Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sedately" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEDATELY EN ANGLAIS

sedately  [sɪˈdeɪtlɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SEDATELY

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sedately est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SEDATELY EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sedately» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sedately dans le dictionnaire anglais

La définition de sedately dans le dictionnaire est formelle; sobrement. L'autre définition de la sédation est à un rythme digne.

The definition of sedately in the dictionary is formally; soberly. Other definition of sedately is at a dignified pace.


Cliquez pour voir la définition originale de «sedately» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SEDATELY


bipinnately
ˌbaɪˈpɪnˌeɪtlɪ
cordately
ˈkɔːdeɪtlɪ
digitately
ˈdɪdʒɪˌteɪtlɪ
greatly
ˈɡreɪtlɪ
inchoately
ɪnˈkəʊeɪtlɪ
innately
ɪnˈeɪtlɪ
insensately
ɪnˈsenseɪtlɪ
irately
aɪˈreɪtlɪ
lately
ˈleɪtlɪ
lobately
ˈləʊbeɪtlɪ
mediately
ˈmiːdɪeɪtlɪ
obligately
ˈɒblɪˌɡeɪtlɪ
ornately
ɔːˈneɪtlɪ
pectinately
ˈpektɪˌneɪtlɪ
pedately
ˈpedeɪtlɪ
pinnately
ˈpɪneɪtlɪ
radiately
ˈreɪdɪeɪtlɪ
stately
ˈsteɪtlɪ
straightly
ˈstreɪtlɪ
up-to-dately
ˌʌptəˈdeɪtlɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SEDATELY

sedan
sedan chair
sedate
sedated
sedateness
sedation
sedative
Seddon
Sedecias
sedent
sedentarily
sedentariness
sedentary
Seder
sederunt
sedge
sedge fly
sedge warbler
sedged
sedgeland

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SEDATELY

absolutely
accurately
adequately
affectionately
alternately
appropriately
approximately
deliberately
delicately
desperately
disproportionately
fortunately
immediately
intimately
legitimately
moderately
passionately
privately
separately
ultimately
unfortunately

Synonymes et antonymes de sedately dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEDATELY»

sedately sentence sedate lifestyle meaning define antonym sedately calm quiet composed undisturbed passion excitement party horse verb used with object sedated sedating person serenely deliberate dignified character manner serious latin past participle settle definitions word collins always almost time pulls into former imperial capital within seconds sits pile onion mushrooms reduced find using this wiktionary from jump navigation search comparative more superlative most calmly wordreference forum discussions title discussioni titolo presente parola

Traducteur en ligne avec la traduction de sedately à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEDATELY

Découvrez la traduction de sedately dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sedately dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sedately» en anglais.

Traducteur Français - chinois

安详
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sedately
570 millions de locuteurs

anglais

sedately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sedately
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رزين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

степенно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sedately
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শান্তভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

posément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sedetik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruhig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悠然と
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침착하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sedately
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sedately
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sedately
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sedately
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sedately
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

statecznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

статечно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sedately
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sedately
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sedately
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sedately
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sedately
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sedately

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEDATELY»

Le terme «sedately» est communément utilisé et occupe la place 97.226 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sedately» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sedately
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sedately».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SEDATELY» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sedately» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sedately» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sedately en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SEDATELY»

Découvrez l'usage de sedately dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sedately et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
English Grammar For Dummies
A. The professor sat sedately on his sofa inhaling the fragrance of the roses, and coffee dripped quietly from his saucer onto the cat. B. The professor sat sedately on his sofa inhaling the fragrance of the roses and coffee dripped quietly from ...
Lesley J. Ward, Geraldine Woods, 2011
2
The Atheneum
Our people are sedately happy by their firesides — they are sedately happy in their places of worship — it might almost be said, they are sedately happy hi domestic festivals — when youth and beauty are united in love, or when a child ...
‎1823
3
Blackwood's Edinburgh Magazine
Then we all strolled through the shrubbery, and by a little wood path down towards the brook, the elders moving on quietly and sedately ; we, the young fry and the dogs, scampering and seour~ ing over the banks and through the copse,  ...
‎1858
4
Blackwood's Magazine
Our'peotje are sedately happy by their fire-sides — they are sedately nappy in their places of worship — it might almost be said, they are sedately happy in domestic festivals — when youth and beauty are united in love, or when a child is born, ...
‎1822
5
Sailing to Love
You will sit sedately in the Viceregal mansion in Calcutta, waiting for me to return. " She made a face. "Not sedately." "No, I don't suppose you've ever done anything sedately in your life." "Anyway, it's dangerous," she countered. " Suppose you ...
Barbara Cartland, 2011
6
Atheneum, Or, Spirit of the English Magazines
the earth, nor do the records of any s'des— they are sedately happy in their JOURNAL OF A TOUR THROUGH THE NETHERLANDS TO PARIS. BY. ed in peace. Of all nations of the earth, the Irish have perhaps most feeling and fancy ...
‎1823
7
Understanding and Servicing CD Players
4 The FEO should rise and fall sedately; the number of times will vary depending upon the manufacturer. Players with test or service mode facilities 1 Without inserting a disc, determine the focus error point, (FEO) or (FE), where possible.
Ken Clements, 1994
8
Essays in Appreciation
They observe gait, their own and others'. 'At times there is upon her features seen , What moves suspicion — she is too serene. Such is the motion of a drunken man, Who steps sedately, just to show he can." The line steps sedately ...
Christopher Ricks, 1996
9
The Precipice
... by them tripped the music students, who had been incomparably happy in the highest balcony, and who now cringed before the penetrating cold; among them marched sedately the phalanx of middle-class people who permitted themselves  ...
Elia Wilkinson Peattie, 2011
10
The Novelist's Magazine
... been, as it were, tired, and my spirits exhausted, I slept very soundly, and awaked much better composed than I had ever been before: and now I began to think sedately; and, upon the utmost debate with myself, 1 concluded, that thi« island, ...
‎1781

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEDATELY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sedately est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Thousands of British Muslims prepare to celebrate Eid in …
More sedately, there will be boat rides and picnic areas. Remarkably, the event thrives without local authority funding. Rather, a coalition of mosques donates ... «The Guardian, juil 15»
2
McCullum 158* blazes way for Birmingham
Having progressed relatively sedately to 50 in 23 balls he advanced to his hundred (his seventh in T20 and the first by a Birmingham player in the tournament) in ... «ESPNcricinfo.com, juil 15»
3
Nasdaq Parties Likes It's 2000, but More Sedately
The Nasdaq NDAQ -1.04 % Composite Index broke through 5000, returning to a level it hadn't seen in nearly 15 years and moving within range of a record for ... «Wall Street Journal, mars 15»
4
Hey Sun, Why So Serious?
Filaments can float sedately for days before disappearing. Sometimes they also erupt out into space, releasing solar material in a shower that either rains back ... «Gizmodo, févr 15»
5
In Sierra Leone's Chaotic Capital, Ebola Found Fertile Ground
She said it sedately, and added that she was tired and hungry. We stared at the slums below and a sea clouded by Saharan dust. In the beginning of September, ... «National Geographic, janv 15»
6
Deflation is a rising threat for markets
In effect, the world has been prey to a growing problem of deficient demand, leading to disinflation, while the US has been growing too sedately to spark the ... «Financial Times, janv 15»
7
The War On Drugs Warms Up A Frigid Evening
On Wednesday, December 3, the sedately intense psychedelic rockers from Philly kicked off the annual December to Remember concert series with Portland ... «Vortex Music Magazine, déc 14»
8
McLaren's 650S is a new contender in the race between top luxury …
... and the massively complex electronics that manage the engine, gearbox and suspension allow the 650S to be driven sedately, calmly, and very smoothly. «wallpaper.com, oct 14»
9
Lord's Test: 'Cautious' Murali Vijay's purple patch works for India
The cause of this is his decision to be cautious and watchful and to go about the business of scoring runs more sedately than before. Murali Vijay leaves a ... «Mid-Day, juil 14»
10
Giant Oak Comes Out Of Hiding
Hanover — Th e champion Northern red oak of Grafton County stands sedately among pedestrian pines, along one of the Hanover Conservancy's side trails on ... «Valley News, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sedately [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sedately>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z