Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schmaltz" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHMALTZ

From German (Schmalz) and Yiddish: melted fat, from Old High German smalz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCHMALTZ EN ANGLAIS

schmaltz  [ʃmælts] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMALTZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Schmaltz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHMALTZ EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «schmaltz» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
schmaltz

Schmaltz

Schmaltz

Schmaltz ou schmalz ou shmalz est fait du poulet ou de la graisse d'oie utilisée pour la friture ou comme une propagation sur le pain en allemand, autrichien, polonais et donc par extension historique, à la cuisine juive ashkénaze aussi. Le terme anglais «schmaltz» est dérivé du yiddish, et il est apparenté au terme allemand Schmalz, qui signifie «graisse animale rendue», quelle que soit la source - le suif et le saindoux sont considérés comme des formes de Schmalz en allemand, tout comme le beurre clarifié. Cependant, l'utilisation de l'anglais tend à suivre le yiddish en ce qui concerne l'orthographe du terme et la limitation de sa définition à la graisse produite par les volailles domestiques. Schmaltz rendu d'un poulet ou de l'oie a été utilisé par les juifs du nord-ouest et de l'Europe de l'Est qui ont été interdits par le kashrut de frire leurs viandes dans le beurre ou le saindoux, les formes communes de cuisson des graisses en Europe, car le beurre dérivé du lait ne peut pas être utilisé avec La viande sous l'interdiction juive de mélanger de la viande et des produits laitiers, et le saindoux est dérivé du porc, d'une viande sans cousue. En outre, le suif dérivé du boeuf ou du mouton n'aurait pas été économique, en particulier étant donné que pratiquement tout le suet est chelev et sa consommation est interdite. Schmaltz or schmalz or shmalz is rendered chicken or goose fat used for frying or as a spread on bread in German, Austrian, Polish and thus by historical extension, to Ashkenazi Jewish cuisine as well. The English term "schmaltz" is derived from Yiddish, and is cognate with the German term Schmalz, meaning "rendered animal fat", regardless of source—both tallow and lard are considered forms of Schmalz in German, as is clarified butter. However, English usage tends to follow Yiddish with respect to both the term's spelling and the limitation of its definition to fat rendered from domestic fowl. Schmaltz rendered from a chicken or goose was used by northwestern and eastern European Jews who were forbidden by kashrut from frying their meats in butter or lard, the common forms of cooking fat in Europe, as butter, being derived from milk, cannot be used with meat under the Jewish prohibition on mixing meat and dairy, and lard is derived from pork, an unkosher meat. Furthermore, tallow derived from beef or mutton would have been uneconomical, particularly given that virtually all suet is chelev and its consumption is forbidden.

définition de schmaltz dans le dictionnaire anglais

La définition de schmaltz dans le dictionnaire est une sentimentalité excessive, surtout en musique. Une autre définition de schmaltz est la graisse animale utilisée dans la cuisine.

The definition of schmaltz in the dictionary is excessive sentimentality, esp in music. Other definition of schmaltz is animal fat used in cooking.

Cliquez pour voir la définition originale de «schmaltz» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SCHMALTZ


krummholz
ˈkrʊmˌhəʊlts
nuts-and-bolts
ˈnʌtsənˈbəʊlts
Pfalz
pfalts
results
rɪˈzʌlts
Rheinland-Pfalz
ˈraɪnlantˈpfalts
salts
sɔːlts
schmalz
ʃmælts
schmelz
ʃmelts
shmaltz
ʃmɔːlts
speltz
spɛlts
Wilts
wɪlts

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SCHMALTZ

schlumpy
schmaltzier
schmaltziest
schmaltzy
schmalz
schmalzy
schmear
schmeck
schmecker
schmeer
schmelz
schmick
Schmidt
Schmidt camera
Schmidt telescope
Schmitt trigger
schmo
schmock
schmoe
schmoose

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SCHMALTZ

Auschwitz
Biarritz
blitz
Chemnitz
ersatz
fritz
Getz
glitz
Helmholtz
hertz
Horowitz
Katz
lutz
Metz
putz
quartz
ritz
spitz
tz
waltz

Synonymes et antonymes de schmaltz dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCHMALTZ»

schmaltz crossword nick recipe substitute deli ruhlman herring schmaltz schmalz shmalz rendered chicken goose used frying spread bread german austrian polish thus historical extension ashkenazi classic warm pastrami corned beef marble swiss cheese sauerkraut russian dressing unbelievable taste treat click here define informal exaggerated sentimentalism music soap operas grease especially also make splendid table made amount skin butcher farmer your will often save request like merriam webster that very romantic usually foolish full sentimental florid sandwich shoppe waco favorite handmade breads baked

Traducteur en ligne avec la traduction de schmaltz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMALTZ

Découvrez la traduction de schmaltz dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de schmaltz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schmaltz» en anglais.

Traducteur Français - chinois

伤感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensiblería
570 millions de locuteurs

anglais

schmaltz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schmaltz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

schmaltz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сентиментальщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schmaltz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংগীত ইত্যাদিতে অতিমিষ্টত্ব বা ন্যাকাপনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

schmaltz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schmaltz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schmalz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過度の感傷主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음료수를
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schmaltz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

schmaltz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schmaltz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्कमल्त्झ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı duygusallık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sdolcinatezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Schmaltz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сентіментальщіна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schmaltz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

schmaltz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

schmaltz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schmaltz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schmaltz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schmaltz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMALTZ»

Le terme «schmaltz» est communément utilisé et occupe la place 99.129 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schmaltz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schmaltz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schmaltz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMALTZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schmaltz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schmaltz» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schmaltz en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCHMALTZ»

Découvrez l'usage de schmaltz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schmaltz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Book of Schmaltz: Love Song to a Forgotten Fat
THE BOOK OF SCHMALTZ acts as a primer on schmaltz, taking a fresh look at traditional dishes like kugel, kishke, and kreplach, and also venturing into contemporary recipes that take advantage of the versatility of this marvelous fat.
Michael Ruhlman, 2013
2
Avec Schmaltz
"There are all sorts of surpising complexities in the failed marriage of Kit, the WASP flame-haired rich girl, and Manny, the wry, wise-cracking Jewish TV composer, which has produced two precocious, sassy children and a situation in which ...
Mart Crowley, 2009
3
Malebranche's Theory of the Soul : A Cartesian ...
This book offers a provocative interpretation of the theory of the soul in the writings of the French Cartesian, Nicolas Malebranche (1638-1715).
Tad Schmaltz Assistant Professor of Philosophy Duke University, 1996
4
A Quantitative Liquidity Model for Banks
Christian Schmaltz identifies product cash flows, funding spread, funding capacity, haircuts, and short-term interest rates as key liquidity variables.
Christian Schmaltz, 2010
5
Descartes on Causation
This book is a systematic study of Descartes' theory of causation and its relation to the medieval and early modern scholastic philosophy that provides its proper historical context.
Tad M. Schmaltz Professor of Philosophy Duke University, 2007
6
The Blind Men and the Elephant: Mastering Project Work
Using the familiar story of six blind men failing to describe an elephant to each other as a metaphor, David Schmaltz brilliantly identifies the true root cause of the difficulties in project work: "incoherence" (the inability of a group of ...
David A. Schmaltz, 2003
7
Radical Cartesianism: The French Reception of Descartes
This is a book-length study of two of Descartes's most innovative successors, Robert Desgabets and Pierre-Sylvain Regis, and of their highly original contributions to Cartesianism.
Tad M. Schmaltz, 2002
8
Get Skinny: The Six-Week Body Challenge
The Six-Week Body Challenge" be your guide. Unlike other fitness books on the market, this six-week body challenge won’t leave you feeling confused about what you need to do to permanently lose weight and change your life. "Get Skinny!
Scott Schmaltz, 2012
9
Hate: George Lincoln Rockwell and the American Nazi Party
A fascinating look at the philosophical mindset of today's radical Right, including white separatist militias, skinheads, the Ku Klux Klan, and those who deny the Holocaust.
William H. Schmaltz, 2001
10
Vascular Plants of Texas: A Comprehensive Checklist ...
Pennell) F. Pennell A. faukulata (S. Elliott) C. Rafinesque-Schmaltz Sy *• A. fasclculata var. peninsularis F. Pennell Sy - A. georgtana (0. Boyton) F. Pennell Sy ** A. purpurea (C. Linnaeus) F. Pennell var. ractmulo&i (F. Pennell) J. Boivin Sy ...
Stanley D. Jones, Joseph K. Wipff, Paul M. Montgomery, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMALTZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schmaltz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blues Can Build Around Schmaltz and Lindbohm
This week the defensive future of the St. Louis Blues got a lot brighter. The team inked their 2012 first-round pick Jordan Schmaltz to a three-year entry-level ... «Today's Slapshot, mai 15»
2
UND HOCKEY: Jordan Schmaltz turns pro
Jordan Schmaltz, who racked up 28 points in 42 games and was an all-National Collegiate Hockey Conference pick, has signed a three-year contract with the ... «Grand Forks Herald, mai 15»
3
Updated Food Recall Warning - Elite Salads brand schmaltz herring …
Elite Salads International is recalling Elite Salads brand schmaltz herring products from the marketplace because they may permit the growth of Clostridium ... «Canadian Food Inspection Agency, mars 15»
4
Review: 'Deli Man' Is a Documentary on Jewish Delis, Schmaltz and …
This documentary goes heavy on the schmaltz, in all senses. “Deli Man” is rated PG-13 (Parents strongly cautioned). A little of this, a little of that. DELI MAN. «New York Times, mars 15»
5
Recipe: Gribenes & schmaltz
Schmaltz is amazing in chopped liver or matzo balls but you can also use it instead of oil or butter as a cooking fat with a deep, delicious flavour. (Think duck fat ... «The Globe and Mail, févr 15»
6
Ville Pokka, Nick Schmaltz listed among ESPN's Top 50 NHL …
A pair of Chicago Blackhawks prospects, Ville Pokka and Nick Schmaltz, were included on ESPN's updated Top 50 NHL Prospect rankings released Thursday. «Second City Hockey, janv 15»
7
Nick Schmaltz Set to Compete in World Junior Championship
University of North Dakota Freshman forward Nick Schmaltz has made the 2015 USA WJC team. With his selection to team USA, Schmaltz will be the 37th UND ... «The Hockey Writers, déc 14»
8
Nick Schmaltz, 3 other Blackhawks prospects make final USA World …
Schmaltz, a 18-year-old freshman at North Dakota, had a goal and three assists in the win. Motte, a '13 fourth-rounder, scored twice while Hayden, '13 ... «Second City Hockey, déc 14»
9
Driving Home for Christmas: schmaltz, slush and sentiment
In a hokum parade of schmaltz, slush and sentiment, it takes the prize for worst seasonal song of all time. It's a tune which brings such prize chumps as Jeremy ... «Irish Times, déc 14»
10
Schmaltz Finds a New, Younger Audience
Schmaltz doesn't get the respect it deserves. The butt of countless jokes about clogged arteries and an early grave, this rich, rendered, onion-scented chicken fat ... «New York Times, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmaltz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/schmaltz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z