Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sangiovese" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SANGIOVESE EN ANGLAIS

Sangiovese  [ˌsændʒəʊˈveɪzɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGIOVESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sangiovese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANGIOVESE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Sangiovese» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sangiovese

Sangiovese

Sangiovese

Sangiovese est un cépage de vin rouge italien dont le nom provient du Latin sanguis Jovis, «le sang de Jove». Bien que ce soit le raisin de la majeure partie de l'Italie centrale de la Romagne au Latium, à la Campanie et à la Sicile, en dehors de l'Italie, il est le plus célèbre comme le seul élément de Brunello di Montalcino et Rosso di Montalcino et le principal composant du mélange Chianti, Carmignano, Vino Nobile di Montepulciano et Morellino di Scansano, bien qu'il puisse également être utilisé pour fabriquer des vins variés tels que Sangiovese di Romagna et les vins modernes "Super Tuscan" tels que Tignanello. Sangiovese était déjà connu au 16ème siècle. Les profils récents d'ADN de José Vouillamoz de l'Istituto Agrario de San Michele all'Adige suggèrent que les ancêtres de Sangiovese sont Ciliegiolo et Calabrese Montenuovo. Le premier est bien connu comme une variété ancienne en Toscane, ce dernier est une relique presque éteinte de la Calabre, l'orteille de l'Italie. Il existe au moins quatorze clones Sangiovese, dont Brunello est l'un des meilleurs. Une tentative de classer les clones dans les familles Sangiovese grosso et Sangiovese piccolo a gagné peu de soutien évident. Sangiovese is a red Italian wine grape variety whose name derives from the Latin sanguis Jovis, "the blood of Jove". Though it is the grape of most of central Italy from Romagna down to Lazio, Campania and Sicily, outside Italy it is most famous as the only component of Brunello di Montalcino and Rosso di Montalcino and the main component of the blend Chianti, Carmignano, Vino Nobile di Montepulciano and Morellino di Scansano, although it can also be used to make varietal wines such as Sangiovese di Romagna and the modern "Super Tuscan" wines like Tignanello. Sangiovese was already well known by the 16th century. Recent DNA profiling by José Vouillamoz of the Istituto Agrario di San Michele all’Adige suggests that Sangiovese's ancestors are Ciliegiolo and Calabrese Montenuovo. The former is well known as an ancient variety in Tuscany, the latter is an almost-extinct relic from the Calabria, the toe of Italy. At least fourteen Sangiovese clones exist, of which Brunello is one of the best regarded. An attempt to classify the clones into Sangiovese grosso and Sangiovese piccolo families has gained little evidential support.

définition de Sangiovese dans le dictionnaire anglais

La définition de Sangiovese dans le dictionnaire est un raisin noir cultivé dans la région Toscane de l'Italie, utilisé pour la fabrication du Chianti et d'autres vins. Une autre définition de Sangiovese est un vin rouge fait à partir de ce raisin.

The definition of Sangiovese in the dictionary is a black grape grown in the Tuscany region of Italy, used for making Chianti and other wines. Other definition of Sangiovese is a red wine made from this grape.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sangiovese» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SANGIOVESE


Buthelezi
ˌbʊtəˈleɪzɪ
calabrese
ˌkæləˈbreɪzɪ
Campese
kæmˈpeɪzɪ
crazy
ˈkreɪzɪ
daisy
ˈdeɪzɪ
gazy
ˈɡeɪzɪ
glazy
ˈɡleɪzɪ
half-crazy
ˌhɑːfˈkreɪzɪ
hazy
ˈheɪzɪ
jalfrezi
ˌdʒælˈfreɪzɪ
jasey
ˈdʒeɪzɪ
jasy
ˈdʒeɪzɪ
jazy
ˈdʒeɪzɪ
lackadaisy
ˈlækəˌdeɪzɪ
lazy
ˈleɪzɪ
mazey
ˈmeɪzɪ
mazy
ˈmeɪzɪ
Scorsese
skɔːˈseɪzɪ
sex-crazy
ˌsɛksˈkreɪzɪ
upsy-daisy
ˈʌpsɪˈdeɪzɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SANGIOVESE

Sanforised
Sanforized
sang
sang-froid
sanga
sangar
sangaree
sanger
Sangh
Sangha
sanghat
sanglier
Sango
sangoma
Sangraal
Sangrail
Sangre de Cristo Mountains
Sangreal

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SANGIOVESE

Burmese
cheese
Chinese
Genevese
Genovese
imprese
Japanese
Lebanese
Maltese
mese
Nepalese
obese
Pavese
Portuguese
Sudanese
Surinamese
Taiwanese
these
Varese
Vietnamese

Synonymes et antonymes de Sangiovese dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANGIOVESE»

Sangiovese roccalta sangiovese food pairing pronounce pronunciation taste audio tasting notes vola italian wine grape variety whose name derives from latin guide folly learn everything need started with champion about many different kinds nielluccio information matches corsica dark berried vine widely planted virtually synonymous ristorante after twenty years clearwater location closing doors moving owner this little corner north side glossary typically grapes

Traducteur en ligne avec la traduction de Sangiovese à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANGIOVESE

Découvrez la traduction de Sangiovese dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sangiovese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sangiovese» en anglais.

Traducteur Français - chinois

桑娇维塞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sangiovese
570 millions de locuteurs

anglais

Sangiovese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sangiovese
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سانجيوفيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Санджовезе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sangiovese
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sangiovese
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sangiovese
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sangiovese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sangiovese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンジョヴェーゼ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

산지오베제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sangiovese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sangiovese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sangiovese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sangiovese
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sangiovese
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sangiovese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sangiovese
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

санджовезе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sangiovese
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sangiovese
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sangiovese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sangiovese
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sangiovese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sangiovese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANGIOVESE»

Le terme «Sangiovese» est assez utilisé et occupe la place 51.364 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sangiovese» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sangiovese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sangiovese».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANGIOVESE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sangiovese» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sangiovese» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sangiovese en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANGIOVESE»

Découvrez l'usage de Sangiovese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sangiovese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wine Grape Varieties in California
Sangiovese Synonyms Clonal diversity and geographical designations have resulted in a profusion of synonyms in Italy. The two main sub-types are Sangiovese Grosso and Sangiovese Piccolo. Sangiovese Grosso, also known as dolce and ...
Larry J. Bettiga, 2003
2
The Italian Wine Guide: The Definitive Guide to Touring, ...
PODERE VECCIANO 1 1 Localita Ospedaletto, via Vecciano 23/X, tel. 054 1 658388 www.poderevecciano.it r • Collli di Rimini Rosso Vignalavolta - Doc r ' Sangiovese di Romagna Superiore Vignalmonte -Doc w • Colli di Rimini Rebola  ...
Touring Club of Italy, 2004
3
Vino Italiano: The Regional Wines of Italy
The Regional Wines of Italy Joseph Bastianich, David Lynch. V et sauvignon 80 % or more met Franc remainder cabernet sauvignon 50%; mcrlot 25%; sangiovese 25% cabemet sauvignon; merlot; cabernet 're nc snngiovese 80%, IZJbBT|'I€K ...
Joseph Bastianich, David Lynch, 2012
4
Native Wine Grapes of Italy
Sangiovese is also correctly but rarely referred to as Sangiogheto, Sangiovese di Lamole, Sangiovese Dolce, Sangiovese Gentile, Sangioveto, Sangioveto Montanino, Sanzoveto, and Uvetta. Sangiovese Grosso and Sangiovese Piccolo are ...
Ian D'Agata, 2014
5
New Classic Winemakers of California: Conversations with ...
So we make a Chianti Station old-vine Sangiovese. Was that the first Sangiovese in California? Well, ISC had their Tipo Chianti, so they would be first. But since, I guess, post-Prohibition, we'd be the first Sangiovese producer. When was the ...
Steve Heimoff, 2007
6
The Ultimate Wine Lover's Guide
The reds it yieIds are generaI1y high in add, tannins, and spidness. l'AV ll — Tuscany^ most important winegrowing region — may have put Sangiovese on the map, but this grape grows all over central ltaly, appearing on its own or more  ...
Fred Dubose, Evan Spingarn, 2005
7
Home Winemaking For Dummies
Since Sangiovese is grown in many different soils and climates, and comes in many clones, the grapes at harvest aren't identical. Sangiovese, in fact, is regarded as one of the more site-sensitive varieties. But far too often, the fruit arrives at ...
Tim Patterson, 2010
8
Parker's Wine Buyer's Guide
PRODUCER WINE GRAPE(S) REGtOH 11 Borro Merlot, Cabernet Tuscany Sauvignon Casa Ennna Soloio Merlot Tuscany Castello di Ambra L'Apparita Merlot Tuscany Castello di Poggio Granoni Sangiovese, Merlot, Tuscany Farnetella ...
Robert M. Parker, 2002
9
Wine at Your Fingertips
Overview Characteristics Key Regions One of the top two red grapes in Italy, the other being Nebbiolo, Sangiovese is responsible for the great wines of Tuscany. This subchapter will cover the diverse personality and various breeds of this ...
Jennifer Frank, 2008
10
Treading Grapes: Walking Through The Vineyards Of Tuscany
Capannelle - pure Sangiovese from the eponymous estate in Chianti Classico. Capatosta - Sangiovese with a little Alicante from Poggio Argentiera in Scansano . Capraia - Sangiovese, with a little Cabernet Sauvignon and Colorino, from ...
Rosemary George, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGIOVESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sangiovese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Texas Wine of the Month: Duchman Family Winery Sangiovese, 2012
Sangiovese is a common grape variety throughout Italy. (It's the most planted red grape across the country.) But it has won particular favor in the Tuscan region ... «Texas Monthly, juil 15»
2
Sangiovese celebrates grand opening at IronWorks
sangdish The smell of Italian invaded our kitchen this morning, and we loved it! Chris Evans, owner of Sangiovese, along with Chef Francisco Garcia, prepared a ... «WISH-TV, juin 15»
3
Liz Biro: Sangiovese Italian restaurant reopens
Bruschetta. It's pronounced "brew-sket-ta," which is information you'll need to know June 5 when Indy's popular Sangiovese Italian restaurant reopens with its ... «Indianapolis Star, juin 15»
4
Fickle but fundamental sangiovese
No one whosoever could dispute that sangiovese possesses the single greatest name among all red wine grapes. It is likely that the name "sangiovese" comes ... «Chicago Tribune, juin 15»
5
Roundup: Scotty's $500K remodel; Louie's Wine Dive and …
Sangiovese Ristorante is slated to reopen June 5 at Ironworks at Keystone, joining Ruth's Chris Steakhouse at the mixed-use development at the southwest ... «Indianapolis Business Journal, mai 15»
6
Wine Finds: Sangiovese dry rosé from Washington state
Sangiovese, the dominant grape in the popular red wines from Italy's Chianti and Chianti Classico regions, is Italy's most-planted grape variety. So when I ... «STLtoday.com, mai 15»
7
The Chilean wines you need to know about
More obscure are red grapes such as Italy's sangiovese (see below) and rich, firm malbec. There are even a few jolly, moreish examples of the rustic grape pais ... «Telegraph.co.uk, mai 15»
8
New vintage Medina Sangiovese released
The latest 2014 vintage Medina Sangiovese DOK Malta Superior is being released from the Delicata winery this week. The previous vintage of this red wine was ... «Times of Malta, avril 15»
9
Big differences in two Tuscany wines made with sangiovese grape
In his letter, he rightly said that both are made with the sangiovese grape, yet there are big differences in how they drink and even more so in the price. «Montreal Gazette, janv 15»
10
Wine for the cellar
The blend is an 80/20 mix of sangiovese/cabernet sauvignon grown over schist and limestone that spends about 15 months in wood and another year in bottle. «Vancouver Sun, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sangiovese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sangiovese>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z