Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "secularize" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SECULARIZE EN ANGLAIS

secularize  [ˈsɛkjʊləˌraɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SECULARIZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Secularize est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE SECULARIZE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «secularize» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sécularisation

Secularization

La sécularisation ou la sécularisation est la transformation d'une société d'une identification étroite avec des valeurs et des institutions religieuses envers des valeurs non religieuses et des institutions laïques. La thèse de la sécularisation se réfère à la conviction que, au fur et à mesure que les sociétés progressent, en particulier par la modernisation et la rationalisation, la religion perd son autorité dans tous les aspects de la vie sociale et de la gouvernance. Le terme «sécularisation» est également utilisé dans le contexte de la levée des restrictions monastiques d'un membre du clergé. La sécularisation a beaucoup de sens, à la fois en tant que théorie et processus historique. Les théoriciens sociaux tels que Karl Marx, Sigmund Freud, Max Weber et Émile Durkheim ont postulé que la modernisation de la société inclurait un déclin des niveaux de religiosité. L'étude de ce processus vise à déterminer la manière dont, dans quelle mesure, les croyances, les pratiques et les institutions religieuses perdent leur importance sociale. Certains théoriciens font valoir que la sécularisation de la civilisation moderne résulte en partie de notre incapacité à adapter les besoins éthiques et spirituels généraux de l'humanité à l'avancement de plus en plus rapide des sciences physiques. Secularization or secularisation is the transformation of a society from close identification with religious values and institutions toward nonreligious values and secular institutions. The secularization thesis refers to the belief that as societies progress, particularly through modernization and rationalization, religion loses its authority in all aspects of social life and governance. The term secularization is also used in the context of the lifting of the monastic restrictions from a member of the clergy. Secularization has many levels of meaning, both as a theory and a historical process. Social theorists such as Karl Marx, Sigmund Freud, Max Weber, and Émile Durkheim, postulated that the modernization of society would include a decline in levels of religiosity. Study of this process seeks to determine the manner in which, or extent to which religious creeds, practices and institutions are losing social significance. Some theorists argue that the secularization of modern civilization partly results from our inability to adapt broad ethical and spiritual needs of mankind to the increasingly fast advance of the physical sciences.

définition de secularize dans le dictionnaire anglais

La première définition de la sécularisation dans le dictionnaire est de passer des fonctions religieuses ou sacrées aux fonctions laïques, etc. Une autre définition de la laïcité consiste à se passer de l'allégeance à un ordre religieux. La sécularisation consiste également à transférer de la possession ecclésiastique à la possession ou à l'usage civil.

The first definition of secularize in the dictionary is to change from religious or sacred to secular functions, etc. Other definition of secularize is to dispense from allegiance to a religious order. Secularize is also to transfer from ecclesiastical to civil possession or use.

Cliquez pour voir la définition originale de «secularize» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE SECULARIZE

PRESENT

Present
I secularize
you secularize
he/she/it secularizes
we secularize
you secularize
they secularize
Present continuous
I am secularizing
you are secularizing
he/she/it is secularizing
we are secularizing
you are secularizing
they are secularizing
Present perfect
I have secularized
you have secularized
he/she/it has secularized
we have secularized
you have secularized
they have secularized
Present perfect continuous
I have been secularizing
you have been secularizing
he/she/it has been secularizing
we have been secularizing
you have been secularizing
they have been secularizing

PAST

Past
I secularized
you secularized
he/she/it secularized
we secularized
you secularized
they secularized
Past continuous
I was secularizing
you were secularizing
he/she/it was secularizing
we were secularizing
you were secularizing
they were secularizing
Past perfect
I had secularized
you had secularized
he/she/it had secularized
we had secularized
you had secularized
they had secularized
Past perfect continuous
I had been secularizing
you had been secularizing
he/she/it had been secularizing
we had been secularizing
you had been secularizing
they had been secularizing

FUTURE

Future
I will secularize
you will secularize
he/she/it will secularize
we will secularize
you will secularize
they will secularize
Future continuous
I will be secularizing
you will be secularizing
he/she/it will be secularizing
we will be secularizing
you will be secularizing
they will be secularizing
Future perfect
I will have secularized
you will have secularized
he/she/it will have secularized
we will have secularized
you will have secularized
they will have secularized
Future perfect continuous
I will have been secularizing
you will have been secularizing
he/she/it will have been secularizing
we will have been secularizing
you will have been secularizing
they will have been secularizing

CONDITIONAL

Conditional
I would secularize
you would secularize
he/she/it would secularize
we would secularize
you would secularize
they would secularize
Conditional continuous
I would be secularizing
you would be secularizing
he/she/it would be secularizing
we would be secularizing
you would be secularizing
they would be secularizing
Conditional perfect
I would have secularize
you would have secularize
he/she/it would have secularize
we would have secularize
you would have secularize
they would have secularize
Conditional perfect continuous
I would have been secularizing
you would have been secularizing
he/she/it would have been secularizing
we would have been secularizing
you would have been secularizing
they would have been secularizing

IMPERATIVE

Imperative
you secularize
we let´s secularize
you secularize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to secularize
Past participle
secularized
Present Participle
secularizing

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SECULARIZE


bowdlerize
ˈbaʊdləˌraɪz
burglarize
ˈbɜːɡləˌraɪz
circularize
ˈsɜːkjʊləˌraɪz
colorize
ˈkʌləˌraɪz
colourise
ˈkʌləˌraɪz
colourize
ˈkʌləˌraɪz
decolorise
diːˈkʌləˌraɪz
depolarize
diːˈpəʊləˌraɪz
particularise
pəˈtɪkjʊləˌraɪz
particularize
pəˈtɪkjʊləˌraɪz
polarize
ˈpəʊləˌraɪz
popularize
ˈpɒpjʊləˌraɪz
regularise
ˈrɛɡjʊləˌraɪz
regularize
ˈrɛɡjʊləˌraɪz
singularise
ˈsɪŋɡjʊləˌraɪz
solarise
ˈsəʊləˌraɪz
solarize
ˈsəʊləˌraɪz
tabularise
ˈtæbjʊləˌraɪz
valorise
ˈvæləˌraɪz
valorize
ˈvæləˌraɪz

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SECULARIZE

secular
secularisation
secularise
seculariser
secularism
secularist
secularistic
secularities
secularity
secularization
secularized
secularizer
secularly
seculum
secund
Secunderabad
secundine
secundines
secundly
secundogeniture

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SECULARIZE

barbarize
bipolarize
curarize
demilitarize
denuclearize
diarize
familiarize
hyperpolarize
linearize
militarize
notarize
peculiarize
plagiarize
prize
saccharize
scenarize
singularize
summarize
tartarize
unvulgarize
vulgarize

Synonymes et antonymes de secularize dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SECULARIZE»

secularize secularization secularisation transformation society from close identification with religious values institutions toward nonreligious secular thesis refers belief that societies progress particularly through modernization secularize merriam webster take something make transfer ownership control organization state pronunciation translations define separate spiritual connection influences worldly unspiritual imbue secularism change verb cambridge university press audio more when secularized influence power defined yourdictionary transitive secularizing civil deprive character significance convert macmillan what find using wiktionary third person singular simple present secularizes participle past vocabulary draw away orientation longman contemporary provides support resources wordreference secularise ˈsɛkjʊləˌraɪz sacred functions dispense allegiance

Traducteur en ligne avec la traduction de secularize à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SECULARIZE

Découvrez la traduction de secularize dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de secularize dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «secularize» en anglais.

Traducteur Français - chinois

还俗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

secularizar
570 millions de locuteurs

anglais

secularize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

secularize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علمنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

секуляризовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

secularizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মনিরপেক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

séculariser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Memecah belah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verweltlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

secularize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

secularize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Secularize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn tục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமயச் சார்பின்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धर्मनिरपेक्ष करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

laikleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

secolarizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sekularyzacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

секуляризувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seculariza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

secularize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

seculariseren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sekulärisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sekularisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de secularize

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SECULARIZE»

Le terme «secularize» est normalement peu utilisé et occupe la place 129.147 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «secularize» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de secularize
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «secularize».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SECULARIZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «secularize» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «secularize» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot secularize en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SECULARIZE»

Découvrez l'usage de secularize dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec secularize et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Secular Revolution: Power, Interests, and Conflict in ...
Educational. Elites. and. the. Movement. to. Secularize. Public. Education. The. Case. of. the. National. Education. Association. Kraig Beyerlein The National Education Association (NEA) is the largest, and arguably the most influential, ...
Christian Smith, 2003
2
Religion in the Age of Decline: Organisation and Experience ...
Brown, 'Did Urbanization Secularize Britain?', pp. 10-12; Brown, 'A Revisionist Approach to Religious Change', pp. 40-9; also his 'The Mechanism of Religious Growth in Urban Societies', esp. pp. 248-54; Gill, 'Secularization and Census ...
S. J. D. Green, 2003
3
Secular Steeples 2nd edition: Popular Culture and the ...
Inthe nextfewpages,Iwillbriefly examineways thatmegachurches secularize Christian tradition, focusingonwhatBryan Wilsonandothers call“internal secularization,” a processthatleads to the “evacuation” of sacred orientations within ...
Conrad Ostwalt, 2012
4
After the Rebellion: The later years of William Lyon Mackenzie
It was grievances of this kind which made Reformers determined to secularize the reserves and to use the revenues for general purposes.62 Baldwin acknowledged his reluctance to disturb the Clergy Reserves 7 settlement of 1840 , but he ...
Lilian F. Gates, 1996
5
The Politics of Reconciliation in Multicultural Societies
What have been the results of these and other efforts to 'secularize' reconciliation —or significantly to 'dissociate' conceptions of reconciliation from 'religious or spiritual concerns'?14 This is an empirical question, and not one that admits of any ...
Will Kymlicka, Bashir Bashir, 2008
6
Praise and Worship: A Biblical Etymology
We secularize God, we secularize the gospel of Christ and we secularize worship .” Arthur Guiterman in his humor expressed it well in this quote from Gaily the Troubadour: New motor roads are dustless, The latest steel is rustless, Our tennis  ...
Dmin Randy a. Mauney, Randy A. Mauney Dmin, 2013
7
The Postsecular Imagination: Postcolonialism, Religion, and ...
This is in order to secularize the transcendent story that says India is purely, naturally Hindu. How do ideologies construct categories of “majority” and “ minority”? The opposition of “pure” and “impure” gives rise to differences between “religion” ...
Manav Ratti, 2013
8
The Postsecular Imagination: Postcolonialism, Religion, and ...
This is in order to secularize the transcendent story that says India is purely, naturally Hindu. How do ideologies construct categories of “majority” and “ minority”? The opposition of “pure” and “impure” gives rise to differences between “religion” ...
Manav Ratti, 2013
9
Reading Genesis in the Long Eighteenth Century: From Milton ...
The primary meaning of the verb secularize and the substantive secularization, dating to the early seventeenth century, remains "to make secular; to convert from ecclesiastical to civil possession or use; esp. to place (church property) at the ...
Ana M. Acosta, 2006
10
Human Rights under State-Enforced Religious Family Laws in ...
As Crecelius (1980) argues, the Nasserist regime considered it necessary in order to restore Egyptian sovereignty, subor/ dinate the religious institutions and turn them into agents of state power, rather than secularize the Egyptian state or ...
Yüksel Sezgin, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SECULARIZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme secularize est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sen. Jeff Sessions on SCOTUS: “The Supreme Court has become a …
“Today's ruling is part of a continuing effort to secularize, by force and intimidation, a society that would not exist but for the faith which inspired people to sail ... «Breitbart News, juin 15»
2
Paris Cardinal Chides Prime Minister for 'Utopian' Plan to Secularize
The French Prime Minister Manuel Valls has announced his intention to fight “Islamic fascism” and prevent massacres similar to the Charlie Hebdo affair through ... «Breitbart News, mars 15»
3
Time to secularize anthem, too
Time to secularize anthem, too. Share on Facebook. Reddit this! A. A. Share via Email. Print. Published on Mon Jan 26 2015. Re: An anthem for all, Editorial Jan. «Toronto Star, janv 15»
4
“Yucky World” w/Dick and Janey: Pagan wants to secularize public …
Dick and Janey, “Yucky World” talk show hosts, will be discussing this issue with Wanda Pagan, spokesperson for Secularize All Public Schools (SAPS). «Glossy News, nov 14»
5
Catholic League President: I May Not March in St. Patrick's Parade
Extreme political, cultural and economic forces are colluding to secularize the St. Patrick's Day Parade in New York City, argues William A. Donohue, president ... «Newsmax.com, sept 14»
6
Soul music alive and well
The standard story is Ray Charles was the first to secularize gospel. Then came James Brown and Sam Cooke (whose gospel group, the Soul Stirrers, gave the ... «Orillia Packet & Times, mai 14»
7
Attack of the Peeps: Nets Secularize 'Easter' Nine out of Ten Times
Dilemma: You're a thoroughly secularized, liberal TV journalist and the central religious holiday of the Christian faith is coming. You can't completely ignore it ... «NewsBusters, avril 14»
8
'Holiday' trees offend the religious and the secular: Column
The religious should be offended because it is an attempt to secularize a Christian symbol of Christmas. For Jews, it would be like calling a menorah a holiday ... «USA TODAY, déc 13»
9
Atheist Billboard in Times Square Specifically Designed to Make …
When Sarah Palin speaks, ad nauseam, of the "war on Christmas," she's referring not only to attempts to secularize the holiday season in general, but also the ... «New York Magazine, déc 13»
10
Beyond McMindfulness: Throwing the Baby Out with the Bathwater
The entry of a secularized mindfulness into Western culture and even into the highest levels of business, medicine, mental health, education, sports and even ... «PsychCentral.com, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Secularize [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/secularize>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z