Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disaster" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISASTER

(Originally in the sense: malevolent astral influence): from Italian disastro, from dis- (pejorative) + astro star, from Latin astrum, from Greek astron.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DISASTER EN ANGLAIS

disaster  [dɪˈzɑːstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISASTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Disaster est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISASTER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «disaster» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
disaster

Catastrophe

Disaster

Une catastrophe est un danger naturel ou causé par l'homme, ce qui entraîne des dégâts physiques ou destructeurs, des pertes de vie ou des changements drastiques importants pour l'environnement. Une catastrophe peut être définie ostensiblement comme un événement tragique issu d'événements tels que des tremblements de terre, des inondations, des accidents catastrophiques, des incendies ou des explosions. C'est un phénomène qui peut endommager la vie et les biens et détruire la vie économique, sociale et culturelle des gens. Dans le milieu universitaire contemporain, les catastrophes sont considérées comme la conséquence d'un risque inapproprié. Ces risques sont le produit d'une combinaison de risque / s et de vulnérabilité. Les dangers qui frappent dans les zones à faible vulnérabilité ne deviendront jamais des catastrophes, comme c'est le cas dans les régions inhabitées. Les pays en développement souffrent des coûts les plus élevés lorsqu'une catastrophe atteint - plus de 95% de tous les décès causés par des catastrophes se produisent dans les pays en développement et les pertes dues à des catastrophes naturelles sont 20 fois plus élevées dans les pays en développement que dans les pays industrialisés. A disaster is a natural or man-made hazard resulting in an event of substantial extent causing significant physical damage or destruction, loss of life, or drastic change to the environment. A disaster can be ostensively defined as any tragic event stemming from events such as earthquakes, floods, catastrophic accidents, fires, or explosions. It is a phenomenon that can cause damage to life and property and destroy the economic, social and cultural life of people. In contemporary academia, disasters are seen as the consequence of inappropriately managed risk. These risks are the product of a combination of both hazard/s and vulnerability. Hazards that strike in areas with low vulnerability will never become disasters, as is the case in uninhabited regions. Developing countries suffer the greatest costs when a disaster hits – more than 95 percent of all deaths caused by disasters occur in developing countries, and losses due to natural disasters are 20 times greater in developing countries than in industrialized countries.

définition de disaster dans le dictionnaire anglais

La définition du désastre dans le dictionnaire est un événement qui cause une grande détresse ou une grande destruction. Une autre définition de catastrophe est une chose, un projet, etc., qui échoue ou a été ruiné.

The definition of disaster in the dictionary is an occurrence that causes great distress or destruction. Other definition of disaster is a thing, project, etc, that fails or has been ruined.

Cliquez pour voir la définition originale de «disaster» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC DISASTER


alabaster
ˈæləˌbɑːstə
blaster
ˈblɑːstə
broadcaster
ˈbrɔːdkɑːstə
caster
ˈkɑːstə
castor
ˈkɑːstə
faster
ˈfɑːstə
forecaster
ˈfɔːkɑːstə
grandmaster
ˈɡrændˌmɑːstə
headmaster
ˌhɛdˈmɑːstə
laster
ˈlɑːstə
master
ˈmɑːstə
pastor
ˈpɑːstə
plaster
ˈplɑːstə
postmaster
ˈpəʊstˌmɑːstə
quizmaster
ˈkwɪzˌmɑːstə
remaster
riːˈmɑːstə
spymaster
ˈspaɪmɑːstə
taskmaster
ˈtɑːskˌmɑːstə
telecaster
ˈtelɪˌkɑːstə
webmaster
ˈwɛbˌmɑːstə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DISASTER

disarticulation
disarticulator
disassemble
disassembler
disassembly
disassimilate
disassimilation
disassimilative
disassociate
disassociation
disaster area
disaster capitalism
disaster fund
disaster movie
disaster relief
disaster zone
disastrous
disastrously
disattire
disattribution

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DISASTER

aster
coaster
cotoneaster
Doncaster
Easter
emotional roller coaster
Grand Master
Lancaster
manchester
natural disaster
pilaster
pinaster
raster
roaster
roller coaster
roller-coaster
senior master
taster
the master
toaster
weather forecaster

Synonymes et antonymes de disaster dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DISASTER» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disaster» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de disaster

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISASTER»

disaster accident adversity balls blow bummer calamity crash cataclysm catastrophe debacle failure flop fuck mess misadventure mischance misfortune mishap reverse rout ruin ruination stroke tragedy train wreck trouble whammy date disaster define calamitous especially occurring suddenly great hardship flood airplane business declarations fema federal emergency major declaration declared june vermont severe storms flooding incident period april disasterassistance home review survivor application checklist found what section below then complete merriam webster something tornado fire plane happens causes much suffering many people disasters ready recovering health safety guidelines returning hurricanes wildfires australian government assist provides access information about recovery assistance following imdb directed wood with cummings glenn

Traducteur en ligne avec la traduction de disaster à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISASTER

Découvrez la traduction de disaster dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de disaster dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disaster» en anglais.

Traducteur Français - chinois

灾难
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desastre
570 millions de locuteurs

anglais

disaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كارِثَة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедствие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desastre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিপর্যয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

désastre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bencana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Katastrophe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

災害
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bilai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảm họa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேரழிவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपत्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

afet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disastro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

katastrofa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

катастрофа
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezastru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ramp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

katastrof
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

katastrofe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disaster

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISASTER»

Le terme «disaster» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.565 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disaster» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disaster
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disaster».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISASTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disaster» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disaster» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disaster en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DISASTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot disaster.
1
Madeleine Albright
I hope I'm wrong, but I am afraid that Iraq is going to turn out to be the greatest disaster in American foreign policy - worse than Vietnam, not in the number who died, but in terms of its unintended consequences and its reverberation throughout the region.
2
A. R. Ammons
If a poem is each time new, then it is necessarily an act of discovery, a chance taken, a chance that may lead to fulfillment or disaster.
3
Elizabeth Bishop
The art of losing isn't hard to master; so many things seem filled with the intent to be lost that their loss is no disaster.
4
William Throsby Bridges
Much as we may wish to make a new beginning, some part of us resists doing so as though we were making the first step toward disaster.
5
Avery Brooks
Knowledge is going to make you stronger. Knowledge is going to let you control your life. Knowledge is going to give you the wisdom to teach their children. Knowledge is the thing that makes you smile in the face of disaster.
6
Russ Carnahan
Americans rightly asked, if this is the way our government responds to a natural disaster it knew about days in advance, how would it respond to a surprise terrorist attack? How would it respond to an earthquake?
7
Chris Chocola
Having said that, I believe we must not compound the natural disaster of Katrina by creating a fiscal disaster in Congress - it is our duty to ensure that we reign in other government spending in any event, and especially in this time of national emergency.
8
Rory Cochrane
I try not to think about negative thoughts and possibilities and disaster and things like that.
9
Mike Crapo
A major part of being prepared is having a plan. Local calls don't always work in the immediate vicinity of a disaster, so it's important to have an out-of-town contact with whom the entire family can check in.
10
David Crystal
Texting has added a new dimension to language use, but its long-term impact is negligible. It is not a disaster.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DISASTER»

Découvrez l'usage de disaster dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disaster et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beautiful Disaster: A Novel
The new Abby Abernathy is a good girl.
Jamie McGuire, 2012
2
Masters of Disaster
Twelve-year-old Henry's grand adventures spell disaster for best chums Riley and Reed, who always seems to land in a pile of "smelly goo."
Gary Paulsen, 2011
3
Disaster Management and Preparedness
Detailing methods for preparing organizations for disasters, this book discusses not only tried and true tactics, but also areas often overlooked during the reactive and post-disaster phases.
Larry R. Collins, 2000
4
Disaster!
Others, like the nucleardisaster of Chernobyl, are the result of our own technology. This book looks atboth types of disaster, and at what we can learn from them.
Mary McIntosh, 1999
5
Disaster Recovery
Designed for professional and classroom use, this volume thoroughly covers the disaster recovery process, offering vital insight into the evolving field of emergency management.
Brenda D. Phillips, 2011
6
Disaster Management in Archives, Libraries and Museums
This important book assesses the current state of disaster management in archives, libraries and museums in the UK and around the world, and provides recommendations for addressing current and future threats.
Graham Matthews, Yvonne Smith, Gemma Knowles, 2009
7
Disaster Management
This Book Contains Seven Chapters, Each Dealing With One Major Natural Disaster Encountered In Our Country. Each Of The Authors Is An Expert In That Particular Field.
Harsh K. Gupta, 2003
8
Disaster: Hurricane Katrina and the Failure of Homeland Security
This is a book that no American can afford to ignore.
Robert Block, Christopher Cooper, 2007
9
Disaster Nursing and Emergency Preparedness: for Chemical, ...
"What a wonderful resource!"--Doody's Medical Reviews "In this third edition Dr. Veenema continues her mission to help our nation's nurses develop the knowledge and skills needed to efficiently and effectively respond to disasters.
Tener Goodwin Veenema, 2012
10
Dealing with Disaster: Public Management in Crisis Situations
The book includes numerous illustrations as well as expanded coverage of research on disaster management and greatly expanded reference lists.
Saundra K. Schneider, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISASTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disaster est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Social engagement aids disaster preparedness - Phys.org
Community participation and strong social networks can aid preparedness to natural disaster such as tsunamis in vulnerable regions, shows ... «Phys.Org, juil 15»
2
Gov. Larry Hogan points to Rodney King riot in disaster aid appeal
Larry Hogan points to Rodney King riot in disaster aid appeal. AB Mart. Caption AB Mart. Lloyd Fox, Baltimore Sun. AB Mart was hit twice by ... «Baltimore Sun, juil 15»
3
House GOP Effort Would Tap Disaster Fund for Some Wildfires …
With a House vote expected this week, GOP lawmakers added the federal disaster language to the bill, something the Obama administration ... «ABC News, juil 15»
4
Disaster assistance teams visiting 9 Arkansas counties - THV11.com
NORTH LITTLE ROCK, Ark. (AP) - The Federal Emergency Management Agency's Disaster Survivor Assistance teams are visiting residents in ... «THV 11, juil 15»
5
Disaster survivor assistance teams visit Arkansas - THV11.com
NORTH LITTLE ROCK, Ark. (FEMA) – The residents of nine Arkansas counties included in a federal disaster declaration may see FEMA's ... «THV 11, juil 15»
6
Federal disaster declared after June flooding in Wyoming …
(AP) - Homes and businesses damaged by flooding in Niobrara and Johnson counties can seek federal aid thanks to a federal disaster ... «Washington Times, juil 15»
7
SungardASVoice: 6 Ways To Royally Screw Up Your Disaster
Disaster recovery planning: it's essential to business resilience, business continuity, business agility and all those other buzz words you see ... «Forbes, juil 15»
8
The inevitability of disaster — crashes in Tour's treacherous first …
Crash carnage on Wednesday sent more riders home from the Tour de France. Photo: Tim De Waele | TDWsport.com. AMIENS, France (VN) ... «velonews.competitor.com, juil 15»
9
VIDEO: Crane accident almost ends in disaster - 10News.com KGTV …
X. Crane accident almost ended in disaster ... at the Escondido Transit Center sent workers running for their lives and almost ended in disaster. «10News, juil 15»
10
Smith: Transparency needed in SBA disaster loan program
WASHINGTON – Superstorm Sandy victims who accepted federal disaster loans for their homes were never told that doing so could make them ... «Asbury Park Press, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disaster [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/disaster>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z