Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sestina" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SESTINA

From Italian, from sesto sixth, from Latin sextus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SESTINA EN ANGLAIS

sestina  [sɛˈstiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sestina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SESTINA EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sestina» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sestina

Sestina

Une sestina est une forme de verset fixe composée de six strophes de six lignes chacune, normalement suivies par un envoi à trois lignes. Les mots qui finissent chaque ligne de la première strophe sont utilisés comme fin de ligne dans chacune des strophes suivantes, tournés dans un motif défini. L'invention de la forme est généralement attribuée au troubadour du XIIe siècle Arnaut Daniel; Après avoir répandu en Europe continentale, il est apparu pour la première fois en anglais en 1579, bien que sestinas ait été rarement écrit en Grande-Bretagne jusqu'à la fin du 19ème siècle. Il reste une forme poétique populaire, et beaucoup continuent d'être écrits par des poètes contemporains. A sestina is a fixed verse form consisting of six stanzas of six lines each, normally followed by a three-line envoi. The words that end each line of the first stanza are used as line endings in each of the following stanzas, rotated in a set pattern. The invention of the form is usually attributed to 12th-century troubadour Arnaut Daniel; after spreading to continental Europe, it first appeared in English in 1579, though sestinas were rarely written in Britain until the end of the 19th century. It remains a popular poetic form, and many continue to be written by contemporary poets.

définition de sestina dans le dictionnaire anglais

La définition de sestina dans le dictionnaire est une forme élaborée de vers d'origine italienne, normalement non-fondée, composée de six strophes de six lignes chacune et d'un tercet de conclusion. Les six derniers mots des lignes de la première strophe sont répétés dans un ordre différent dans chacune des cinq strophes restantes et également dans le tercet final appelé aussi: sextain.

The definition of sestina in the dictionary is an elaborate verse form of Italian origin, normally unrhymed, consisting of six stanzas of six lines each and a concluding tercet. The six final words of the lines in the first stanza are repeated in a different order in each of the remaining five stanzas and also in the concluding tercet Also called: sextain.

Cliquez pour voir la définition originale de «sestina» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SESTINA


Argentina
ˌɑːdʒənˈtiːnə
cantina
kænˈtiːnə
catena
kəˈtiːnə
cavatina
ˌkævəˈtiːnə
Christina
krɪˈstiːnə
concertina
ˌkɒnsəˈtiːnə
cortina
kɔːˈtiːnə
fifteener
ˌfɪfˈtiːnə
fontina
fɒnˈtiːnə
fourteener
ˌfɔːˈtiːnə
guillotiner
ˈɡɪləˌtiːnə
pastina
pæsˈtiːnə
phlyctaena
flɪkˈtiːnə
scarlatina
ˌskɑːləˈtiːnə
sonatina
ˌsɒnəˈtiːnə
spartina
spɑːˈtiːnə
teener
ˈtiːnə
tina
ˈtiːnə
toccatina
ˌtɒkəˈtiːnə
tontiner
tɒnˈtiːnə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SESTINA

sessile
sessile oak
sessility
session
session musician
sessional
sessionally
sessions
sesspool
sesterce
sestertia
sestertium
sestertius
sestet
sestett
sestette
sestetto
sestine
seston

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SESTINA

Bosnia and Herzegovina
Carolina
china
detached retina
flutina
Herzegovina
Latina
marina
mediastina
mina
Mutina
North Carolina
patina
piscina
platina
Regina
retina
rhytina
South Carolina
Venezia Tridentina

Synonymes et antonymes de sestina dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SESTINA»

sestina examples elizabeth bishop analysis generator write famous format john fixed verse form consisting stanzas lines each normally followed three envoi words that first stanza used endings following rotated pattern academy american complex achieves often spectacular effects through intricate repetition thirty nine poem with sample wikihow sestina poetry uses method repeating envoy white your entry accepted regret wasn enough work love liked colors whole mass just glossary term learning foundation browse terms french unrhymed define originally without rhyme which repeats september rain falls house failing light grandmother sits kitchen child beside little marvel about defined forms links classic

Traducteur en ligne avec la traduction de sestina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESTINA

Découvrez la traduction de sestina dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sestina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sestina» en anglais.

Traducteur Français - chinois

sestina
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sestina
570 millions de locuteurs

anglais

sestina
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sestina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sestina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sestina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sestina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sestina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sestina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sestina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sestina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sestina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sestina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sestina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sestina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sestina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सेनेस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sestina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sestina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sestina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sestina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sestina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sestina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sestina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sestina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sestina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sestina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESTINA»

Le terme «sestina» est assez utilisé et occupe la place 54.560 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sestina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sestina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sestina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SESTINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sestina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sestina» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sestina en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SESTINA»

Citations et phrases célèbres avec le mot sestina.
1
Robert Pinsky
I love form, but I'm not interested in forms. I've never written a sonnet or villanelle or sestina or any of that. For me, it's a kind of line. It's a rhythm. It's something musical.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SESTINA»

Découvrez l'usage de sestina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sestina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Questions of Possibility: Contemporary Poetry and Poetic Form
For discussions of the sestina's popularity, see John Hollander, Rhyme's Reason: A Guide to English Verse, enlarged ed. (New Haven: Yale University Press, 1989 ), 78-82; Paul Cummins, "The Sestina in the 2Oth Century," Concerning Poetry ...
David Caplan, 2006
2
An Exaltation of Forms: Contemporary Poets Celebrate the ...
Although the sestina is of medieval French origin, attributed to Arnaut Daniel in the late twelfth century and used by other Gallic poets and by Italians including Petrarch and Dante (from whom it received its Italian name), its popularity in English ...
Annie Finch, Kathrine Varnes, 2002
3
Cold War Poetry
The Sestina as Psychoanalytic Tool Not all sestinas, however, understand their form to be so thoughtfully supportive. Leslie Fiedler, in an article well-placed for maximum visibility (it appeared in the Kenyon Review in 1956) maintained that the ...
Edward Brunner, 2004
4
Apocalypse And/or Metamorphosis
can recognize in Zukofsky's sestina the Communist hymn, the Internationale, set to new measures— Arise, ye prisoners of starvation; Arise ye wretched of the earth; For justice thunders condemnation; A better world's in birth. Zukofsky is ...
Norman Oliver Brown, 1991
5
Fee-Only Financial Planning: How to Make It Work for You
13. mendation of John E. Sestina and Company is taken by the Client with respect to the purchase, sale, or retention of any security or property of the Client, the Client will pay such fees and expenses so incurred. It is agreed and understood ...
John E. Sestina, 2002
6
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics: Fourth Edition
The invention of the sestina is usually attributed to Arnaut Daniel (H. 1180495), and the form was widely cultivated both by his Occitan followers and by poets in Italy (Dante, Petrarch, Gaspara Stampa), Spain, and Portugal (Lur's de Cam6es,  ...
Stephen Cushman, Clare Cavanagh, Jahan Ramazani, 2012
7
The Poetry of Ezra Pound
This account does two things: it fits perfectly with Pound's idea of poetry as equations for "complete moods," and it describes his own use of nature in " Sestina : Altaf orte." In the second and fourth stanzas, the speaker praises summer and dawn ...
Hugh Witemeyer
8
The Book of Forms: A Handbook of Poetics
Continuing the process will give us ECBFAD in the fourth stanza, DEACFB in the fifth, and BDFECA in the sixth sestet. The order of repetition in the three lines of the envoy is BE / DC / FA. The oldest British example — a double sestina, actually ...
Lewis Turco, 2000
9
John Ashbery and You: His Later Books
veering of Flow Chart has so completely trained Ashbery's readers to expect veering that even the extremely showy veerings that are necessary to work within the form of a double sestina are less strange or obvious than the veerings required ...
John Emil Vincent, 2007
10
Dante Encyclopedia
F. Regina Psaki Sestina Through imitation of the Occitan poet Arnaut Daniel, Dante introduced the sestina to Italian literature. This metrical form, often referred to as coblas retrogradadas or retrogradatio cruciata, is composed of six strophes of ...
Richard Lansing, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sestina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Concert de l'Ensemble La Sestina organisé le 28 juin
Photos du concert de l'Ensemble La Sestina organisé sur la place de l'Église à Rosey le 28 juin. Images proposées par La Sestina. Photos du concert de ... «Le JSL, juin 15»
2
Butler: For Sestina, Bucknell still the right spot
Nate Sestina had worked all of last summer, at one AAU tournament after another, to impress the collegiate coaches who had come to watch him play, and one ... «Olean Times Herald, avril 15»
3
Sestina earns first-team all-state honors
Cameron County's Nate Sestina can add one more accolade to what was an outstanding senior season — all-state. Already named the North Tier League MVP, ... «Bradford Era, avril 15»
4
Clearfield's Myers Named to Second Team by D9sports.com
But that is exactly what happened this year with Clarion-Limestone point guard R.J. Laugand and Cameron County power forward Nate Sestina, and its the ... «Gant Daily, mars 15»
5
Cameron County's Sestina tabbed as boys' top player
That's when Sestina, then a junior at Cameron County High School, won the TH's Big 30 Scoring Champion award in addition to his first-team all-star certification ... «Olean Times Herald, mars 15»
6
Fish, NY boys come back to topple PA in Senior Classic
New York forward Jared Fish (Salamanca) shoots over Pennsylvania's Nate Sestina (Cameron County). Fish scored 14 points with 10 rebounds to lead New ... «Salamanca Press, mars 15»
7
Golden Eagles roll past Cameron County, 53-29
The battle of the big men – Kennedy Catholic's 6-foot-8 Sagaba Konate and his 6-9 CamCo counterpart Nate Sestina – were not so much a 1st-half factor as ... «Sharonherald, mars 15»
8
Sestina, Cameron County boys in second half runaway
Cameron County's Nate Sestina (23) goes up for two of his game-high 26 points over Saltsburg's Ryan Treece Friday at Clarion University's Tippin Gym. «Olean Times Herald, mars 15»
9
Not their night — Cameron County's bid for District 9 title comes up …
Callen, at 6-6, as well as 6-5 Kolton Stiglitz weren't able to slow down Sestina, but they did make him work for his points. Offensively, the duo combined for 23 ... «Bradford Era, mars 15»
10
Big 30 Basketball: Cameron County boys advance to D-9 final
In the waning seconds of Cameron County's 44-32 District 9 Class A semifinal victory over Venango Catholic, Red Raiders' Nate Sestina wows the crowd with a ... «Olean Times Herald, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sestina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sestina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z