Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Seneschall" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SENESCHALL

germanisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SENESCHALL EN ALLEMAND

Seneschall  [Se̲neschall] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SENESCHALL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Seneschall est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SENESCHALL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Seneschall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Seneschall dans le dictionnaire allemand

Oberhofbeamter dans le royaume mérovingien. Oberhofbeamter im merowingischen Reich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Seneschall» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SENESCHALL


Bad Reichenhall
Bad Reichenhạll
Donnerhall
Dọnnerhall [ˈdɔnɐhal]
Feldmarschall
Fẹldmarschall
Generalfeldmarschall
Generalfẹldmarschall
Guildhall
[ˈɡɪldhɔːl]
Hofmarschall
Ho̲fmarschall
Hyperschall
Hy̲perschall
Hörnerschall
Họ̈rnerschall
Infraschall
Ịnfraschall
Luftschall
Lụftschall
Marschall
Mạrschall
Nachhall
Na̲chhall
Ordensmarschall
Ọrdensmarschall
Paukenschall
Pa̲u̲kenschall
Reichenhall
Reichenhall
Reichsmarschall
Re̲i̲chsmarschall
Reisemarschall
Re̲i̲semarschall
Schall
Schạll 
Ultraschall
Ụltraschall
Walhall
Wạlhall  , auch: […ˈhal] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SENESCHALL

Seneca
Senefelder
Senegal
Senegaler
Senegalerin
Senegalese
Senegalesin
senegalesisch
Senegawurzel
Senesblatt
Seneszenz
Senf
Senfbad
Senfbutter
senffarben
senffarbig
Senffrucht
Senfgas
Senfglas
Senfgurke

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SENESCHALL

American Football
Ball
Baseball
Basketball
Call
Cornwall
Fall
Firewall
Football
Fußball
Hall
Mall
Overall
Recall
Volleyball
Wall
Widerhall
all
mall
small

Synonymes et antonymes de Seneschall dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENESCHALL»

Seneschall seneschall bedeutung templer mittelalter Wörterbuch wörterbuch wiktionary Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung Wenn Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Alternatives Finden hier eine präzise werbungsfreie Erklärung Begriffs große fremdwörterbuch deacademic lateinisch senex „der Alte Althochdeutsch scalc Knecht französisch Sénéchal bedeutet „Altknecht also erfahrenste Dict für dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick übersetzen woxikon sseneschall seneskhall zeneschall seneshcall seeneschall seneschaall seneschhall seneschal seneschalll senescchall senneschall semeschall Uebersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Seneschall à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SENESCHALL

Découvrez la traduction de Seneschall dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Seneschall dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Seneschall» en allemand.

Traducteur Français - chinois

管家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

senescal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

seneschal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारिंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مندوب أمير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сенешаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

senescal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাজারসরকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sénéchal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seneschal
190 millions de locuteurs

allemand

Seneschall
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

光禄寺
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

집사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seneschal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

seneschal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

seneschal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

seneschal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortaçağda büyük evlerdeki kâhya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siniscalco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

seneschal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сенешаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

postelnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχιοικονόμος φεουδάρχου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senesjal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drots
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seneschal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Seneschall

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SENESCHALL»

Le terme «Seneschall» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Seneschall» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Seneschall
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Seneschall».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SENESCHALL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Seneschall» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Seneschall» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Seneschall en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SENESCHALL»

Découvrez l'usage de Seneschall dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Seneschall et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wolfgang Menzel's Literaturblatt
Was soll man zu einem Gespräche sagen wie folgendes: Seneschall. Geruhen Eure Hoheit nur aus jenem Fenster zu schaue». Rosamunde (tyut eS). Nun? . Seneschall. Sehen Ihre Hoheit wohl? Rosamunde. Ich sehe nichtö! Seneschall.
2
Morgenblatt für gebildete leser
... und Charakter« wollten dem hiesige» Theater-Publikum genügen ; zum Unglück gehörte die Besexung der selteu nur »och vorgeführten Oper »ichk unter die vorzüglichste» im Allgemeinen. Als Seneschall. t» Jedann von Pari« , ging ...
3
Theater, wörtlich nach der original-ausgabe
Seneschall. Komm' ich gelegen, Sire? — König. Besondre Frage ! — Der erste meiner Helden k«nn wohl nie Mir ungelegen kommen. — (setzt sich, und zeigt dem Seneschall mit der Hand einen Stuhl) Wie ich höre, Wringt Ihr uns taufend ...
Friedrich Ludwig Zacharias Werner, 1813
4
Die Chroniken von Araluen - Der Krieger der Nacht
Der Seneschall, der sichum Haus und Hofseines Herrn kümmerte, sah ihn und kam auf ihn zu. »Gaukler, was?«,fragteer. Eine recht unfreundliche Begrüßung, dachte Will.Aberzumindest wares eine Begrüßung. Er lächelte und nickte. »Ganz  ...
John Flanagan, 2012
5
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
5L«e8c^^0«v^l 055iciv^, oder das Amt eines SeneschsllS, siehe Seneschall. 8L^ L8O^i.l.v8, siehe Seneschall. 8enes<:äl.l.v8 , siehe Seneschall von Zrsnckreich. ! se?«8cäi.l.v5 «^1.1«, siehe Seneschall von Zranckreich. Seneschall, (Lud. le) ...
Carl Günther Ludovici, 1743
6
Jahrbuch deutscher Bühnenspiele
(Der Seneschall tri« aus.) Seneschall. Erhabenste Prinzessin! In größter Belümmernlß erscheine ich vor Ihr« Hoheit, und muß um Gnade bitten. Rosamunde. Weshalb, Herr Seneschall? was ist geschehen? Seneschall. Geruhen Eure Hoheit ...
Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1832
7
Neueste Sammlung kleiner Satiren, Gedichte und Erzählungen
Ich Will doch hoffen, daß hier Zucht' und Ehrbarkeit Verletzt nicht etwa ward? Kamm erfrau. Herr Seneschall, verzeiht: Was Ihr auch glauben mögt: es ist gewiß nichts Kleines. Seneschall. (unwillig und halbärgerlich) Zum Teufel, was ist's denn ...
Johann Daniel Falk, 1804
8
Ingolstädter Wochen-Blatt
Er beschloß sogleich, beim Seneschall eine Anklage auf Leben und Tod gegen den Marschall zu erbebe». Dabei konnte er sich freilich die großen Schwierig- Kiren nicht verhehle», die sich ihm entgegenstelle» mußte», da er es mit einem ...
Ingolstadt, 1853
9
Johann Heinrich Drümels Untersuchung von den Erz-Würden des ...
Derselbe» Etymologie von dem Seneschall ist diese- Sen seye so viel / alt , sein / Schall heiff« Diener: also biege Seneschall sei» Diener. Wir wolle» auch hier etwas bewährteres versuchen. Semschall war der Einnchiner. ' «km heiset «ine ...
Johann H. Drümel, 1745
10
Poetische Werke in einem Bande
Und als sie nun zum sechsten Mal Die Rosen blühen sahn, da trat der Seneschall (Ein Mann von großem Kopf) zum König, Strich seinen Bauch und sprach: „Ich lese ziem« lich wenig, — Denn unser einem läßt die Amtegeschäftigkeit Zum ...
Christoph Martin Wieland, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SENESCHALL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Seneschall est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Is a Chinese EV any safer than a motorcycle?
Reddit user seneschall- posted what you see above during a recent visit to Yunnan, China. The image appears to be a Zotye E20 with a Harley-Davidson ... «Autoweek, déc 16»
2
culture URBAINE street art à augny Augny : carte blanche pour ...
Yann Seneschall est cogérant de Let's Jump Metz et explique qu'« on voulait quelqu'un du coin, on a regardé ce qu'il se faisait dans la région et on a choisi ... «Le Républicain Lorrain, déc 16»
3
Orde der Zwaardridders van Livland Hasselt breidt uit
De Orde der Zwaardridders van Livland Hasselt, vertegenwoordigd door de Grootmeester, de Seneschall en Landmeester Benelux en de ridders en ... «Het Belang van Limburg, nov 16»
4
Wyhlener Fasnachtswagenbauer suchen neue Werkstatt
Wahlen: Seneschall Andreas Müller, Kassiererin Andrea Müller, Prunkmeister Jens Heizmann, Zeremonienmeister Dieter Griebenow, Beisitzer Patrick Karth. «Badische Zeitung, juil 16»
5
Auf den Spuren der "Reinen"
... die am Steilhang gelegene Befestigung Sitz der Vizegrafen; nach der Eroberung durch die französischen Belagerer residierte hier der königliche Seneschall. «katholisch.de, juin 16»
6
New battery to store usable energy at scale for longer
“This is the first time ever it has been possible to store large amounts of energy in a readily reusable form,” said John Seneschall, a spokesperson for Sorrel ... «Renewable Energy Focus, févr 16»
7
Eine Narrenfigur mit Tradition
Maßgeblichen Anteil an der Gründung der Zunft hatten der ehemalige Seneschall Erich Müller und Zunftmeister Josef Billharz von der Patenzunft "Wellebengel" ... «Badische Zeitung, janv 16»
8
Wyhlens Fasnachtmotto: "Wit weg isch mängem z'noch"
... mit Prunkmeister Tobias Heizmann (von links), Narrenmeister Ralf Gentner, den Ruschbach-Dämonen, die ihn diesmal schufen, und mit Seneschall Andreas ... «Badische Zeitung, janv 16»
9
Duisburg-Huckingen trägt den Namen eines Promis
... könnte an der Erbfolge liegen, die Ahlemann vermutet: Nach dem Tod des ersten Hugo ging die Siedlung an Seneschall/ Pfalzgraf Hugobert über – so dass ... «Derwesten.de, déc 15»
10
Jens Heizmann ist neuer Prunkmeister
Wahlen: Jens Heizmann (Prunkmeister), Ralf Gentner (Narrenmeister), Andreas Müller (Seneschall), Andrea Müller (Schatzmeisterin), Gaby Tannenberger ... «Badische Zeitung, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seneschall [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/seneschall>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z