Téléchargez l'application
educalingo
scalding

Signification de "scalding" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCALDING EN ANGLAIS

ˈskɔːldɪŋ


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCALDING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Scalding est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCALDING EN ANGLAIS

Bouillant

L'écaillage est une forme de combustion des liquides chauffés tels que l'eau bouillante ou la vapeur. La plupart des échaudures résultent de l'exposition à de l'eau à haute température comme l'eau du robinet dans les bains et les douches ou l'eau de cuisson bouillie pour la préparation des aliments. Une autre cause commune de brûlures est la présence de boissons chaudes répandues, comme le café. Les écailles sont généralement plus fréquentes chez les enfants, en particulier du renversement accidentel de liquides chauds. La plupart des échaudures sont considérées comme des brûlures au premier ou au deuxième degré, mais des brûlures de troisième degré peuvent se produire, en particulier avec un contact prolongé. Les échaudures sont généralement beaucoup plus sévères lorsqu'elles sont causées par la vapeur, car elle a absorbé une grande quantité de chaleur latente et est donc beaucoup plus efficace pour chauffer les objets.

définition de scalding dans le dictionnaire anglais

La définition de échaudage dans le dictionnaire est celle des échaudures; brûlant; trop chaud.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SCALDING

balding · boatbuilding · building · Fielding · folding · gelding · Golding · holding · molding · moulding · outbuilding · rebuilding · scaffolding · shareholding · shipbuilding · Spalding · unyielding · welding · wilding · yielding

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SCALDING

scalariformly · scalation · scalawag · scald · scald-crow · scaldberry · scalder · scaldfish · scaldhead · scaldic · scalding hot · scaldino · scaldship · scale · scale back · scale drawing · scale insect · scale leaf · scale maker · scale model

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SCALDING

according · apartment building · arc welding · body building · character-building · electric welding · Empire State Building · image-building · Kolding · land-holding · listed building · nation-building · parliament building · public building · resistance welding · scolding · stud welding · submerged arc welding · system building · TIG welding · ultrasonic welding

Synonymes et antonymes de scalding dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCALDING» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «scalding» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCALDING»

scalding · blistering · boiling · burning · piping · searing · treatment · whelp · temperature · scald · pokemon · hadoop · burns · milk · tutorial · scalding · form · from · heated · fluids · such · water · steam · most · scalds · cascading · extension · that · enables · application · development · scala · powerful · language · solving · functional · problems · merriam · webster · very · critical · harsh · full · enough · having · producing · feeling · causing · sensation · liquid · scorching · sunlight · harshly · define · burn · affect · painfully · subject · action · just · short · tarn · zendikar · gatherer · magic · gathering · life · sacrifice · search · your · library · island · mountain · card · onto · battlefield · then · shuffle · expansion · pass · dotlan · evemaps · leading · interactive · alliance · corporation · resource · database · magiccards · info · land · mckinley · etsy · here · presentation · gave · about ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scalding à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCALDING

Découvrez la traduction de scalding dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de scalding dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scalding» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

烫伤
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escaldado
570 millions de locuteurs
en

anglais

scalding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السمط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ошпаривание
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

queimaduras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুড়ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

échaudage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mencemarkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verbrühungen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

熱湯消毒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화상을 입을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Scalding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trụng bằng nước sôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொதிக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Scalding
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

haşlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scottatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

parzenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ошпаріваніе
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεμάτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kokend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skållning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skålding
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scalding

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCALDING»

Tendances de recherche principales et usages générales de scalding
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scalding».

Exemples d'utilisation du mot scalding en anglais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SCALDING»

Citations et phrases célèbres avec le mot scalding.
1
Kurt Braunohler
It is an intern's job to go for coffee for anyone who asks, preferably delivering it scalding hot and cupped in your bare hands!
2
Bill Walton
My life changed irrevocably four-and-a-half years ago when my spine failed and collapsed. I spent two years on the floor, in excruciating, debilitating and unrelenting pain. I can only describe the pain as being submerged into a vat of scalding acid that has an electric current running through it. And you can never get out, ever.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCALDING»

Découvrez l'usage de scalding dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scalding et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scalding: Webster's Quotations, Facts and Phrases
But I haven't got the time to figure that out. All I know is, he's got a uniform and a gun and I have to relate to him that way.
‎2008
2
Microbiology of Meat and Poultry
5.4.2 Scalding After stunning, killing and bleeding (Fig. 5.1), poultry carcasses are submerged in a warm waterbath (the so-called scald tank) at 50-60 °C, for up to 3 min. Scalding loosens feathers and makes feather removal easier. The effect  ...
A.R. Davies, R. G. Board, 1998
3
Programming MapReduce with Scalding
Antonios Chalkiopoulos. used, for reading files / Reading and writing files used, for writing files / Reading and writing files, Best practices toread and writefiles TextLine parsing / TextLine parsing executing, in HDFS mode/ Executing inthelocal ...
Antonios Chalkiopoulos, 2014
4
Food Plant Sanitation
Most processors allow from 90 to 180 sec for bleeding prior to scalding. Electrical stunning is the most widely accepted method for immobilizing poultry prior to slaughter. Development and implementation of low voltage stunning systems (10 to ...
Y. H. Hui, L. Bernard Bruinsma, J. Richard Gorham, 2002
5
Integrated Food Safety and Veterinary Public Health
Scalding can be conducted using different techniques: (i) in a tank with submerged pigs moving horizontally through the water; (ii) by spraying with hot water in vertical position; or (iii) by treating the skin with steam. For practical reasons, the ...
Sava Buncic, 2006
6
On the pathology and treatment of gonorrhoea and spermatorrhoea
days he bad no diminution of the scalding. Thomas R , took 3 j. of nitrate of potass and gr. xxiv. of pulv. antim. iu six days. The scalding, which was going away, diminished under the use of this remedy. Henry H had acid urine and scalding.
John Laws Milton, 1887
7
Poultry Products Processing: An Industry Guide
and feet of live birds (most common are Achromobacter, Corynebacterium and Flavobacterium), but their numbers usually decrease after scalding. There is a potential for some scald water, in a conventional immersion system, to enter the ...
Shai Barbut, 2001
8
Investigating the Effects of a Kindergarten Vocabulary ...
Post Discussion Scalding (Picture Activity) Group Responses One of the magic words we learned in the story was scalding. Everyone say scalding. Scalding means really hot (Show the anchor picture) "This porridge is scalding! I've burned my ...
Yvel Cornel Crevecoeur, 2008
9
On the pathology and treatment of gonorrhœa
Next morning the scalding was worse ; the urine not examined. George T took 5j. of nitrate of potass and 3ss. of pulv. ipecac, c. in barley-water. Next day the urine was neutral, and the scalding not so severe ; he repeated the dose, and the day ...
John Laws Milton, 1876
10
On the Pathology and Treatment of Gonorrhoea
Next morning the scalding was worse ; the urine not examined. George T took 5j. of nitrate of potass and 9ss. of pulv. ipecac, c. in barley-water. Next day the urine was neutral, and the scalding not so severe ; he repeated the dose, and the day ...
John Laws Milton, 1876

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCALDING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scalding est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Houston nurse accused of scalding newborn with hot diaper
The Houston parents of a newborn claim she suffered second-degree burns when a nurse applied a diaper hot out of the microwave. Houston TV station KPRC ... «Fox News, juil 15»
2
Care Home Resident, 99, 'Put In Scalding Bath'
A 99-year-old care home resident suffering from dementia was put in a scalding hot bath because her female care assistant was in a "bad mood", a jury has ... «Sky News, juil 15»
3
​Michael Buble's son "doing well" after scalding water accident
According to reports, their son Noah, who turns 2 in August, was rushed to the hospital with severe burns after an accident with scalding water. Lopilato ... «CBS News, juin 15»
4
Investigator: Couple used scalding water to discipline their children
LIMESTONE COUNTY, Ala. – A couple arrested for child abuse and domestic violence used scalding water to discipline the children under their care, critically ... «whnt.com, juin 15»
5
Couple charged with child abuse in Limestone County, accused of …
LIMESTONE COUNTY, Ala. (WHNT) – The child critically injured by scalding water in Limestone County has been flown to Shriner's Burn Hospital in Cincinnati, ... «whnt.com, juin 15»
6
Man sentenced to prison in 4-month-old son's scalding death
JACKSON, MI (WLNS) – A Michigan father has been sentenced to at least 15 years in prison in the scalding death of his 4-month-old son. Our media partners at ... «WLNS, mai 15»
7
Scalding-shower death in Dade prison prompts federal probe
The U.S. Department of Justice's Civil Rights Division has begun a criminal investigation into the death of Darren Rainey, the 50-year-old inmate who was ... «Miami Herald, mai 15»
8
Nurse practitioner charged with murder in bath-scalding death of 2 …
Nurse practitioner charged with murder in bath-scalding death of 2-year old in ... Prosecutors said she was scalded with 130-degree water in a bathtub at the ... «WABC-TV, avril 15»
9
'Most disturbing case': Va. man arrested for scalding his 9-month-old …
SPOTSYLVANIA COUNTY, Va. — A Spotsylvania man was arrested and charged with felony child abuse after he scalded his nine-month-old baby, according to ... «wtvr.com, avril 15»
10
Woman jailed for pouring scalding water over husband
Ken Gregory spoke out to challenge the stigma surrounding men who are victims of abuse. Warning: image below of scalding scars. Photograph: Chris Radburn/ ... «The Guardian, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scalding [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/scalding>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR