Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "samadhi" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SAMADHI

From Sanskrit: concentration, from samā together + dhi mind.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SAMADHI EN ANGLAIS

samadhi  [sʌˈmɑːdi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAMADHI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Samadhi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SAMADHI EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «samadhi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Samadhi

Samadhi

Samādhi dans l'hindouisme, le bouddhisme, le jainisme, le sikhisme et les écoles yogiques est un niveau plus élevé de méditation concentrée, ou dhyāna, qui transcende les domaines du corps, de l'esprit et de l'intellect, et où la capacité logique et analytique de l'Être devient silencieuse. Samadhi, étant le stade ultime du Yoga, se représente de façon symptomatique comme l'état transcendantal, où même la conscience du yogi pourrait se détacher du corps. Selon Bhargava Dictionary, le Samadhi est l'exercice de l'austérité d'un Yogi par lequel il acquiert le pouvoir de suspendre le lien entre le corps et l'âme tant qu'il aime. Dans la tradition Ashtanga Yoga, c'est le huitième et dernier membre identifié dans les Yoga Sūtras de Patañjali. En termes de conscience, il a été décrit comme un état de conscience non dualiste dans lequel la conscience du sujet expérimentant devient une avec l'objet expérimenté, et dans laquelle l'esprit se calme, à un point ou concentré tandis que la personne reste consciente . Samādhi in Hinduism, Buddhism, Jainism, Sikhism and yogic schools is a higher level of concentrated meditation, or dhyāna, which transcends the realms of body, mind and intellect, and where the logical and analytical ability of the Being becomes silent. Samadhi, being the ultimate stage of Yoga, symptomatically represents itself as the transcendental state, wherein even consciousness of the yogi might get detached from the body. According to Bhargava Dictionary Samadhi is the exercise of austerity of a Yogi whereby he acquires the power of suspending the connection between the body and soul as long as he likes. In the Ashtanga Yoga tradition, it is the eighth and final limb identified in the Yoga Sūtras of Patañjali. In terms of Consciousness, it has been described as a non-dualistic state of consciousness in which the consciousness of the experiencing subject becomes one with the experienced object, and in which the mind becomes still, one-pointed or concentrated while the person remains conscious.

définition de samadhi dans le dictionnaire anglais

La définition du samadhi dans le dictionnaire est un état de profonde contemplation méditative qui conduit à une conscience supérieure.

The definition of samadhi in the dictionary is a state of deep meditative contemplation which leads to higher consciousness.

Cliquez pour voir la définition originale de «samadhi» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SAMADHI

sam
Sam Browne
Sam Browne belt
sam hold of
Sam.
sama
Sama-Veda
samaan
saman
Samar
samara
Samarang
Samaria
samariform
Samaritan
Samaritanism
Samaritans
samarium
Samarkand
samarskite

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SAMADHI

ahi
Bangladeshi
bindhi
chi
Delhi
Delphi
Gandhi
hi
Hitachi
Idhi
Karachi
Kochi
Marathi
New Delhi
phi
sandhi
siddhi
Sindhi
Sochi
sushi

Synonymes et antonymes de samadhi dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAMADHI»

samadhi pronunciation concept nirvikalpa movie yoga cushions meditation tank samādhi hinduism buddhism jainism sikhism yogic schools higher level concentrated dhyāna which transcends realms body height divine chinmoy above toil life bird fire winging infinite spiritual there various kinds among denver welcome center will soon experience different most other home good dublin drogheda with studios temple centre offer classes hatha iyengar mysore shadow integral practice integrally informed collaborative inter independent practitioners dedicated education wellness drawing upon dharana dhyana journal

Traducteur en ligne avec la traduction de samadhi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SAMADHI

Découvrez la traduction de samadhi dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de samadhi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «samadhi» en anglais.

Traducteur Français - chinois

三摩地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

samadhi
570 millions de locuteurs

anglais

samadhi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समाधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سامادهي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самадхи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

samadhi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাধি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

samadhi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Samadhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Samadhi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三昧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Samadhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ðịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமாதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समाधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

samadhiye
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

samadhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samadhi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самадхи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

samadhi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαμάντι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

samadhi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samadhi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samadhi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de samadhi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SAMADHI»

Le terme «samadhi» est communément utilisé et occupe la place 58.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «samadhi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de samadhi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «samadhi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SAMADHI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «samadhi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «samadhi» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot samadhi en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SAMADHI»

Découvrez l'usage de samadhi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec samadhi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Samadhi: Self Development in Zen, Swordsmanship, and ...
The second part of the book presents Zen therapy, a way of self-development emphasizing the cultivation of samadhi through psychophysical training.
Mike Sayama, 1986
2
King of Samadhi: Commentaries on the Samadhi Raja Sutra and ...
The Samadhi Raja Sutra forms the perfect link between the Mahayana training of a bodhisattva and the profound tradition of Buddhist meditation practice known as Mahamudra.The profound lectures by Khenchen Thrangu Rinpoche, in the style of ...
Thrangu Rinpoche, 2004
3
Samadhi: The Numinous and Cessative in Indo-Tibetan Yoga
CONCLUSION. Meditation,. Phenomenology,. and. the. Concept. of. Sāmadhi. Redefining. The. Study. Of. Meditation. Over the preceding pages two principal aims have been accomplished. The first was the development of a more satisfactory ...
Stuart Ray Sarbacker, 2012
4
Samadhi the Highest State of Wisdom: Yoga the Sacred Science
Swami Rama's description of the totality of the mind, the functions of the mind, and the emotions goes far beyond the concepts of modern psychology.
Swami Rama, 2002
5
Twenty-Five Doors to Meditation: A Handbook for Entering Samadhi
Twenty-Five Doors to Meditation is the first guide to provide extensive, comprehensive, and detailed information about a variety of meditation methods.
William Bodri, Lee Shu-Mei, 1998
6
Lu Samadhi
This timeless vertical plane is the dimension of the soul, where past, present and future cease to exist.Through these four books, you will learn one of the most sophisticated methodologies for understanding the 7 strata of organic unity - ...
Atmo Manyk, 2011
7
Ashtanga Yoga: Practice & Philosophy
This means the true state of yoga is the higher objectless samadhi (asamprajnata ), which is also the goal of yoga. The first samadhi is the path to the second samadhi. Most of Patanjali's sutras deal with the first samadhi as a path to the second ...
Gregor Maehle, 2011
8
Samadhi: The Superconsciousness of the Future
This book has no equal in the literature that deals with the true philosophy and not with mental inventions, of no use to the true seeker.
Mouni Sadhu, 2004
9
Brownstudy on Heathenland: A Book on Indology
In the heathenish texts it is called Samadhi and Yoga. This Samadhi or Yoga is of various types, like Nirvikalpa Samadhi, Savikalpa Samadhi, Sampragnyata Samadhi, Asampragnyata Samadhi, Bhava Samadhi and Gyana Samadhi, etc.
Mahendra Narayan Behera, 2003
10
Buddhist Phenomenology: A Philosophical Investigation of ...
The trialectic interrelationship of 'behavioral discipline' (sila), 'mental training through meditation' (samadhi) and 'cognitive acuity' (prajna) forms the bedrock of Buddhist praxis. Their relationship is trialectic since as one endeavors to improve  ...
Dan Lusthaus, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAMADHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme samadhi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Simple tribute to KL Rao at his samadhi
K. Sujatha Rao, former Union Health Secretary and daughter of former Union Minister K.L. Rao, will pay tribute to the late irrigation expert in a simple way at the ... «The Hindu, juil 15»
2
Memorial for former PM Narasimha Rao constructed at Ekta Sthal …
Construction of a memorial for former Prime Minister P V Narasimha Rao was completed in the fourth week of June 2015 at the Ekta Sthal Samadhi Complex in ... «Jagran Josh, juin 15»
3
Ason - SAMADHI (Prod By. Franco) [New Song]
Ason is a 17-year-old rapper, born in Mozambique, raised in Mclean, Virginia, but currently based in Capetown, South Africa. Unsurprisingly, he has a variety of ... «HotNewHipHop, juin 15»
4
Amusement park "death" ride scaring, thrilling visitors
The Samadhi: 4D Experience of Death begins by placing visitors “in a coffin and transporting them to the incinerator.” The Telegraph reports riders are then hit ... «KRMG, mai 15»
5
Now experience cremation with 'death simulator' in Chinese theme …
The Samadhi Game, located in a corner of the Window of the World amusement park in Shenzhen, opened in September 2014 and for roughly 26 pounds ... «Business Standard, mai 15»
6
Chandrasekhar's samadhi to be called 'Jannayak Sthal'
Urban Development Minister M Venkaiah Naidu has agreed to name the samadhi of late Chandrasekhar as 'Jannayak Sthal', a senior UD Ministry official said. «Zee News, avril 15»
7
Former PM Chandrashekhar's samadhi to be called Jannayak Sthal
An urban development ministry official said its minister M Venkaiah Naidu has agreed to name the samadhi of late Chandrashekhar, which was proposed by the ... «Times of India, avril 15»
8
BJP MP assures to renovate Kambar samadhi
Bharatiya Janata Party (BJP) Rajya Sabha member and ardent lover of 'Thirukural', Tarun Vijay, has assured to renovate Kambar 'samadhi', the memorial site of ... «The Hindu, avril 15»
9
Order to demolish Biju
When the BJD came to power in 2000, the municipality moved swiftly to construct the samadhi at the spot, claiming that the property belonged to the municipality. «Calcutta Telegraph, janv 15»
10
'Maharajji will emerge from samadhi': Thousands of devotees pay …
“The saints have been practising samadhi (deep meditation). Nobody should object to the meditation of Ashutosh Maharaj,” the dera spokesperson asserted. «Daily Mail, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Samadhi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/samadhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z