Signification de "Sangrail" dans le dictionnaire anglais

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANGRAIL

From Old French Saint Graal.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SANGRAIL EN ANGLAIS

Sangrail  [ˈsæŋɡrɪəl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANGRAIL

Sangrail est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANGRAIL EN ANGLAIS

Saint Graal

Holy Grail

Le Saint Graal est un plat, une assiette, une pierre ou une coupe qui fait partie d'un thème important de la littérature Arthurienne. Un graal, merveilleux mais pas explicitement saint, apparaît pour la première fois à Perceval le Gallois, un roman inachevé de Chrétien de Troyes: il s'agit d'un salade de procession servant au festin. L'histoire de Chrétien a attiré de nombreux continuateurs, traducteurs et interprètes au 12ème et au début du XIIIème siècles, y compris Wolfram von Eschenbach, qui fait du Graal une grande pierre précieuse qui est tombée du ciel. La légende du Graal s'est entrelacée avec les légendes du Saint-Cieux. La connexion avec Joseph d'Arimathea et avec des vaisseaux associés à la Cène et à la crucifixion de Jésus, date du Joseph d'Arimathie de Robert de Boron dans lequel Joseph reçoit le Graal d'une apparition de Jésus et l'envoie avec ses disciples en Grande-Bretagne. S'appuyant sur ce thème, les écrivains plus tard racontent comment Joseph a utilisé le Graal pour attraper le sang du Christ tout en l'interrogeant et comment il a fondé une filière de gardiens pour le garder en sécurité en Grande-Bretagne. La légende peut combiner la tradition chrétienne avec un mythe celtique d'un chaudron doté de pouvoirs spéciaux.

The Holy Grail is a dish, plate, stone, or cup that is part of an important theme of Arthurian literature. A grail, wondrous but not explicitly holy, first appears in Perceval le Gallois, an unfinished romance by Chrétien de Troyes: it is a processional salver used to serve at a feast. Chrétien's story attracted many continuators, translators and interpreters in the later 12th and early 13th centuries, including Wolfram von Eschenbach, who makes the grail a great precious stone that fell from the sky. The Grail legend became interwoven with legends of the Holy Chalice. The connection with Joseph of Arimathea and with vessels associated with the Last Supper and crucifixion of Jesus, dates from Robert de Boron's Joseph d'Arimathie in which Joseph receives the Grail from an apparition of Jesus and sends it with his followers to Great Britain. Building upon this theme, later writers recounted how Joseph used the Grail to catch Christ's blood while interring him and how he founded a line of guardians to keep it safe in Britain. The legend may combine Christian lore with a Celtic myth of a cauldron endowed with special powers.

TRADUCTION DE SANGRAIL

Découvrez la traduction de Sangrail dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sangrail dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sangrail» en anglais.

• Traducteur Français - chinois: Sangrail
• Traducteur Français - espagnol: Sangrail
• anglais: Sangrail
• Traducteur Français - hindi: Sangrail
• Traducteur Français - arabe: Sangrail
• Traducteur Français - russe: Sangrail
• Traducteur Français - portugais: Sangrail
• Traducteur Français - bengali: Sangrail
• Traducteur Français - français: Sangrail
• Traducteur Français - malaisien: Sangrail
• Traducteur Français - allemand: Sangrail
• Traducteur Français - japonais: Sangrail
• Traducteur Français - coréen: Sangrail
• Traducteur Français - javanais: Sangrail
• Traducteur Français - vietnamien: Sangrail
• Traducteur Français - tamoul: Sangrail
• Traducteur Français - marathi: संग्राईल
• Traducteur Français - turc: Sangrail
• Traducteur Français - italien: Sangrail
• Traducteur Français - polonais: Sangrail
• Traducteur Français - ukrainien: Sangrail
• Traducteur Français - roumain: Sangrail
• Traducteur Français - grec: Sangrail
• Traducteur Français - afrikaans: Sangrail
• Traducteur Français - suédois: Sangrail
• Traducteur Français - norvégien: Sangrail

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SANGRAIL»

Découvrez l'usage de Sangrail dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sangrail et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Thing about Thugs

The young Reginald B. Sangrail – of all people – came sidling in and almost bumped into the armchair in which Lord Batterstone was incumbent. Having refitted his pince-nez and discovered his reclusive host, Mr Sangrail overcame his initial ...

Tabish Khair, 2012

Program Notes

Here they guarded the sacred relics, issuing forth at times from their palatial fortress, like Lohengrin, to fight for innocence and right and always returning to renew their youth and strength by the celestial contemplation of the 'Sangrail' and by ...

Chicago Symphony Orchestra, 1908

Time

Here they guarded the sacred relics, issuing forth at times from their palatial fortress, like Lohengrin, to fight for innocence and right, and always returning to renew their youth and strength by the celestial contemplation of the Sangrail, and by ...

Edmund Hodgson Yates, E. M. (Abdy-Williams) Whgishaw, Walter Sydney Sichel, 1883

76 Short Stories Of Saki

"IT would be rather nice if you would put Clovis up for another six days while I go up north to the MacGregors',“ said Mrs. Sangrail sleepily across the breakfast- table. It was her invariable plan to speak in a sleepy, comfortable voice whenever  ...

Saki, 2002

The Happy Cat: Beasts, Super-Beasts, and Monsters

"DORA BITTHOLZ is coming on Thursday," said Mrs. Sangrail. "This next Thursday? " asked Clovis. His mother nodded. "You've rather done it, haven't you ?" he chuckled; "Jane Martlet has only been here five days, and she never stays less ...

Saki, H. H. Munro, 2002

Le Morte Darthur : The Winchester Manuscript

THE TALE OF SIR LANCELOT AND QUEEN GUENIVERE So after the quest of the Sangrail was fulfilled, and all knights that were [Xvnu] left alive were come home again unto the Table Round, as the Book of the Sangrail maketh mention, ...

Thomas Malory, Helen Cooper, 1998

The Chronicles of Clovis:

"It would be rather nice if you would put Clovis up for another six days while go up north to the MacGregors'," said Mrs. Sangrail sleepily across the breakfast table. It was her invariable plan to speak in a sleepy, comfortable voice whenever sh ...

Saki, 2014

76 Short Stories

Sangrail sleepily across the breakfasttable. It was her invariableplantospeakin a sleepy, comfortable voice whenever she was unusually keen about anything; it put people off their guard, and they frequently fell in with her wishes before they ...

Hector Hugh, Munro Saki, 2012

The Complete Short Stories of Saki (H. H. Munro)

THE STAMPEDING OF LADY BASTABLE "It would be rather nice if you would put Clovis up for another six days while I go up north to the MacGregors'," said Mrs. Sangrail sleepily across the breakfast-table. It was her invariable plan to speak ...

H. H. Munro, 2011

The Complete Stories of Saki

'It would be rather nice if you would put Clovis up for another six days while I go up north to the MacGregors',' said Mrs Sangrail sleepily across the breakfast- table. It was her invariable plan to speak in a sleepy, comfortable voice whenever  ...

Saki, 1993

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANGRAIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sangrail est employé dans le contexte des actualités suivantes.

#SaxoStrats: Buy the June15 56/52 Put Spread on WTI crude oil

Sangrail Sangrail. could you provide the symbol please? 29 Apr. Sangrail Sangrail. the instrument.....because i can't ... Hi Sangrail, On the SaxoTrader go to the ... «TradingFloor.com, avril 15»

Rose Wild: The Short Stories of Saki by Hector Hugh Munro

They are laugh-out-loud parodies of Edwardian society, many featuring the wickedly subversive young man-about-town, Clovis Sangrail, who became an instant ... «The Times, oct 14»