Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seneschal" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENESCHAL

From Old French, from Medieval Latin siniscalcus, of Germanic origin; related to Old High German senescalh oldest servant, from sene- old + scalh a servant.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SENESCHAL EN ANGLAIS

seneschal  [ˈsɛnɪʃəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENESCHAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Seneschal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENESCHAL EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «seneschal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sénéchal

Seneschal

Un sénéchal / sɛnəʃəl / était un officier dans les maisons des nobles importants au Moyen Âge. Dans un ménage noble médiéval, un sénéchal était chargé des arrangements domestiques et de l'administration des domestiques. Dans le système administratif français du moyen âge, le sénéchal était également un officier royal chargé de la justice et du contrôle de l'administration dans les provinces du sud, ce qui équivaut au bailli français du nord. Cela équivaut au titre slave de stolnik ou à l'intendant anglais. A seneschal /ˈsɛnəʃəl/ was an officer in the houses of important nobles in the Middle Ages. In a medieval noble household a seneschal was in charge of domestic arrangements and the administration of servants. In the French administrative system of the Middle Ages, the sénéchal was also a royal officer in charge of justice and control of the administration in southern provinces, equivalent to the northern French bailli. It is equivalent to the Slavonic title stolnik or the English steward.

définition de seneschal dans le dictionnaire anglais

La définition de seneschal dans le dictionnaire est un intendant de la maison d'un prince médiéval ou un noble qui a pris en charge des arrangements domestiques, etc. Autre définition de sénéchal est un officiel de la cathédrale.

The definition of seneschal in the dictionary is a steward of the household of a medieval prince or nobleman who took charge of domestic arrangements, etc. Other definition of seneschal is a cathedral official.

Cliquez pour voir la définition originale de «seneschal» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SENESCHAL


artificial
ˌɑːtɪˈfɪʃəl
beneficial
ˌbɛnɪˈfɪʃəl
extrajudicial
ˌɛkstrədʒuːˈdɪʃəl
facial
ˈfeɪʃəl
geospatial
ˌdʒiːəʊˈspeɪʃəl
initial
ɪˈnɪʃəl
interfacial
ˌɪntəˈfeɪʃəl
interracial
ˌɪntəˈreɪʃəl
interstitial
ˌɪntəˈstɪʃəl
judicial
dʒuːˈdɪʃəl
maxillofacial
mækˌsɪləʊˈfeɪʃəl
official
əˈfɪʃəl
prejudicial
ˌprɛdʒʊˈdɪʃəl
racial
ˈreɪʃəl
sacrificial
ˌsækrɪˈfɪʃəl
spatial
ˈspeɪʃəl
superficial
ˌsuːpəˈfɪʃəl
tribunicial
ˌtrɪbjʊˈnɪʃəl
tribunitial
ˌtrɪbjʊˈnɪʃəl
unofficial
ˌʌnəˈfɪʃəl

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SENESCHAL

sene
Seneca
seneca snakeroot
senecio
senectitude
Senefelder
senega
senega snakeroot
Senegal
Senegalese
Senegambia
Senegambia Confederation
senescence
senescent
seneschalship
Senghor
sengi
sengreen
senhor
senhora

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SENESCHAL

chal
conchal
epochal
exarchal
Funchal
hemistichal
heptarchal
Hexateuchal
hierarchal
matriarchal
monarchal
nuchal
oligarchal
paschal
patriarchal
Pentateuchal
rhonchal
squirearchal
stomachal
Uttaranchal

Synonymes et antonymes de seneschal dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SENESCHAL»

seneschal perfumed dragon dogma game thrones ship rogue trader pronunciation beat ˈsɛnəʃəl officer houses important nobles middle ages medieval noble household charge domestic arrangements administration servants seneschal define having full ceremonies prince dignitary wiki fire glass candles burning soon comes pale mare after others kraken dark flame lion griffin merriam webster agent lord estate feudal times defined kids origin from anglo wiktionary recorded since latin frankish siniscalcus proto germanic official major domo heritage data historical great house chiefly governor other judicial society creative anachronism desk read latest updates reports general discussion happening throughout current come have east kingdom good gentles welcome website seneschallate bright ideas seneschals what sandra dodd word traced further back through

Traducteur en ligne avec la traduction de seneschal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENESCHAL

Découvrez la traduction de seneschal dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de seneschal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seneschal» en anglais.

Traducteur Français - chinois

管家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

senescal
570 millions de locuteurs

anglais

seneschal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारिंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندوب أمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сенешаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seneschal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজারসরকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sénéchal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Seneschal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seneschall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

執事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Seneschal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seneschal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seneschal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेन्शनल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortaçağda büyük evlerdeki kâhya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siniscalco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seneschal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сенешаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

postelnicul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φροντιστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senesjal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drots
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seneschal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seneschal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENESCHAL»

Le terme «seneschal» est communément utilisé et occupe la place 71.888 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seneschal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de seneschal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «seneschal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENESCHAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «seneschal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «seneschal» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot seneschal en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SENESCHAL»

Découvrez l'usage de seneschal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seneschal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Seneschal
Matt Hilbert. THE SÉNÉSCHAL MATT HILBERT First published 2008 by Bloodstone Books, 14 St Leonards Mews,
Matt Hilbert, 2008
2
The Norman Frontier in the Twelfth and Early Thirteenth ...
1138 (vidimus): Nigel, seneschal of Mortain, announces gifts of Ruellon de Sourdeval 'coram me et baronibus domini regis'; cf. Actes de Henri II, intro. vol., 408. Ibid., ii, no. dcclx: Henry II confirms these gifts made before the king's sergeant ...
Daniel Power, 2004
3
Calendar of the State Papers Relating to Ireland Preserved ...
Fitzgerald, John Fitz Edmund, Seneschal of Imokilly—cont. ........., .... .., interrogatories ministered to “ John Fitz Edmund Gerald, Seneschal of Imokilly,” with his answers, signed John Fitz Edmund, Seneschal, 75. ........., complaint of “ John Fitz ...
‎1867
4
Calendar of the State Papers Relating to Ireland, of the ...
Fitzgerald, John Fitz Edmund, Seneschal of Imokilly — cont. , , interrogatories ministered to " John Fitz Edmund Gerald, Seneschal of Imokilly," with his answers , signed John Fitz Edmund, Seneschal, 75. , , complaint of "John Fitz Edmunds, ...
Hans C. Hamilton, 1867
5
English Diplomatic Practice in the Middle Ages
By the autumn of 1407, a large measure of agreement had been reached between the parties and it was decided that, before proceeding any further, the seneschal should consult the three estates of Bordelais and of the Landes. The result of ...
Pierre Chaplais, 2003
6
Lancelot-Grail: 1. the History of the Holy Grail:The Old ...
When evalach's seneschal, who had the second† battalion, saw him recover so thoroughly that it seemed he had arrived completely fresh and [240] new, he was astounded, for he was only waiting to see him tire before coming to his aid.
Norris J. Lacy, 2010
7
Hell's Gate (Book 1 in New MULTIVERSE Series)
A functionary standing in front of the seneschal bowed low and greeted them in fluent Ternathian. "His Crowned Eminence, the Seneschal of Othmaliz, bids greeting to the Emperor of Ternathia and the Grand Princess Andrin.
David Weber, Linda Evans, 2006
8
The Central Convent of Hospitallers and Templars: History, ...
Administration, Provisions, and Finances: Seneschal, Preceptor, and Treasurer The convent's administration, provisions, and finances were in the hands of several officials, namely, in the order of the Temple, the seneschal (whose office  ...
Jochen Burgtorf, 2008
9
Boys' Life
" The idiot refused to work the porlculh announced Freckles, as he mounted I Ki rater if v< "But is that where we drink from?" enquir ''Yes," said the Seneschal, calmly, "but the hygienic. In fact, it is a cure for rhcumatisn suffers from that complaint ...
10
Understanding Anthony Powell
... mourn dead lovers — witness her cavalier response to the demise of Ferrand- Seneschal in Temporary Kings. As a personality, Ferrand-Seneschal (whose name is a humorous one, as "seneschal" was Widmerpool and Theocritus / 205.
Nicholas Birns, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENESCHAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme seneschal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Boulogne : c'est le chantier à l'hopital Duchenne!
Ce sont ces plateaux libres qui sont en train d'être restructurés », explique Corinne Seneschal, directrice de la stratégie et des travaux. Au 6ème étage, une aile ... «La Voix du Nord, avril 15»
2
Maintenay : du matériel communal et du gasoil dérobés dans la nuit
s'interroge le maire Jean Seneschal, qui a déposé plainte à la gendarmerie. Une entreprise est intervenue pour refaire les portes et poser de nouveaux ... «La Voix du Nord, avril 15»
3
As the nation prepares to give Richard III a near-royal send-off what …
Henry, who descended in direct male succession from Ednyfed Fychan, seneschal (steward) of Llywelyn the Great, is also credited with starting the work of ... «WalesOnline, mars 15»
4
VRR Stob's magnificent saga A Game Of Dog-and-Bones
I'm the seneschal, Thursdays. Kevan-the-cordwainer's the castellan today. Do you want me to put Kevan on?" "No, no need for that, caste... that is, seneschal. «The Register, déc 14»
5
Police 'review' 50 complaints of harassment by Sark Newspaper
The Seigneurs role is now one of Head of State to give advice when requested and to meet visiting dignitaries and to recommend the position of Seneschal and ... «ITV News, nov 14»
6
Gaelic thesaurus of the historical environment launched
Through the SENESCHAL project, which is funded by the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Gaelic monument terms are available in machine ... «Island News & Advertiser, oct 14»
7
Projets des maires : pour Jean Seneschal à Maintenay, «être maire …
Retraité agriculteur de 72 ans, Jean Seneschal, divers droite, a retrouvé son écharpe tricolore aux élections municipales de mars. Il fait le point sur ses premiers ... «La Voix du Nord, sept 14»
8
Thomas Berger's Egoless Fictions
Sir Kay the seneschal comes to life as a bitchy pest obsessed with his own sense of inferiority, at last achieving nobility on the battlefield, slaying ten of the ... «The New Yorker, juil 14»
9
Points Summer Book Club: Read an excerpt of this year's pick
He's insisting he's the seneschal but nobody will pay him his wages, and so forth. … He was somebody before he became the seneschal. Now, as a seneschal, ... «Dallas Morning News, juin 14»
10
Dragon Age 3: Inquisition - The Best of Fan Recordings
The second script belongs to the 'Seneschal', an officer the Inquisitor is questioning to get more information about a quest. Thus far, several fans have submitted ... «Gameranx, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seneschal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/seneschal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z