Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serging" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERGING EN ANGLAIS

serging  [ˈsɜːdʒɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERGING

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Serging est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERGING EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «serging» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Overlock

Overlock

Un overlock est une sorte de point qui coud sur le bord d'un ou deux morceaux de tissu pour la bordure, le ourlet ou la couture. Habituellement, une machine à coudre overlock coupe les bords du tissu lorsqu'elles sont alimentées, bien que certaines soient fabriquées sans coupe. L'inclusion de coupe automatiques permet aux machines overlock de créer des coutures finis facilement et rapidement. Une machine à coudre surdimensionnée diffère d'une machine à coudre à point de serrage dans la mesure où elle utilise des boucles alimentées par de multiples faisceaux de fil plutôt qu'une bobine. Les boucles permettent de créer des boucles de fil qui passent du fil d'aiguille aux bords du tissu afin que les bords du tissu soient contenus dans la couture. Les machines à coudre Overlock fonctionnent habituellement à des vitesses élevées, de 1000 à 9000 tr / min, et la plupart sont utilisées dans l'industrie pour la bordure, l'ourdissage et la couture d'une variété de tissus et de produits. Les points de serrage excessif sont extrêmement polyvalents, car ils peuvent être utilisés pour la décoration, le renforcement ou la construction. Le surligneur est également appelé «surdimensionnement», «merrowing» ou «serging». Bien que le «serging» désigne techniquement le surligneur avec les coupeurs, en pratique, les quatre termes sont utilisés de manière interchangeable. Une machine overlock. An overlock is a kind of stitch that sews over the edge of one or two pieces of cloth for edging, Hemming, or seaming. Usually an overlock sewing machine will cut the edges of the cloth as they are fed through, though some are made without cutters. The inclusion of automated cutters allows overlock machines to create finished seams easily and quickly. An overlock sewing machine differs from a lockstitch sewing machine in that it uses loopers fed by multiple thread cones rather than a bobbin. Loopers serve to create thread loops that pass from the needle thread to the edges of the fabric so that the edges of the fabric are contained within the seam. Overlock sewing machines usually run at high speeds, from 1000 to 9000 rpm, and most are used in industry for edging, hemming and seaming a variety of fabrics and products. Overlock stitches are extremely versatile, as they can be used for decoration, reinforcement, or construction. Overlocking is also referred to as “overedging,” “merrowing,” or “serging.” Though “serging” technically refers to overlocking with cutters, in practice the four terms are used interchangeably. An overlock machine.

définition de serging dans le dictionnaire anglais

La définition du surfilage dans le dictionnaire est la méthode de surfilage des bords d'un morceau de tissu pour éviter l'effilochage.

The definition of serging in the dictionary is the method of overcasting the edges of a piece of fabric to prevent fraying.

Cliquez pour voir la définition originale de «serging» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SERGING


aging
ˈeɪdʒɪŋ
Beijing
ˈbeɪˈdʒɪŋ
challenging
ˈtʃælɪndʒɪŋ
changing
ˈtʃeɪndʒɪŋ
converging
kənˈvɜːdʒɪŋ
damaging
ˈdæmɪdʒɪŋ
emerging
ɪˈmɜːdʒɪŋ
encouraging
ɪnˈkʌrɪdʒɪŋ
engaging
ɪnˈɡeɪdʒɪŋ
forging
ˈfɔːdʒɪŋ
imaging
ˈɪmɪdʒɪŋ
judging
ˈdʒʌdʒɪŋ
lodging
ˈlɒdʒɪŋ
managing
ˈmænɪdʒɪŋ
messaging
ˈmɛsɪdʒɪŋ
overcharging
ˌəʊvəˈtʃɑːdʒɪŋ
packaging
ˈpækɪdʒɪŋ
paging
ˈpeɪdʒɪŋ
staging
ˈsteɪdʒɪŋ
turbocharging
ˈtɜːbəʊˌtʃɑːdʒɪŋ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SERGING

serge
serge suit
sergeancy
sergeant
sergeant at arms
sergeant at law
sergeant baker
sergeant first class
sergeant major
sergeantship
sergeanty
serged
serger
Sergipe
Sergt
serial
serial correlation
serial killer
serial killing
serial monogamy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SERGING

banging
begging
belonging
blogging
congestion charging
dragging
flagging
gagging
ging
hanging
hugging
jogging
legging
logging
mail merging
raging
singing
swinging
tagging
text messaging

Synonymes et antonymes de serging dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SERGING»

serging tips seams regular sewing machine fabric projects without serger knits carpet overlock kind stitch that sews over edge pieces cloth edging hemming seaming usually will edges they through though beginner craftsy book reference again troubleshooting techniques need serge like practice your four threads prior press inch along fold trim away excess serging corners outside corner successful setup simple specialty beth baumgartel amazon shipping qualifying offers this understanding overlocking about what talking when differential feed cover double tutorials pinterest threadsmagazine patternscentral embroidery baby lock tags ovation pillows home decor project make

Traducteur en ligne avec la traduction de serging à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERGING

Découvrez la traduction de serging dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de serging dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serging» en anglais.

Traducteur Français - chinois

包边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serging
570 millions de locuteurs

anglais

serging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Serging
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

serging
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обметывания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serging
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

serging
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surjet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Serging
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Versäubern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サージング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

serging
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Serging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serging
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

serging
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार चालविणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürfile
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorfilare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrzucania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обметування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serging
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serging
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

serging
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serging
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serging

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERGING»

Le terme «serging» est communément utilisé et occupe la place 91.138 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serging» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serging
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serging».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERGING» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serging» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serging» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serging en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SERGING»

Découvrez l'usage de serging dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serging et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Simply Serging: 25 Fast and Easy Projects for Getting to ...
"Guides you step-by-step through the ins and outs of mastering your overlock machine. Its 25 fast and useful projects, perfect for any skill level, will have you coming back to your serger again and again"--P. [4] of cover.
Charlene Phillips, 2012
2
Successful Serging: From Setup to Simple and Specialty Stitches
This book is an easy-reference collection of basic techniques, tips, and helpful information for anyone who is learning about or already owns a serger.
Beth Baumgartel, 2009
3
ABCs of Serging: A Complete Guide To Serger Sewing Basics
Explains briefly how a serger works, discusses setup, threading, and adjustments, and shows the types of stitches and their applications for faster sewing
Lori Bottom, 1992
4
Creative Serging: Innovative Applications to Get the Most ...
A serger is a multi-threaded, multi-needled appliance that sews at an average speed of 1500 stitches per minute—three times faster than most sewing machines.
Nancy Bednar, Anne Van der Kley, 2007
5
Innovative Serging: The Newest, Best, and Fastest Techniques ...
Discusses serged fashion features and serging techniques and provides instructions for using overlock sewing in sweaters, jackets and coats, accessories, and for fabric decorating How sewers have fallen in love with their sergers.
Gail Brown, 1989
6
Creative Serging: The Complete Handbook For Decorative ...
Serging veterans can hone their artistic edge in this updated guide to advanced serging techniques, which feature the latest information on modern serger capabilities, stitch options, and a variety of speciality feet and other accessories.
Gail Brown, Pati Palmer, Sue Green, 2005
7
Sewing with Sergers: The Complete Handbook for Overlock Sewing
Beginning sergers will benefit from this introductory guide to the serger machine and basic serging techniques.
Gail Brown, Pati Palmer, Linda Wisner, 2004
8
Creative serging for the home and other quick decorating ideas
Suggests sewing projects for each room in the house
Lynette Ranney Black, Linda Wisner, Barbara Weiland, 1991
9
Blouses, shirts & tops: simple sewing & serging techniques
Take the guesswork out of working with commercial patterns by following "Laurie's Tips". Learn to attach collars to shirt-type openings, create keyhole neckline, line patch pockets, make mock flat-fell seams, set-in sleeves, and more.
Laurie Pat McWilliams, 1996
10
The New Creative Serging Illustrated: The Complete Guide to ...
Covers the newest techniques in decorative serging for coats, tops, dresses, sweatshirts and sweaters, aerobic and swim wear, children's clothes, accessories, and crafts Learn the latest techniques in decorative serging: fail-safe ...
Pati Palmer, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERGING»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serging est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wenceslao: Race to meet suspension target?
The cemetery is the resting place of famous Cebuanos like the late senator Sergio “Serging” Osmeña Jr., Tomas's father and son of former president Sergio ... «Sun.Star, juil 15»
2
An open letter to Cebu City Mayor Mike Rama
Since these trees are among a few that remain in our streets (similar ones mysteriously disappeared when the Serging Osmena Boulevard was widened), I was ... «Rappler, juil 15»
3
21 things to do in Boulder County today, June 17
Intro to Serging Have you always wanted to try the serger? Are you interested in buying a serger, but not sure how much you would use it? Are you a sewer ... «Boulder Daily Camera, juin 15»
4
Tomas to sue PROBE head
Edgar Arseneo, president of the Maria Cristina Panaghiusa Organization, said he remembered that in the 1960s, Serging Osmeña placed some urban poor ... «Philippine Star, juin 15»
5
New classes added to old favorites at Art Center
A class to teach serging – finishing edges of sewn items to look professional ... in the winter and spring with the shorter Serger Basics and Serger Fun classes so ... «Current in Zionsville, janv 15»
6
If You Need It - We Have It. If We Sell It - We...
We carry Burlington's largest supply of embroidery, quilting, serging and sewing tools from top quality brands. Some of our most popular items include ... «Hamilton Spectator, janv 15»
7
The charismatic Pedong Ouano
I introduced Pedong to then mayor Sergio “Serging” Osmeña and that boosted his political career. I helped him write his speech at the Leprosarium but he said ... «Sun.Star, nov 14»
8
Dili mao ang dagway
Walay gasto ang dakbayan sa Sugbo sa pagpahimo og dagko nga estatuwa'ng bronse nila ni Don Vicente Rama ug Serging Osmeña nga gipabarug na ... «Banat, oct 14»
9
Top five DIY sewing and serging projects
For sewing enthusiasts in the Peel region, Brampton Sew N Serge is your number one resource for a range of sewing and embroidery equipment and supplies ... «Brampton Guardian, sept 14»
10
Serging Back: Thunder Strike Back vs. Spurs
The Oklahoma City Thunder welcomed Serge Ibaka back in the lineup, and the forward hit his first five shots on the way to 15 points, 7 rebounds, and 4 blocks ... «kfor.com, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serging [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/serging>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z