Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sandinista" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANDINISTA

From Spanish, named after Augusto César Sandino a Nicaraguan general and rebel leader, murdered in 1933.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANDINISTA EN ANGLAIS

Sandinista  [ˌsændɪˈniːstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANDINISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sandinista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANDINISTA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Sandinista» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Front de libération nationale sandiniste

Sandinista National Liberation Front

Le Front de libération nationale sandiniste est aujourd'hui un parti social-démocrate au Nicaragua. Ses membres sont appelés sandinistes en anglais et en espagnol. Le parti s'appelle Augusto César Sandino qui a mené la résistance nicaraguayenne contre l'occupation américaine du Nicaragua dans les années 1930. Le FSLN a renversé Anastasio Somoza Debayle en 1979, mettant fin à la dynastie Somoza, et a créé un gouvernement révolutionnaire à sa place. Suite à leur saisie du pouvoir, les sandinistes ont gouverné le Nicaragua de 1979 à 1990, d'abord dans le cadre d'une junte de reconstruction nationale. Suite à la démission des membres centristes de cette junte, le FSLN a pris le pouvoir exclusif en mars 1981. Ils ont institué une politique d'alphabétisation de masse, ont consacré des ressources importantes aux soins de santé et ont promu l'égalité entre les sexes. Une milice, connue sous le nom de Contras, a été formée en 1981 pour renverser le gouvernement sandiniste et a été financée et formée par l'Agence centrale de renseignement des États-Unis. En 1984, des élections ont été tenues et décrites comme libres et équitables par les observateurs internationaux, mais ont été boycottées par certains partis d'opposition. The Sandinista National Liberation Front is today a social democratic political party in Nicaragua. Its members are called Sandinistas in both English and Spanish. The party is named after Augusto César Sandino who led the Nicaraguan resistance against the United States occupation of Nicaragua in the 1930s. The FSLN overthrew Anastasio Somoza Debayle in 1979, ending the Somoza dynasty, and established a revolutionary government in its place. Following their seizure of power, the Sandinistas ruled Nicaragua from 1979 to 1990, first as part of a Junta of National Reconstruction. Following the resignation of centrist members from this Junta, the FSLN took exclusive power in March 1981. They instituted a policy of mass literacy, devoted significant resources to health care, and promoted gender equality. A militia, known as the Contras was formed in 1981 to overthrow the Sandinista government and was funded and trained by the US Central Intelligence Agency. In 1984 elections were held and described as free and fair by international observers but were boycotted by some opposition parties.

définition de Sandinista dans le dictionnaire anglais

La définition de Sandinista dans le dictionnaire est celle d'un groupe de révolutionnaires de gauche qui renversa le président Somoza en 1979 et forma un gouvernement de coalition socialiste. Les sandinistes ont été opposés militairement par les Contras soutenus par les États-Unis au cours des années 1980 et ont été défaits lors d'une élection générale en 1990.

The definition of Sandinista in the dictionary is one of a left-wing group of revolutionaries who overthrew President Somoza in 1979 and formed a socialist coalition government. The Sandinistas were opposed militarily by the US-backed Contras during the 1980s and were defeated in a general election in 1990.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sandinista» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SANDINISTA


autopista
ˌɔːtəˈpiːstə
booster
ˈbuːstə
disaster
dɪˈzɑːstə
Dniester
ˈdniːstə
Easter
ˈiːstə
fashionista
ˌfæʃəˈniːstə
faster
ˈfɑːstə
feaster
ˈfiːstə
forecaster
ˈfɔːkɑːstə
Guardianista
ˈɡɑːdɪənˈiːstə
keester
ˈkiːstə
keister
ˈkiːstə
leister
ˈliːstə
master
ˈmɑːstə
northeaster
ˌnɔːθˈiːstə
pastor
ˈpɑːstə
quaestor
ˈkwiːstə
recessionista
rɪˌsɛʃəˈniːstə
southeaster
ˌsaʊθˈiːstə
webmaster
ˈwɛbˌmɑːstə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SANDINISTA

Sanderson
sanderswood
sandfish
sandflies
sandfly
sandglass
sandgroper
sandgrouse
sandheap
sandhi
sandhill
sandhog
Sandhurst

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SANDINISTA

arista
ballista
barista
Batista
Boa Vista
Buena Vista
camorrista
crista
fidelista
frugalista
genista
sacahuista
San Juan Bautista
turista
vedutista
vista

Synonymes et antonymes de Sandinista dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANDINISTA»

Sandinista sandinista revolution books shot revolucion summary head sandinistas contras clothing national liberation front today social democratic political party nicaragua members called both spanish named after augusto césar rock roll food soul award winning cocktail latin restaurant leeds manchester open days week until play late friday military organization member frente liberación nacional group that amazon music reviewers here said best enjoy when released vinyl close clash songs reviews credits awards allmusic find album stream information sounded like could anything sndnst blog news tokyo vancouver dealers only image autumn winter summer last listen career opportunities magnificent seven more tracks fourth studio vianica family country harsh unscrupulous than four decades overthrown review might grammatically incorrect literal

Traducteur en ligne avec la traduction de Sandinista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANDINISTA

Découvrez la traduction de Sandinista dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sandinista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sandinista» en anglais.

Traducteur Français - chinois

桑地诺
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sandinista
570 millions de locuteurs

anglais

Sandinista
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sandinista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الساندينية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sandinista
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sandinista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sandinista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sandiniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sandinista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sandinistischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンディニスタ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산디니스타
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sandinista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sandinista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாண்டனிஸ்டா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सांडिनिस्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sandinista
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sandinista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sandinista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sandinista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sandinist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαντινίστας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sandinistische
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sandinista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sandinista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sandinista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANDINISTA»

Le terme «Sandinista» est communément utilisé et occupe la place 87.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sandinista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sandinista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sandinista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANDINISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sandinista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sandinista» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sandinista en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SANDINISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sandinista.
1
Bianca Jagger
I often traveled to Nicaragua to speak against repressive policies by the Sandinista government.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANDINISTA»

Découvrez l'usage de Sandinista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sandinista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sandinista: Carlos Fonseca and the Nicaraguan Revolution
DIVThe life and ideas of Carlos Fonseca Amador, founder of the Sandinista National Liberation Front (FSLN)./div "Zimmermann does an excellent job explaining the real content of the FSLN's internal differences, going a long way beyond the ...
Matilde Zimmermann, 2000
2
Democracy and Socialism in Sandinista Nicaragua
The authors convincingly argue that the democratic tradition and practice that was emerging in Socialist Nicaragua could well have served as a model for other Third World states.
Harry E. Vanden, Gary Prevost, 1996
3
Women and the State in Post-Sandinista Nicaragua
Cynthia Chavez Metoyer explores state-society relationships during the Chamorro administration, focusing on the effect that the postsocialist, neoliberal state has had on women.
Cynthia Chavez Metoyer, 2000
4
The Aftermath of the Sandinista Revolution
Examines the causes, events, and consequences of the Sandinista Revolution in Nicaragua.
Stuart A. Kallen, 2009
5
The Fall and Rise of the Market in Sandinista Nicaragua
The Fall and Rise of the Market in Sandinista Nicaragua is an insightful look at the difficulties that arise when a particular vision of socialism is applied in a country such as Nicaragua.
Phil Ryan, 1995
6
The Many Faces of Sandinista Democracy
The Many Faces of Sandinista Democracy explores the conflicts involving different visions of political and economic democracy, as well as new radical thought on participatory democracy.
Katherine Hoyt, 1997
7
Uriel Molina and the Sandinista Popular Movement in Nicaragua
"This social biography describes the life of Padre Uriel Molina and his role in the Sandinista Revolution, interweaving history with personal recollections and perspectives.
John W. Murphy, Manuel J. Caro, 2006
8
The Sandinista Legacy: Lessons from a Political Economy in ...
"An original and carefully crafted piece of work. . . . Scholars and analysts working on Nicaragua will want this book.
Ilja A. Luciak, 1995
9
Sandinista communism and rural Nicaragua
This book concludes that in confronting major internal and external obstacles, the regime opted for a degree of economic flexibility without abandoning its long-term political objectives.
Janusz Bugajski, 1990
10
Sandinista Economics in Practice: An Insider's Critical ...
In light of the Sandinistas' 1990 electoral defeat, Sandinista economist Martinez Cuenca offers this frank and engaging assessment of the Nicaraguan revolution and its prospects for the future.
Alejandro Martínez Cuenca, María Rosa Renzi, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANDINISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sandinista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicaragua Celebrates Anniversary of Sandinista Revolution
Thousands of people across Nicaragua continue celebrations Sunday to commemorate the 36th anniversary of the Sandinista Revolution, a movement that ... «teleSUR English, juil 15»
2
Restaurant review: Sandinista, Leeds
But, in the case of Sandinista, the Latin-themed tapas bar on Cross Belgrave Street, Leeds, unseasonably bad weather and a trip to the theatre came together to ... «Yorkshire Evening Post, juin 15»
3
Nicaraguan Canal Plan Riles Landholders
OMETEPE, Nicaragua—The Sandinista government, which expropriated vast tracts of land during its 1980s revolutionary phase, is again roiling the country as it ... «Wall Street Journal, juin 15»
4
In pictures: Nicaraguan farmers resist Grand Canal, the world's …
Bismarck Alvarado, a Sandinista farmer: 'It is important to join them [the ... 1981, he took up arms against the Sandinistas and lost his younger brother in the war. «The Guardian, avril 15»
5
Kissinger Slammed Kerry For Negotiating With Sandinistas In 1985 …
Former Secretary of State Henry Kissinger hammered John Kerry in 1985 for interfering in diplomatic negotiations with Nicaragua's Marxist government as a ... «Daily Caller, mars 15»
6
Nicaraguan poet and priest Ernesto Cardenal laments betrayal of …
On the eve of his 90th birthday, storied Nicaraguan poet and priest Ernesto Cardenal laments what he calls the betrayal of the Sandinista revolution by President ... «Raw Story, janv 15»
7
Nicaraguans rise up against Chinese canal
Suspicions of Nicaragua's left-wing Sandinista government have turned to alarm as the country's perpetual president, Daniel Ortega, hatched a perplexing ... «Fusion, oct 14»
8
Nicaragua: Crime gang shot 2 Sandinista buses
He said the gang planned the attack weeks before shooting at the buses on July 19, the anniversary of the revolt that swept the Sandinista movement into power. «Yahoo News, août 14»
9
Pope lifts suspension of Father D'Escoto, former Sandinista official
VATICAN CITY (CNS) -- Pope Francis has lifted the suspension of Maryknoll Father Miguel D'Escoto Brockmann, who was ordered 29 years ago to stop ... «Catholic News Service, août 14»
10
Nicaragua Vive! 35 Years Since the Triumph of the Sandinista
July 19, 2014 marks the 35th anniversary of the triumph of the Sandinista Revolution in Nicaragua. On that day, the Sandinista troops led by the nine ... «Upside Down World, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sandinista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sandinista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z