scopo centro formazione pontificia università felice coincidenza speciale indetto padre benedetto croce eretto questo ufficiale italia esso parla

Traducteur en ligne avec la traduction de sacerdotale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SACERDOTALE

Découvrez la traduction de sacerdotale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sacerdotale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacerdotale» en italien.

Traducteur Français - chinois

祭司
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacerdotal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

priestly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुरोहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كهنوتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

священнический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacerdotal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজকীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sacerdotal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Priester-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

祭司の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성직자의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh mục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

याजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

papaza ait
70 millions de locuteurs

italien

sacerdotale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapłański
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

священицький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preoțesc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιερατικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

priesterlike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prästerliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

preste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacerdotale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACERDOTALE»

Le terme «sacerdotale» est communément utilisé et occupe la place 28.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sacerdotale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sacerdotale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacerdotale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SACERDOTALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sacerdotale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sacerdotale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sacerdotale en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SACERDOTALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sacerdotale.
1
Gore Vidal
Scrivere narrativa è diventata una professione sacerdotale nei paesi che hanno perso la loro fede.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SACERDOTALE»

Découvrez l'usage de sacerdotale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacerdotale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come il Padre ha mandato me... 365 pensieri per l'anno ...
Ciò è vero in maniera particolare per quanto riguarda l'esistenza sacerdotale. Mediante l'ordinazione sacerdotale (...) siamo inseriti nell'unico presbiterio. Ci chiamiamo confratelli. I sacerdoti devono perciò radunarsi, farsi visita a vicenda,  ...
H. Blaumeiser, T. Gandolfo, 2009
2
Dissertazione storico-teologica sopra la disciplina de Greci ...
Ancira, e per le licenze e per le pene di chi non arco,rrevan alla Chiesa,e p.el silenzio de'Sacerdoti e per tutte let ragioni sinora esposte confermano la prima proposizione che lai Chiesa Greca osservò il Celibato Sacerdotale ne'primx secoli.
Francesco Bosello, 1826
3
Scrutinio sacerdotale, ouero modo di essaminare tanto nelle ...
Fabio Incarnato, Graziano Graziani. " fl a. Scrutiniá S mrùbtal'e di poner-e, 8c reputare ilÎhostroaiutoesièteín Dio,sicome dice Lucag. La `settimaè, 'quansi do disse ;è consumato, contra il peacato della Lluiliiria , per le quali parole c'insegna  ...
Fabio Incarnato, Graziano Graziani, 1588
4
Le grandezze del mistero sacerdotale cantica di Francesco ...
CHIESA ARCIVESCOVO I PATRIZIO NAPOLITANO GRAN CROCE DELL' ORDINE DI FRANCESCO I. %zmceaoo fz%eaize &mînerq,a VOLENDO dare alla luce il mio poemetto su le {Grandezza del Mistero Sacerdotale, ho lungo tempo.
Francesco Silvestre, Francesco Cilento, 1834
5
I ministeri nella Chiesa antica: testi patristici dei primi ...
... A. Feuillet 1971 = Le sa- cerdoce du Christ et de ses ministres d'après la prière sacerdotale du qua- trième évangik etplusieurs données parallèles du Nouveau Testamene, Paris; J.-M.R. Tillard 1973 = La «qualité sacerdotale» du ministère ...
Enrico Cattaneo, 1997
6
La missione di Cristo e del cristiano
Servais. La «santa chiamata» al ministero dell'ordine La spiritualità specifica che comporta il ministero sacerdotale del prete può trovare il proprio fondamento soltanto nel sacramento dell'ordine, giacché è questo sacramento che distingue il ...
7
Liber Scripturae: miscellanea in onore del prof. P. ...
Dal 1994 al 1999 tiene lezioni bibliche in varie località dell'Albania a religiosi e laici, nelle chiese e nelle sale di cultura. Bibliografia: La Bibbia, libro di autentica esperienza religiosa, ed. OR, Milano 1977; Spiritualità sacerdotale, Ed. LER, ...
Vincenzo Lopasso, Serafino Parisi, 2002
8
I simboli del battesimo. Alle fonti della salvezza
CONCLUSIONE: L'UNZIONE. SACERDOTALE. DEL. BATTESIMO. Al termine di questa indagine sulla Chiesa antica, vorremmo tirare alcune conclusioni. Notiamo anzitutto che il rito XIV, 27, ed. R. Tonneau, p. 457. 45 xiV, 6, ed. R. Tonneau ...
Gérard-Henry Baudry, 2007
9
Presbiteri e laici in Josemaría Escrivá. Atti del Convegno
Il. ministero. sacerdotale. al. servizio. dei. fedeli. laici. Salvatore Di Cristina * Non ritengo di avere particolari titoli per tenere la presente breve relazione. Sono perciò doppiamente grato a chi ha voluto affidarmela. Sarà per me l'occasione ...
Aa.vv., M. Naro, 2003
10
Rivolta contro il mondo moderno
Sotto un certo riguardo, è lo stesso primato tradizionalmente riconosciuto appunto alla regalità sacerdotale di Melchisedek, sacrificatore dell'Altissimo, Dio della Vittoria («l'Altissimo ti ha dato i nemici nelle tue mani», Genesi, XVI, 20) rispetto ...
Julius Evola, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SACERDOTALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sacerdotale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stasera in tv 26 luglio 2015: F1 GP Ungheria|Il segreto|Omicidi Unità …
Gonzalo riceve la comunicazione ufficiale: è libero da ogni obbligo sacerdotale; chiede, però, ad Aurora di mantenere il segreto. Rita, di fronte ... «International Business Times Italia, juil 15»
2
Nuovo sacerdote a Comiso
L'ordinazione sacerdotale, è avvenuta nella cappella della Casa madre della Fraternità, a Terlizzi (Bari). Ad imporre le mani per l'ordinazione è ... «RagusaNews, juil 15»
3
Il Cardinale Sepe a Pietralba ea Dimaro
... ma anche per pregare e riflettere sulla vita sacerdotale e pastorale, nonché sull'impegno nelle diverse comunità del territorio diocesano. «PianetAzzurro, juil 15»
4
Un passo dal cielo stasera in tv
Gonzalo riceve la comunicazione ufficiale di essere libero da ogni obbligo sacerdotale; chiede, pero', ad Aurora di mantenere il segreto. Rita ... «Zam Tv News, juil 15»
5
Il Segreto serale 26 luglio: Isidro parla con Rita, una magnifica …
... luglio scopriremo che Gonzalo finalmente è libero da ogni vincolo sacerdotale, adesso può amare la sua donna come ha sempre voluto fare. «Blasting News, juil 15»
6
50° Stelle Marine Basket, Il Faro intervista Don Tonino Lotti e Piero …
Conclude il suo intervento Don Lotti, spiegando che nel suo ruolo sacerdotale, non ha pesato molto, con il discorso religioso, nella vita sportiva ... «Il Faro - quotidiano telematico, juil 15»
7
Sai riposare?
Teniamo ben presente che una chiave della fecondità sacerdotale sta nel come riposiamo e nel come sentiamo che il Signore tratta la nostra ... «Aleteia IT, juil 15»
8
ASIA/COREA - Nomina del Vescovo Ausiliare di Suwon
Dopo l'ordinazione sacerdotale ha svolto i seguenti incarichi: 1994-1995: Vicario parrocchiale della parrocchia di Bisan-dong; 1995-1996: ... «Fides, juil 15»
9
Falso prete scatenato alla Foce
L'uomo, che ha un'età apparente intorno ai sessant'anni, si presenta in abito talare e con una grande capacità nel calarsi nel ruolo sacerdotale ... «Shippingonline, juil 15»
10
Immigrati: Vescovo Turazzi invita la Diocesi ad aprirsi a questa …
Il messaggio sarà letto ufficialmente dal Vescovo Turazzi venerdì mattina a Loreto nel corso dell'incontro ecclesiale sacerdotale che avrà luogo ... «SMTV San Marino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacerdotale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sacerdotale>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z