Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "serger" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERGER EN ANGLAIS

serger  [ˈsɜːdʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SERGER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Serger est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SERGER EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «serger» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Overlock

Overlock

Un overlock est une sorte de point qui coud sur le bord d'un ou deux morceaux de tissu pour la bordure, le ourlet ou la couture. Habituellement, une machine à coudre overlock coupe les bords du tissu lorsqu'elles sont alimentées, bien que certaines soient fabriquées sans coupe. L'inclusion de coupe automatiques permet aux machines overlock de créer des coutures finis facilement et rapidement. Une machine à coudre surdimensionnée diffère d'une machine à coudre à point de serrage dans la mesure où elle utilise des boucles alimentées par de multiples faisceaux de fil plutôt qu'une bobine. Les boucles permettent de créer des boucles de fil qui passent du fil d'aiguille aux bords du tissu afin que les bords du tissu soient contenus dans la couture. Les machines à coudre Overlock fonctionnent habituellement à des vitesses élevées, de 1000 à 9000 tr / min, et la plupart sont utilisées dans l'industrie pour la bordure, l'ourdissage et la couture d'une variété de tissus et de produits. Les points de serrage excessif sont extrêmement polyvalents, car ils peuvent être utilisés pour la décoration, le renforcement ou la construction. Le surligneur est également appelé «surdimensionnement», «merrowing» ou «serging». Bien que le «serging» désigne techniquement le surligneur avec les coupeurs, en pratique, les quatre termes sont utilisés de manière interchangeable. Une machine overlock. An overlock is a kind of stitch that sews over the edge of one or two pieces of cloth for edging, Hemming, or seaming. Usually an overlock sewing machine will cut the edges of the cloth as they are fed through, though some are made without cutters. The inclusion of automated cutters allows overlock machines to create finished seams easily and quickly. An overlock sewing machine differs from a lockstitch sewing machine in that it uses loopers fed by multiple thread cones rather than a bobbin. Loopers serve to create thread loops that pass from the needle thread to the edges of the fabric so that the edges of the fabric are contained within the seam. Overlock sewing machines usually run at high speeds, from 1000 to 9000 rpm, and most are used in industry for edging, hemming and seaming a variety of fabrics and products. Overlock stitches are extremely versatile, as they can be used for decoration, reinforcement, or construction. Overlocking is also referred to as “overedging,” “merrowing,” or “serging.” Though “serging” technically refers to overlocking with cutters, in practice the four terms are used interchangeably. An overlock machine.

définition de serger dans le dictionnaire anglais

La définition de serger dans le dictionnaire est une machine à coudre utilisée pour créer des coutures finies sur du tissu; également appelé une machine overlock.

The definition of serger in the dictionary is a sewing machine used to create finished seams on fabric; also called an overlock machine.

Cliquez pour voir la définition originale de «serger» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SERGER


antimerger
ˌæntɪˈmɜːdʒə
asperger
əˈspɜːdʒə
charger
ˈtʃɑːdʒə
demerger
diːˈmɜːdʒə
deterger
dɪˈtɜːdʒə
merger
ˈmɜːdʒə
perjure
ˈpɜːdʒə
Perugia
pəˈruːdʒə
premerger
priːˈmɜːdʒə
procedure
prəˈsiːdʒə
purger
ˈpɜːdʒə
raja
ˈrɑːdʒə
scourger
ˈskɜːdʒə
sieger
ˈsiːdʒə
splurger
ˈsplɜːdʒə
surger
ˈsɜːdʒə
urger
ˈɜːdʒə
verdure
ˈvɜːdʒə
verger
ˈvɜːdʒə
virger
ˈvɜːdʒə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SERGER

serge
serge suit
sergeancy
sergeant
sergeant at arms
sergeant at law
sergeant baker
sergeant first class
sergeant major
sergeantship
sergeanty
serged
serging
Sergipe
Sergt
serial
serial correlation
serial killer
serial killing
serial monogamy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SERGER

battery charger
beefburger
burger
cheeseburger
discharger
disgorger
enlarger
forger
gorger
hamburger
Limburger
Luxembourger
Pressburger
recharger
sparger
supercharger
surcharger
trickle charger
turbocharger
veggieburger

Synonymes et antonymes de serger dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SERGER»

serger sewing machine babylock what does reviews brother bernina singer overlock kind stitch that sews over edge pieces cloth edging hemming seaming usually will edges baby lock sergers more give projects professional look this compact complements your room ravel understanding overlocking about help make educated decision before purchasing deciding need follow amazon with easy reliable performance delivers finishing wide range including knits linens formal wear walmart serger wings runway style dress making dreams array overlocker neaten single operation beginners professionals learn features built functions snap interchangeable creative feet options include janome makes full budget ability basic mylock models computerized coverstitch industrial extra speed five times faster conventional domestic allowing complete

Traducteur en ligne avec la traduction de serger à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERGER

Découvrez la traduction de serger dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de serger dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «serger» en anglais.

Traducteur Français - chinois

serger
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remalladora
570 millions de locuteurs

anglais

serger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

serger
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

serger
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оверлок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

overloque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

serger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surjeteuse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Serger
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

serger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

serger
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

serger
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Serger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

serger
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செர்ஜெர் தாராளமாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेरर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Serger
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serger
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Serger
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оверлок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

serger
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

overlockmaskin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de serger

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERGER»

Le terme «serger» est communément utilisé et occupe la place 91.754 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «serger» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de serger
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «serger».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SERGER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «serger» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «serger» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot serger en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SERGER»

Découvrez l'usage de serger dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec serger et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Complete Serger Handbook
“There’s nothing better than an author who’s made all the mistakes herself, has taught hundreds of others, and writes with humor. Chris James fills the bill. This beautiful book talks about knits, rolled hems, and flatlocking.
Chris James, 1998
2
ABCs of Serging: A Complete Guide To Serger Sewing Basics
Explains briefly how a serger works, discusses setup, threading, and adjustments, and shows the types of stitches and their applications for faster sewing
Lori Bottom, 1992
3
Serger Secrets: High-Fashion Techniques for Creating ...
For those who have mastered the basics and want a challenge, Serger Secrets provides instructions for adding more than 50 techniques to the sewers arsenal.
Pam Hastings, Agnes Mercik, Linda Lee Vivian, 2001
4
The Ultimate Serger Answer Guide: Troubleshooting for Any ...
THE user-friendly reference essential for any current or prospective serger owner: Practical, easy solutions for any problem with any serger, no matter what the brand, model, or vintage.
Naomi Baker, Gail Brown, 1997
5
Distinctive Serger Gifts and Crafts: An Idea Book for All ...
Includes instructions for creating a variety of serger-made gifts and other items, from home decorations to kitchen and picnic accessories This book is a great collection of distinctive gifts and crafts that can be made quickly.
Naomi Baker, Tammy Young, 1989
6
Creative Serging: Innovative Applications to Get the Most ...
A serger is a multi-threaded, multi-needled appliance that sews at an average speed of 1500 stitches per minute—three times faster than most sewing machines.
Nancy Bednar, Anne Van der Kley, 2007
7
Ready, Set, Serge: Quick And Easy Projects You Can Make in ...
Thirty projects with step-by-step instructions and one hundred color photos enhance this guide to sewing, with helpful advice on overcoming frustrations, calculating a realistic timetable for a project, and putting together wonderful ...
Georgie Melot, 2009
8
Know Your Serger
Thirty-eight step-by-step lessons and simple projects demonstrate serging techniques, including fabric embellishment, floating flatlocking, heirloom serging, and double-bound seams and edges
Naomi Baker, Tammy Young, 1992
9
Simply Serging: 25 Fast and Easy Projects for Getting to ...
"Guides you step-by-step through the ins and outs of mastering your overlock machine. Its 25 fast and useful projects, perfect for any skill level, will have you coming back to your serger again and again"--P. [4] of cover.
Charlene Phillips, 2012
10
Sewing With Sergers: The Complete Handbook for Overlock Sewing
Beginning sergers will benefit from this introductory guide to the serger machine and basic serging techniques.
Gail Brown, Pati Palmer, Linda Wisner, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERGER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme serger est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
T-Shirt Camp Teaches Origins Of Cheap Fashion
“So when they sit down at a machine like the serger, and they realize there is some one maybe sadly close to their own age, in another part of the globe, who is ... «New England Public Radio, juil 15»
2
Shakhtar Yöneticisi Palkin: Keşke Kurada Bize Çıkmasaydınız
Shakhtar Donetsk Genel Direktörü Serger Palkin, Fenerbahçe ile eşleşmelerinin ardından sarı-lacivertli yöneticilere; "Keşke kurada bize çıkmasaydınız. «Canlı Haber, juil 15»
3
Amical : Oyonnax - LOU le 7 août à Serger
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, juin 15»
4
Mirror, Mirror: Sew it yourselves: Fashion designers are learning the …
At Butcher's Sew Shop, Zachary McClain works on a serger, a machine that finishes raw fabric edges. "Our philosophy is that we want to teach people how to ... «Philly.com, mai 15»
5
Bike Month a natural fit for county
For Carmel resident Jim Serger, there hasn't been a better time to be a bicycle lover. ... May is National Bike Month and Serger points out that keeps going well. «Current in Carmel, mai 15»
6
Millennial seamstress shares vintage clothing line with Fort Wayne
With her Singer sewing machine and her recent purchase, a serger, for a professional finish, Herndon breathes new life into old clothes. “Today's clothing is ... «News Sentinel, avril 15»
7
Moffat County High School FACS program benefits from donations
#“I think we had 25 kids on two sergers last year,” she said. “Every other day, they were breaking down.” #Projects like pillowcases for preschool students and ... «Craig Daily Press, avril 15»
8
MurMaid springs back: Mattress maker unveils new logo, website as …
Julie Sanfilippo operates a serger machine at the... Photo by John Rawlston /Times Free Press. The crisp, white M in the center of the new logo, when turned ... «Chattanooga Times Free Press, avril 15»
9
Serger Aurier en feat' avec Gradur !
Serge Aurier a passé une année difficile au Paris Saint Germain. Evoluant dans l'ombre de son homologue Van der Wiel, peu titularisé, et souvent blessé, ... «13OR-du-hiphop, mars 15»
10
Kids learn sewing, designing at fashion studio class
It also has a serger, but the students are not allowed to use that machine without Sinning's help because it's a little trickier (and more dangerous). Students have ... «St. Cloud Times, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Serger [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/serger>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z