Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sarracenia" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SARRACENIA

New Latin, named after D. Sarrazin, 17th-century botanist of Quebec.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SARRACENIA EN ANGLAIS

sarracenia  [ˌsærəˈsiːnɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARRACENIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sarracenia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARRACENIA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sarracenia» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sarracenia

Sarracenia

Sarracenia

Sarracenia est un genre comprenant 8 à 11 espèces de pichets nord-américains, généralement appelés picheteurs de trompette. Le genre appartient à la famille Sarraceniaceae, qui contient également les genres étroitement alliés Darlingtonia et Heliamphora. Sarracenia est un genre de plantes carnivores indigènes du littoral oriental, du Texas, de la région des Grands Lacs et du sud-est du Canada, la plupart des espèces ne se produisant que dans le sud-est des États-Unis. Les feuilles de la plante se sont transformées en entonnoir pour piéger les insectes, digérer leur proie avec des protéases et d'autres enzymes. Les insectes sont attirés par une sécrétion de type nectar sur la lèvre des lanceurs, ainsi qu'une combinaison de couleur et de parfum. Un pied de glisse au bord des pichets, aidé dans au moins une espèce par un stupéfiant laçant le nectar, provoque l'introduction d'insectes à l'intérieur, où ils meurent et sont digérés par la plante comme source de nutriments. Sarracenia is a genus comprising 8 to 11 species of North American pitcher plants, commonly called trumpet pitchers. The genus belongs to the family Sarraceniaceae, which also contain the closely allied genera Darlingtonia and Heliamphora. Sarracenia is a genus of carnivorous plants indigenous to the eastern seaboard, Texas, the Great Lakes area and southeastern Canada, with most species occurring only in the south-east United States. The plant's leaves have evolved into a funnel in order to trap insects, digesting their prey with proteases and other enzymes. The insects are attracted by a nectar-like secretion on the lip of pitchers, as well as a combination of color and scent. Slippery footing at the pitchers' rim, aided in at least one species by a narcotic drug lacing the nectar, causes insects to fall inside, where they die and are digested by the plant as a nutrient source.

définition de sarracenia dans le dictionnaire anglais

La définition de sarracenia dans le dictionnaire est n'importe quelle plante de pichet américaine du genre Sarracenia, ayant des fleurs simples de nodulation et des feuilles modifiées comme des cruches qui piègent et digèrent des insectes: famille Sarraceniaceae.

The definition of sarracenia in the dictionary is any American pitcher plant of the genus Sarracenia, having single nodding flowers and leaves modified as pitchers that trap and digest insects: family Sarraceniaceae.

Cliquez pour voir la définition originale de «sarracenia» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SARRACENIA


Armenia
ɑːˈmiːnɪə
catamenia
ˌkætəˈmiːnɪə
encaenia
ɛnˈsiːnɪə
eugenia
juːˈdʒiːnɪə
gardenia
ɡɑːˈdiːnɪə
Messenia
məˈsiːnɪə
myasthenia
ˌmaɪəsˈθiːnɪə
neurasthenia
ˌnjʊərəsˈθiːnɪə
neutropenia
ˌnjuːtrəˈpiːnɪə
pancytopenia
ˌpænsaɪtəˈpiːnɪə
parascenia
ˌpærəˈsiːnɪə
philoxenia
ˌfɪləˈziːnɪə
proscenia
prəʊˈsiːnɪə
Ruthenia
ruːˈθiːnɪə
schizophrenia
ˌskɪtsəʊˈfriːnɪə
Slovenia
sləʊˈviːnɪə
tenia
ˈtiːnɪə
thrombocytopenia
ˌθrɒmbəʊˌsaɪtəʊˈpiːnɪə
Turkmenia
tɜːkˈmiːnɪə
xenia
ˈziːnɪə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SARRACENIA

sarod
sarode
sarodist
sarong
saronic
Saronic Gulf
saros
sarpanch
Sarpedon
Sarpi
sarraceniaceous
sarrasin
Sarraute
sarrazin
Sarre
sarrusophone
SARS
sarsaparilla
sarsden
sarsen

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SARRACENIA

asthenia
cytopenia
erythropenia
granulocytopenia
hebephrenia
hymenia
hypersthenia
hyposthenia
Iphigenia
leucopenia
leukopenia
lymphocytopenia
lymphopenia
panleukopenia
paraphrenia
psychasthenia
sideropenia
sthenia
taenia
xenomenia

Synonymes et antonymes de sarracenia dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SARRACENIA»

sarracenia sale care northwest species leucophylla flava grow sarracenia genus comprising north american pitcher plants commonly called trumpet pitchers belongs family sarraceniaceae which also contain closely allied genera darlingtonia heliamphora growing international society planted pots galvanized steel water tray topped every morning during season never guide general instructions hybrids terrariums required beautiful your barry rice site astronomy photography invasive flytrapstore sheet venus traps quick botanical america special papers alata minor psittacina purpurea sarracenias quite promiscuous common wild where range more overlap california carnivores largest nursery conservancy protection conservation happy announce that auction beneficiary will dock

Traducteur en ligne avec la traduction de sarracenia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARRACENIA

Découvrez la traduction de sarracenia dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sarracenia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarracenia» en anglais.

Traducteur Français - chinois

瓶子草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sarracenia
570 millions de locuteurs

anglais

sarracenia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sarracenia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sarracenia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sarracenia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sarracenia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sarracenia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sarracenia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sarracenia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サラセニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sarracenia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sarracenia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sarracenia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாராசேனியா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सार्तेसेनिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarracenia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sarracenia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sarracenia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sarracenia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sarracenia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sarracenia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarracenia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sarracenia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarracenia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarracenia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARRACENIA»

Le terme «sarracenia» est communément utilisé et occupe la place 60.927 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sarracenia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sarracenia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarracenia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARRACENIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sarracenia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sarracenia» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sarracenia en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SARRACENIA»

Découvrez l'usage de sarracenia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarracenia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gardening with Carnivores: Sarracenia Pitcher Plants in ...
This text is a complete guide for gardeners to the North American pitcher plants - some of the most spectacular looking of all carnivorous plants.
Nick Romanowski, 2001
2
Sarracenia Alata Wood: Surface Anatomy of Mature Leaves and ...
The epidermal anatomy of mature leaves of Sarracenia alata was characterized using scanning electron microscopy (SEM).
Rachael Nycole Jones, 2008
3
A Georgia Native Plant Guide
Platanthera integra Yellow Fringeless Orchid Sarracenia flava Yellow Flytrap* Sarracenia minor Hooded Pitcherplant* Sarracenia psittacina Parrot Pitcherplant * Sporobolus teretifolivs Wire-leaf Dropseed Stachys hyssopifolia var. lythroides ...
Tina M. Samuels, 2005
4
The Retrospect of Practical Medicine and Surgery: Being a ...
itself should communicate variola were itall variolous ; but tho virus is gone, effete , and impotent, — the sarracenia has extinguished it. I have no hesitation in pronouncing Sarracenia purpurea to be the remedy for variola, varicella, rubeola,  ...
William Braithwaite, James Braithwaite, Edmond Fauriel Trevelyan, 1863
5
Flowering Plants
Stamens numerous or 10–15, in Sarracenia several, arising from each of a limited number (commonly 10) of primordia; filaments more or less short; anthers basifixed or (Sarracenia) versatile, opening longitudinally, introrse. Tapetum secretory ...
Armen Takhtajan, 2009
6
The International Horticultural Exhibition, and Botanical ...
Sarracenia Drummoudii Sarracenia variolaris. Sarracenia purpurea rubro- alba. Sarracenia flava (2). nervia. Sarracenia Drummondii Sarracenia purpurea. Sarracenia sp. rubra. I Sarracenia sp. Mr. B. S. Williams, Victoria and Paradise ...
International Horticultural Exhibition, 1866 (LONDON), 1867
7
Carnivorous Plants
Trumpet Pitchers Sarracenia flava and page Sarracenia x catesbaei 33 Trumpet Pitcher Sarracenia leucophylla 34 Trumpet Pitcher Sarracenia alata 'Redthroat' 51 Trumpet Pitcher hybrid Sarracenia x mitchelliana 52 Trumpet Pitcher hybrid ...
Adrian Slack, 2000
8
Articles on Sarracenia, Including: Sarracenia Flava, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
9
The Lancet London: A Journal of British and Foreign ...
Sir,— Claiming, as I have a right to do, I will not say the honour, but the priority, of announcement to the profession of the Sarracenia purpurea, as the great an ti- variolous remedy and elixir for suffering humanity.— being the first medical man ...
‎1862
10
Encyclopedia of Entomology
Sarracenia species interact with insects in four major ways, (i) carnivory, (ii) pollination, (iii) herbivory, and (iv) symbiosis. All pitcher plants are carnivorous and attract insects as prey. The plants can self-pollinate, but several insects, especially ...
John L. Capinera, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARRACENIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarracenia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Elle va manger le frelon asiatique
Une plante carnivore, la Sarracenia, représente un vrai espoir pour lutter contre ce type de frelon qui progresse de plus en plus en France. Elle pourrait être ... «Le Parisien, juin 15»
2
La plante qui dévorait les frelons
L'histoire d'amour finit mal pour ce dernier: la carnivore Sarracenia a séduit le frelon asiatique (Vespa velutina nigrithorax) qui, attiré par le nectar et les ... «Le Figaro, juin 15»
3
Nantes. Une plante carnivore pour se débarrasser du frelon asiatique
En animant des ateliers pour le grand public, Christian Besson, un jardinier du parc, découvre des frelons asiatiques piégés dans une Sarracenia. La plante ... «Ouest-France, juin 15»
4
Nantes : la plante tueuse du frelon asiatique découverte au jardin …
La plante carnivore sarracenia est-elle l'arme tueuse du frelon asiatique? La revue Insectes de l'OPIE (office pour les insectes et leur environnement) publiera ... «Francetv info, juin 15»
5
Arboretum Paths: May is a great month for native orchids
We then descended down a firebreak along the vast hillside pitcher plant bog, which contains both the pale pitcher plant (Sarracenia alata) and the tiny parrot ... «Picayune Item, mai 15»
6
The colorful plant that preys
Sarracenia purpurea, commonly known as the purple pitcher plant, northern pitcher plant, or side-saddle flower, is a carnivorous plant in the family ... «Apalachicola Times, avril 15»
7
Researchers have determined how carnivorous plants form their …
The research team from The Graduate University for Advanced Studies (SOKENDAI) thoroughly examined the process of leaf development in the Sarracenia ... «Asian Scientist Magazine, mars 15»
8
Development of a carnivorous pitcher leaf
A research team in Japan has revealed how carnivorous pitcher leaves are formed in Sarracenia purpurea, a carnivorous plant native to North America. «Phys.Org, mars 15»
9
Making Sense Of The Predatory Pitcher Plant
Pictured above is Sarracenia purpurea. Image credit: ggallice via flickr | http://bit.ly/1E74lHh. Rights information: http://bit.ly/NL51dk. Design flaw in a carnivorous ... «Inside Science News Service, janv 15»
10
Gardens: natural born killers – carnivorous plants
CP are remarkable for their variety: the Laura Ashley glamour of the pitcher plant (sarracenia) in flower is fast replaced by the psychedelic trumpets of its pitchers ... «The Guardian, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarracenia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sarracenia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z