Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sharif" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHARIF EN ANGLAIS

sharif  [ʃæˈriːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHARIF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sharif est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHARIF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sharif» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sharif

Sharif

Sharīf Asharif ou Alsharif ou Chérif est un titre arabe traditionnel d'origine, le mot est un adjectif signifiant "noble", "élevé". Le singulier féminin est sharifa. Le pluriel masculin est Ashraf. Les sunnites dans le monde arabe réservent le terme sharif pour les descendants de Hasan ibn Ali, tandis que sayyid est utilisé pour les descendants de Husayn ibn Ali. Hasan et Husayn sont des petits-enfants du Prophète Muhammad, grâce au mariage de son cousin Ali et de sa fille Fatima. Cependant, depuis que l'ère post-Hashemite a commencé, le terme sayyid a été utilisé pour désigner des descendants de Hasan et Husayn. Les chiites utilisent les termes sayyid et habib pour désigner les descendants de Hasan et Husayn; Voir aussi ashraf. De 1201 jusqu'à l'acquisition de Hejaz par Ibn Saud en 1925, cette famille a occupé le bureau du Sharīf de La Mecque, portant souvent le titre et le bureau du roi d'Hejaz. Les descendants dominent maintenant le Royaume hachémite de Jordanie, le nom étant retiré des Banu Hashim, la sous-tribu de Banu Quraish, à laquelle le Prophète Muhammad appartenait. Sharīf Asharif or Alsharif or Chérif is a traditional Arab title in origin, the word is an adjective meaning "noble", "highborn". The feminine singular is sharifa. The masculine plural is Ashraf. Sunnis in the Arab world reserve the term sharif for descendants of Hasan ibn Ali, while sayyid is used for descendants of Husayn ibn Ali. Both Hasan and Husayn are grandchildren of Prophet Muhammad, through the marriage of his cousin Ali and his daughter Fatima. However ever since the post-Hashemite era began, the term sayyid has been used to denote descendants from both Hasan and Husayn. Shiites use the terms sayyid and habib to denote descendants from both Hasan and Husayn; see also ashraf. From 1201 until the Hejaz was conquered by Ibn Saud in 1925, this family held the office of the Sharīf of Mecca, often also carrying the title and office of King of Hejaz. Descendants now rule the Hashemite Kingdom of Jordan, the name being taken from the Banu Hashim, the sub-tribe of Banu Quraish, to which Prophet Muhammad belonged.

Cliquez pour voir la définition originale de «sharif» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHARIF


brief
briːf
debrief
diːˈbriːf
grief
ɡriːf
kharif
kəˈriːf
Mazar-e-Sharif
ˈmæzaː iː ʒəˈriːf
Mazar-i-Sharif
ˈmæzaː iː ʒəˈriːf
overbrief
ˌəʊvəˈbriːf
reef
riːf
reif
riːf
repriefe
rɪˈpriːf
shereef
ʃeˈriːf
sherif
ʃɛˈriːf
stouthrief
ˈstuːθˌriːf
Tenerife
ˌtɛnəˈriːf

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHARIF

shareholding
shareman
sharer
Sharesave
sharesman
shareware
Shari
sharia
sharia-compliant
shariat
sharifian
shark
shark alarm
shark bell
shark biscuit
shark finning
shark mesh
shark net
shark patrol
shark repellents

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHARIF

alif
as if
calif
hairif
if
kaif
kif
massif
motif
mutessarif
only if
positif
Rif
sans serif
sanserif
serif
sif
sportif
what if
what-if

Synonymes et antonymes de sharif dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHARIF»

sharif like ncis university technology music jewelers purses nawaz epps sharīf asharif alsharif chérif traditional arab title origin word adjective meaning noble highborn feminine sharif home thechnology largest engineering schools islamic republic iran established under name official website artist download record kisses lies watch videos shirts omar imdb franco arabic actor best known playing sherif lawrence arabia role doctor zhivago born michel studio contact current motion stills

Traducteur en ligne avec la traduction de sharif à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHARIF

Découvrez la traduction de sharif dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sharif dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sharif» en anglais.

Traducteur Français - chinois

谢里夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sharif
570 millions de locuteurs

anglais

sharif
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शरीफ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شريف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шариф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sharif
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শরীফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sharif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sharif
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sharif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャリフ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

샤리프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sharif
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sharif
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஷெரீப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शरिफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sharif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sharif
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sharif
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шариф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sharif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sharif
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sharif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sharif
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sharif
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sharif

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHARIF»

Le terme «sharif» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.719 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sharif» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sharif
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sharif».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHARIF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sharif» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sharif» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sharif en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHARIF»

Découvrez l'usage de sharif dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sharif et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bestest. Ramadan. Ever.
Not allowed to eat from sunrise to sunset during Ramadan and forbidden to date, fifteen-year-old Almira finds that temptation comes in many forms during the Muslim holy month, as she longs to feel like a typical American girl.
Medeia Sharif, 2011
2
50 Martial Arts Myths
Presents and refutes various myths about the martial arts and gives detailed information about the various disciplines for martial arts teachers, students, and enthusiasts.
Sulaiman Sharif, 2009
3
Ajmer Sharif: Khwaja Gharib Nawaz and Ajmer
The life and mission of Hadrat khwaka Moinuddin Chishti have been of exceptional character as compared to other saints in India and elsewhere.
J. Wasi, 2009
4
Bellydance: A Guide to Middle Eastern Dance, Its Music, Its ...
In Cairo there is a saying: "Every girl is born a dancer." With this guide, all women can be divas of the dance.
Keti Sharif, 2005
5
The 7 Gates of Phi (Progressive Human Integration): ...
I am still on my journey, still have many questions, and still seek many new experiences. This book is a synthesis of information that has helped me on my journey-a set of skills that continues to assist me to realize my true potential.
Sharif Maghraby, 2013
6
Pakistan from Jinnah to Sharif
M. K. Akbar. illiterate masses with adequate information, did not provide much hope that the dilemma could be effectively addressed. The government announced its goal was to reduce the rate of population growth to 2.8 percent, but even that ...
M. K. Akbar, 1997
7
Poverty Reduction - An Effective Means of Population ...
The objective of this book is to drive home the fact that it is poverty that is responsible for high fertility and that until the problem of poverty is effectively dealt with the problem of high fertility will continue to persist.
Mohammed Sharif, 2012
8
Speak, Bird, Speak Again: Palestinian Arab Folktales
Tales are grouped by headings - Individual, Family, SOciety, Environment and Universe, with the first two subdivided into Children and Parents, Siblings, Sexual Awakening and Courtship and The Quest for the Spouse, and Brides and ...
Ibrahim Muhawi, Sharif Kanaana, 1989
9
MRCOG II Short Essay Questions
This book contains 150 short essay questions, clearly structured to facilitate both learning and practice.
Parveen Abedin, Khaldoun W. Sharif, 2008
10
Lived Islam in South Asia: Adaptation, Accommodation, and ...
Kichocha Sharif: This is located in Faizabad district in the state of Uttar Pradesh in India. Some five hours away from Gorakhpur, one needs to get off at Akbarpur station to reach there. People go there to visit the tomb or dargah of Sufi saint ...
Imtiaz Ahmad (Prof. of sociology.), Helmut Reifeld, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHARIF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sharif est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legendary actor Omar Sharif dies at 83
(CNN) Omar Sharif, the dashing actor whose career included star turns in "Lawrence of Arabia" and "Doctor Zhivago," died Friday. He was 83. «CNN, juil 15»
2
Modi-Sharif meeting: All that happened behind the scenes at Ufa
The final stage for the talks was set when Modi called up Sharif on June 16 to extend Ramzan greetings and told him about a decision to release Pakistani ... «Hindustan Times, juil 15»
3
Modi, Sharif to meet on sidelines of SCO Summit
Meanwhile, Pakistan today said Sharif will hold “important bilateral meetings” on the sidelines of the SCO Summit in Russia this week but did not specify whether ... «Chandigarh Tribune, juil 15»
4
John Kerry calls Nawaz Sharif over India-Pak tension
WASHINGTON: US secretary of state John Kerry has called Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif and discussed bilateral ties and regional situation including ... «Times of India, juin 15»
5
Omar Sharif has Alzheimer's disease
The loss of memory affects above all specific things, details like when he was in a specific place or who he acted with in a specific film," Tarek El-Sharif told El ... «BBC News, mai 15»
6
Pakistan Taliban Claim Downing Helicopter With Envoys, Say PM …
Prime Minister Nawaz Sharif was travelling to the mountainous northern region of Gilgit on a separate aircraft to launch two projects when the accident ... «NDTV, mai 15»
7
Pakistan-China will fight together to eliminate terrorism: Sharif
"Our joint efforts against terrorism have succeeded so far but we need to intensify our efforts," Sharif said after Chinese President Xi Jingping's address to a joint ... «Business Standard, avril 15»
8
Modi, Sharif shake hands, meet at Saarc retreat
KATHMANDU: Prime Minister Narendra Modi and Pakistani premier Nawaz Sharif shook hands and met briefly during the retreat at the Saarc summit on ... «Times of India, nov 14»
9
Nawaz Sharif raises J&K issue at UNGA, blames India for 'another …
UNITED NATIONS: Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif on Friday raked up the Kashmir issue at the UN General Assembly here and blamed India for "another ... «Times of India, sept 14»
10
Pakistan Prime Minister Nawaz Sharif sends mangoes to Indian …
This week it was revealed Mr Sharif was engaging in mango diplomacy ahead of a possible meeting with his Indian counterpart, Narendra Modi, in New York ... «The Independent, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sharif [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sharif>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z