Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sestina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SESTINA EN ITALIEN

se · sti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SESTINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sestina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SESTINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sestina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Line Bet

Sestina

Sous le nom générique de sestina, deux structures métriques différentes sont identifiées: le récit lyrique sestina et sestina s'appelle également la sixième rime. Sotto il nome generico di sestina si individuano due strutture metriche diversificate: la sestina lirica e la sestina narrativa detta anche sesta rima.

définition de sestina dans le dictionnaire italien

La première définition de sestina dans le dictionnaire est dans le jeu de la roulette, une série de six nombres disposés dans deux rangées horizontales de trois nombres sur lesquels le joueur peut parier. Une autre définition de la sestina est une chanson composée de six salles de six hendecasyllables chacune, reliées entre elles par six mots rimés constamment répétés dans chaque pièce selon un certain schéma, et fermé par trois hendecasyllables dans lesquels trois des mots rime reviennent: un s. de Dante; les sardines de Pétrarque. Sestina est aussi un vers de six lignes composé de six hendecasyllables avec des rimes alternées et deux hendecasyllables rimés: les sestiquets Giusti.

La prima definizione di sestina nel dizionario è nel gioco della roulette, serie di sei numeri ordinati in due file orizzontali di tre numeri su cui il giocatore può puntare. Altra definizione di sestina è canzone costituita da sei stanze di sei endecasillabi ciascuna, legate fra loro da sei parole-rima ripetute costantemente in ogni stanza secondo un determinato schema, e chiuse da tre endecasillabi in cui ritornano tre delle parole-rima: una s. di Dante; le sestine del Petrarca. Sestina è anche strofa di sei versi composta da sei endecasillabi a rime alternate e da due endecasillabi a rima baciata: le sestine del Giusti.

Cliquez pour voir la définition originale de «sestina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SESTINA


argentina
ar·gen·ti·na
astina
astina
bustina
bu·sti·na
calcatreppola ametistina
calcatreppola ametistina
celestina
ce·le·sti·na
cistina
ci·sti·na
costina
co·sti·na
crestina
cre·sti·na
elastina
e·la·sti·na
frangola triestina
frangola triestina
latrea clandestina
latrea clandestina
pastina
pa·sti·na
progestina
pro·ge·sti·na
quercia di Palestina
quercia di Palestina
ragastina
ragastina
ravastina
ra·va·sti·na
salvia celestina
salvia celestina
testina
te·sti·na
trappistina
trap·pi·sti·na
vestina
ve·sti·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SESTINA

sesta
sestante
sestario
sesterno
sesterzio
sestetto
sestiere
sestiga
sestile
sestino
sesto
sesto senso
sestodecimo
sestogenito
sestogradista
sestultimo
sestupla
sestuplicare
sestuplice
sestuplo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SESTINA

biotina
cantina
cartina
clementina
copertina
cortina
domattina
fiorentina
gelatina
lattina
mattina
patatina
patina
piantina
platina
questa mattina
retina
rutina
stamattina
tina

Synonymes et antonymes de sestina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESTINA»

sestina musica vincente bancarella lirica superenalotto significato uscita canzoniere petrarca parafrasi sotto nome generico individuano strutture metriche diversificate narrativa detta anche sesta rima sestina treccani sesto sostantivato femm forma particolare della canzone come composizione poetica formata schema tipico poetic form academy american poets complex that achieves often spectacular effects through intricate repetition thirty nine attributed arnaut daniel dizionari corriere sera metr strofa versi termine poem elizabeth bishop wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca contiene voce riguardante estratto comporre passaggi wikihow poesia caratterizzata dalla ripetizione delle parole alla fine ogni verso dispone stanze poetry white your entry accepted regret wasn enough work love liked many colors whole mass just glossary term learning foundation browse terms french verse usually unrhymed consisting stanzas lines each three envoy

Traducteur en ligne avec la traduction de sestina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SESTINA

Découvrez la traduction de sestina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sestina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sestina» en italien.

Traducteur Français - chinois

sextain
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sextain
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sextain
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sextain
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sextain
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строфа из шести строк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sextilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sextain
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sextain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sextain
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sextain
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sextain
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육행 연구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sextain
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bài thơ sáu câu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sextain
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sextain
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sekizlik
70 millions de locuteurs

italien

sestina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sextain
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строфа з шести рядків
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sextain
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξάστιχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sextain
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sextain
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sextain
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sestina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SESTINA»

Le terme «sestina» est assez utilisé et occupe la place 15.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sestina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sestina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sestina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SESTINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sestina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sestina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sestina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SESTINA»

Découvrez l'usage de sestina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sestina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metrica e poesia del Novecento
moniata dai grandi trecentisti, si avvicina alla sestina dantesca nell'a- dottare anche in sede di commiato la tecnica delle coblas capcauda- das: una scelta che non è attestata nel Petrarca. Del resto ben due delle parole-rima di questa sestina ...
Edoardo Esposito, 1992
2
Matematica e cultura 2010
Sistema delle permutazioni della sestina lirica È chiaro, già da queste prime indicazioni, che il numero è fortemente presente e fondante nell'atto stesso del comporre una sestina lirica. Se, come indica Aurelio Roncaglia2 [2], colleghiamo i ...
Michele Emmer, 2011
3
Vacanze romane: un critico americano a spasso nell'Italia ...
la da matematica in poesia (escludendo il commiato, la singola sestina è basata su un rapporto 36:6 = 6:1, la sestina doppia di 60:5 = 12:1; con il commiato, la somma di tutti i versi della sestina ammonta a trentanove, i cui numeri interi, ...
Leslie A. Fiedler, Samuele F. S. Pardini, 2004
4
Petrassi
C* stiamo avviando verso la conclusione del nostro dialogo che arriva con uno degli ultimi lavori che tu hai scritto, con la "Sestina d'autunno", del 1982. Il titolo completo è "Sestina d'autunno, Veni, creator Igor", per viola, violoncello, ...
Enzo Restagno, 1986
5
I tranelli della finzione: studi di letteratura francese
Ora, Dante sostiene di aver imitato, nella sua sestina (Al poco giorno e al gran cerchio d'ombra'), questa strofa indivisa di cui Arnaut ha fatto grande uso. Una tale confessione non può non sorprendere un po' il lettore, dato che la struttura ...
Roger Dragonetti, 1990
6
La pálida pecadora: saggi sul modernismo
Nella prima sestina, l'accento primario sulla 4a sillaba è stato mantenuto solo ai versi 3 e 4, mentre è stato sostituito da un accento sulla 2a ai versi 1 e 6, e da un accento sulla 3a ai versi 2 e 5. La sestina non ha quindi il ritmo fisso e ben ...
Giuliano Soria, 2011
7
Poema paradisiaco - Odi navali (e-Meridiani Mondadori)
Sebbene cronologicamente sialalirica più alta del Poemaèpostaa chiusura,e non a caso,con intento– sembra–autoesegetico: proprio almistero suggerito dalla sestina petrarchesca («dove le parole pajono divenire immateriali e dissolversi ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
8
Mitologia iconologica ossia Ritratti delle pagane deità ...
DELLA SESTINA LXRICA. Non vorrei , che alcuno in vedermi sulle mosse di par- . lar della Sestina pensi esser mia intenzione di richiamar dalle_sue ceneri l' antica sestina. Di quella sestina cioè, in cui sei strofe pender dovevano dai sei versi ...
Andrea Salomone, 1841
9
Don Chisciotte della Mancia, 2: poema epico-burlesco
2o arro vclla F36 pag. 59 SESTINA XXXVII. pag. 6 1 szsrnva xxxruz. . 2o inaflia pag. 46 sssrrzv.' XL. P38F36' pag. P38F35' pag. PaS 46 snsrxzvn xxxrx. 67 SESTINA xur. 67 SESTINA XLI'. 68 SESTJNA xzrr. 105 spro 174 vivevano 176 guzza.
Vincenzio Moreno, 1831
10
Fra Due e Quattrocento: cronotipi letterari in Italia
rerum VuLgarium Fragmenta : la sestina CXLII, a La doLCe ombra de Le beLLe Frondi Sestina in qualche modo centrale nella serie delle nove petrarchesche, la CXLII è il testo conclusivo della prima parte della Correggio, terza forma e prima  ...
Emilio Pasquini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SESTINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sestina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calciomercato, ultimissime notizie il Barcellona su Aaron Ramsey
I blaugrana, reduci dal triplete dello scorso anno (Liga, Coppa del Re, Champions League), adesso puntano alla sestina, cercando di ... «Calcio Fanpage, juil 15»
2
Estrazione Lotto e SuperEnalotto 25 luglio 2015: Jackpot e numeri …
La sestina vincente, infatti, potrebbe cambiare la vita di colui o coloro che la centreranno, dato che il montepremi messo in palio per questa ... «Blasting News, juil 15»
3
Il Toro è già Maxi: doppietta. Udinese, colpo a casa Pana
I granata rifilano una sestina al Savona: a segno Maxi Lopez (doppietta), Jansson, Baselli, Avelar ed Amauri. I nerazzurri battono 3-1 l'Hapoel ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Premio Bancarella 2015: vince Sara Rattaro con “Niente è come te”
... I volti di Dio (e/o) di Mallock chiude la sestina con 33 voti (cliccando sui titoli potrete leggere le nostre recensioni ai vari romanzi in concorso). «GraphoMania, juil 15»
5
Premio letterario Bancarella sport ex aequo a Brizzi e Terruzzi
Il conteggio delle schede ha premiato con identico risultato i due autori, inseriti in una sestina di cui faceva parte anche Angelo Carotenuto con ... «gonews, juil 15»
6
Un cittadino di Acireale vince 21 milioni al Superenalotto
La sestina vincente sarebbe stata centrata nell'ambito di un sistema “5 pann scelta ss”, e adesso è caccia al fortunato vincitore, che presto ... «Notizie.it, juil 15»
7
Superenalotto, centrato '6' da 21,8 milioni: è il quarto del 2015
Grazie al jackpot di ripartenza, la sestina vincente già dal prossimo concorso metterà sul piatto 6,4 milioni di euro. Merito del regolamento ... «Adnkronos, juil 15»
8
Premio letterario La Giara 2015. Verso la finale
Tra i 42 romanzi semifinalisti è stata individuata la sestina da cui emergerà la terna vincitrice. La manifestazione finale con la proclamazione dei tre vincitori ... «Rai Letteratura, juil 15»
9
Estrazione Superenalotto oggi 16 luglio: combinazione e numeri …
... di euro, una cifra molto importante che potrebbe cambiare la vita del fortunato che riuscirà ad azzeccare la sestina vincente di questa sera. «Newsly, juil 15»
10
Il Bologna si scatena e travolge lo Sciliar con un netto 6 a 0
... Delio Rossi (ancora in piena fase mercato) si libera di un pur combattivo Sciliar con una sestina. Una vittoria più che meritata visto il divario. «Alto Adige, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sestina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sestina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z