Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "schmaltzy" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHMALTZY EN ANGLAIS

schmaltzy  [ʃmæltsɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHMALTZY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Schmaltzy est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCHMALTZY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «schmaltzy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de schmaltzy dans le dictionnaire anglais

La définition de schmaltzy dans le dictionnaire est excessivement sentimentale.

The definition of schmaltzy in the dictionary is excessively sentimental.


Cliquez pour voir la définition originale de «schmaltzy» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SCHMALTZY


antsy
ˈæntsɪ
artsy
ˈɑːtsɪ
bankruptcy
ˈbæŋkrʌptsɪ
bitsy
ˈbɪtsɪ
curtsy
ˈkɜːtsɪ
cutesy
ˈkjuːtsɪ
ditzy
ˈdɪtsɪ
footsie
ˈfʊtsɪ
glitzy
ˈɡlɪtsɪ
gutsy
ˈɡʌtsɪ
Nazi
ˈnɑːtsɪ
Orczy
ˈɔːtsɪ
paparazzi
ˌpæpəˈrætsɪ
patsy
ˈpætsɪ
rootsy
ˈruːtsɪ
schmalzy
ˈʃmɒltsɪ
shmaltzy
ˈʃmɔːltsɪ
tootsie
ˈtʊtsɪ
Uffizi
juːˈfɪtsɪ
Yangtze
ˈjæŋtsɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SCHMALTZY

schmaltz
schmaltzier
schmaltziest
schmalz
schmalzy
schmear
schmeck
schmecker
schmeer
schmelz
schmick
Schmidt
Schmidt camera
Schmidt telescope
Schmitt trigger
schmo
schmock
schmoe
schmoose
schmooz

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SCHMALTZY

bizzy
breezy
chintzy
cozy
crazy
dizzy
fizzy
floozy
frenzy
frizzy
fuzzy
hazy
jazzy
klutzy
lazy
quartzy
ritzy
Sarkozy
sleazy
snazzy

Synonymes et antonymes de schmaltzy dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHMALTZY» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «schmaltzy» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de schmaltzy

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCHMALTZY»

schmaltzy bathetic cheesy cloying corny gooey icky maudlin mawkish mushy overemotional sentimental sloppy slushy soppy pronunciation etymology more songs sentence means yiddish music urban pertaining characterized schmaltz overly emotional sentiment grandiose passion usually accompanied effusive schmaltzy also schmalz informal relating marked excessive sentimentality merriam webster there were regional novels science fiction mysteries love stories birthday greetings cards found tanzania which have very verses

Traducteur en ligne avec la traduction de schmaltzy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHMALTZY

Découvrez la traduction de schmaltzy dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de schmaltzy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schmaltzy» en anglais.

Traducteur Français - chinois

伤感
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

schmaltzy
570 millions de locuteurs

anglais

schmaltzy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

schmaltzy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بأغنيته
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

слащавый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

schmaltzy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

schmaltzy
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´eau de rose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Schmaltzy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schmalzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感傷的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

schmaltzy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Schmaltzy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sướt mướt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

schmaltzy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विद्वान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşırı duygusal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schmaltzy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

schmaltzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

слащавий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schmaltzy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευτοσυναισθηματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

soetsappige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schmaltzy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

schmaltzy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schmaltzy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHMALTZY»

Le terme «schmaltzy» est communément utilisé et occupe la place 99.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «schmaltzy» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de schmaltzy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schmaltzy».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHMALTZY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «schmaltzy» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «schmaltzy» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot schmaltzy en anglais

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SCHMALTZY»

Citations et phrases célèbres avec le mot schmaltzy.
1
Toots Thielemans
And if I have a strong point, it's that I like to believe it's not cheap or schmaltzy sentimentality.
2
James Wolk
I try to stay away from the more schmaltzy side of things. That can backfire quickly.
3
Terry Zwigoff
The last Christmas movie I really liked was 'It's a Wonderful Life,' probably. It's sort of a schmaltzy movie, but it's not without its dark moments. It still gets to me every year.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SCHMALTZY»

Découvrez l'usage de schmaltzy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schmaltzy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Schmaltzy: National Best Seller): the Cat Who Helps Children ...
Children's Bookworm Award winner. Schmaltzy is a city cat living in an urban jungle. He is a devoted study buddy who wraps himself around the schoolbooks of students when they do their homework, and he also is a piano virtuoso.
Sharon Esther Lampert, 2009
2
How to Be Happy, Dammit: A Cynic's Guide to Spiritual Happiness
This book tells it like it is, exploring the ups and downs of life in a straightforward, thought-provoking, and humorous way. HOW TO BE HAPPY, DAMMIT is the self-help book for people who don't buy self-help books.
Karen Salmansohn, 2011
3
Unfair to Genius: The Strange and Litigious Career of Ira B. ...
LOONY. TUNES,. SCHMALTZY. MELODIES. One thing about this peanut vendor song, it'spopular, butyou don't know how it goes tillyou hear it. Nobody can whistle it, that's what makes it the greatest bit ofmusic during our time. —Will Rogers ...
Gary Rosen, 2012
4
Fat: An Appreciation of a Misunderstood Ingredient, With Recipes
The word caught on, spreading beyond the world of jazz, and now "schmaltzy," an American English innovation, reters to anything cloying or excessively sentimental, from music to novels and movies. The word schmaltz is employed in English ...
Jennifer McLagan, 2008
5
Glimpses of Jewish Baltimore
Getting. Schmaltzy: Jewish. Baltimore's. Restaurant. Row. it. was a way of life. On Sunday evenings in the 1930s and 1940s, the sidewalks along both sides of the 800, 900 and 1000 blocks of East Baltimore Street were crowded with families ...
Gilbert Sandler, Avi Y. Decter, 2012
6
Sign Wars: The Cluttered Landscape of Advertising
Schmaltzy. Gemeinschaft. Advertising turns the absence of communal relations in everyday life into its symbolic opposite, signs of communal rootedness. In the late 1970s and early 1980s, TV ads for consumer goods regularly joined ...
Robert Goldman, Stephen Papson, 1996
7
Oxford Thesaurus of English
... dissentient, dissenting, heretical; breakaway, splinter. wANTONYMS mainstream, orthodox. schmaltzy. adjective informal the record's schmaltzy love songs: sentimental, over-sentimental, mawkish, cloying, sickly, saccharine, sugary ...
Maurice Waite, 2009
8
Searchlights: a play in three acts
That's the tip. Come down smiling in the morning. Phcebe. (Seriously.) Is that all you would want in a wife? Harry. I shan't be hard to please. Sir Adalbert. (Off.) Ach ! Und he say to me, "Schmaltzy" — he call me Schmaltzy — "Schmaltzy," he say ...
Horace Annesley Vachell, 1915
9
When To Walk
I don't mean there aren't further subtleties involved, but when the score is first hashed out, this is the primary distinction to be drawn. To play with, you put schmaltzy music under a schmaltzy scene. To play against, you might put, under that ...
Rebecca Gowers, 2007
10
Goodbye: In Search of Gordon Jenkins
They remembered "Tower" the way a ballplayer recalls his first home run. " Schmaltzy? Sure it was," she said. "For its time, it was thrilling." "Maybe the professional musician says it's schmaltzy," said Baruch. "But the person listening, he's saying ...
Bruce Jenkins, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHMALTZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme schmaltzy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
TV, eh? podcast episode 186 - Not Necessarily Schmaltzy
After almost a month apart, Diane, Anthony and Greg reunited to chat about several things in the Canadian TV industry. First, Diane gave us the scoop on her set ... «TV, eh?, juil 15»
2
In defence of being a hoarder
There's no space for trinkets or souvenirs or schmaltzy nostalgia (not the same kind of nostalgia inspired by a zealously hunted down mid-century sideboard) in ... «Domain News, juin 15»
3
'Freedom': Schmaltzy drama about slavery
That scene, its simplistic symbolism screaming at the viewer, fairly sums up Freedom, a schmaltzy, deeply sentimentalized drama about American slavery and ... «Philly.com, juin 15»
4
Schmaltzy 'Boy' has few good moments
Despite its schmaltzy approach and saccharine dialogue, “Little Boy” is a serviceable faith-based movie, with high-quality production values and a terrific acting ... «Quad City Times, avril 15»
5
Kevin Costner runs a schmaltzy marathon in 'McFarland, USA'
“Dad, tell me you took the wrong exit,” groans the teen daughter of high school coach Jim White (Kevin Costner), who's relocating his family to the dusty migrant ... «New York Post, févr 15»
6
Valentine's Day 2015: Best romantic films, minus the schmaltzy cliches
Valentine's Day is a lot like New Year's Eve - hugely over-rated with far too much pressure to have a great time. Things get even more problematic when the ... «The Independent, févr 15»
7
A 'schmaltzy' romance: Children 12 and up can see 'Fifty Shades of …
It may be banned in Malaysia and rated R in the U.S., but the French have a different attitude toward Fifty Shades of Grey. They've decided children as young as ... «Mashable, févr 15»
8
Legendary pianist Roger Woodward on growing up, schmaltzy
Roger Woodward is recalling the first moment he was profoundly affected by music. It was 65 years ago but he describes his epiphany – he heard JS Bach's ... «Sydney Morning Herald, janv 15»
9
Neil Diamond: Melody Road review – schmaltzy but well-crafted …
There's soppy, there's schmaltz, and then there's the latest from Neil Diamond. He remarried in 2012, and much of Melody Road radiates honeymoon period: ... «The Guardian, oct 14»
10
Ignore the schmaltzy video: Nokia's latest Lumia publicity stunt is …
If you don't like schmaltzy, gushing videos, turn away now. Microsoft-owned Nokia's latest publicity stunt showing off the power of their flagship smartphone ... «ITProPortal, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schmaltzy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/schmaltzy>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z