Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reef" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REEF

From Middle Dutch ref, from Old Norse rifrib1, reef².
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REEF EN ANGLAIS

reef  [riːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REEF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Reef est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REEF EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reef» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
reef

Récif

Reef

Un récif est une pierre, une barre de sable ou autre caractéristique située sous la surface de l'eau. De nombreux récifs résultent de processus abiotiques - dépôt de sable, érosion des vagues rabattant les affleurements rocheux et d'autres processus naturels - mais les récifs les plus connus sont les récifs coralliens des eaux tropicales développés par des processus biotiques dominés par les coraux et les algues calcaires. Les récifs artificiels tels que les naufrages sont parfois créés pour améliorer la complexité physique des fonds de sable généralement sans caractéristiques afin d'attirer un assemblage diversifié d'organismes, en particulier des poissons. A reef is a rock, sandbar, or other feature lying beneath the surface of the water. Many reefs result from abiotic processes—deposition of sand, wave erosion planing down rock outcrops, and other natural processes—but the best-known reefs are the coral reefs of tropical waters developed through biotic processes dominated by corals and calcareous algae. Artificial reefs such as shipwrecks are sometimes created to enhance physical complexity on generally featureless sand bottoms in order to attract a diverse assemblage of organisms, especially fish.

définition de reef dans le dictionnaire anglais

La première définition de récif dans le dictionnaire est une crête de roche, sable, corail, etc, dont le sommet se trouve près de la surface de la mer. Une autre définition de récif est une structure de crête ou de monticule construite par des organismes calcaires sédentaires et composée principalement de leurs restes. Le récif est également une veine de minerai, en particulier un quartz aurifère.

The first definition of reef in the dictionary is a ridge of rock, sand, coral, etc, the top of which lies close to the surface of the sea. Other definition of reef is a ridge- or mound-like structure built by sedentary calcareous organisms and consisting mainly of their remains. Reef is also a vein of ore, esp one of gold-bearing quartz.

Cliquez pour voir la définition originale de «reef» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REEF


beef
biːf
belief
bɪˈliːf
brief
briːf
chief
tʃiːf
disbelief
ˌdɪsbɪˈliːf
editor-in-chief
ˌɛdɪtəʳɪntˈʃiːf
grief
ɡriːf
keef
kiːf
leaf
liːf
lief
liːf
massif
ˈmæsiːf
motif
məʊˈtiːf
reif
riːf
relief
rɪˈliːf
sharif
ʃæˈriːf
sif
siːf
sportif
spɔːˈtiːf
Tenerife
ˌtɛnəˈriːf
thief
θiːf

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REEF

reediness
reeding
reedit
reedition
reedlike
reedling
reedman
reedstop
reeducative
reedy
reef knot
reef point
reefable
reefer
reefing jacket
reefy
reeject
reek
reeker
reeking

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REEF

baron of beef
barrier reef
bully beef
coral reef
corned beef
fringing reef
Great Barrier Reef
ground beef
Kobe beef
neckbeef
roast beef
salt beef
shereef
skeef
the Reef

Synonymes et antonymes de reef dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REEF» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «reef» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de reef
atoll · bar · barrier reef · key · ledge · ridge · shelf · shoal · spit

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REEF»

reef atoll barrier ledge ridge shelf shoal spit ocean nano shark builders crown movie frenchman central rock sandbar other feature lying beneath surface water many reef official site surf inspired sandals apparel brazil collection globality nations prints girls marine life great could under threat plans transfer coal between ships middle ahead environmental education foundation diving that grass roots organization seeks conserve ecosystems educating enlisting enabling divers appetit seafood restaurant fine dining menu private events location press home text bryan caswell chef owner bill floyd travis clothing shipped zappos shop latest shipping both ways return policy customer

Traducteur en ligne avec la traduction de reef à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REEF

Découvrez la traduction de reef dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reef dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reef» en anglais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arrecife
570 millions de locuteurs

anglais

reef
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चट्टान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشعاب المرجانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

риф
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

recife
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবালপ্রাচীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

récif
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terumbu karang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riff
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암초
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reef
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rạn san hô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாறைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रीफ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

resif
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scogliera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rafa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

риф
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

recif
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύφαλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Reef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rev
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reef
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reef

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REEF»

Le terme «reef» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reef» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reef
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reef».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REEF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reef» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reef» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reef en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REEF»

Citations et phrases célèbres avec le mot reef.
1
Tim Cahill
I have no problem with the adventure travel movement. It makes better, more sensitive people. If you get people diving on a coral reef, they're going to become more respectful of the outdoors and more concerned with the threats that places like that face and they're going to care more about protecting them than they would have before.
2
Mark Carwardine
China is responsible for a lot of the major conservation issues we're facing. It's the main market for rhino horn. Tigers are being killed for tiger bone wine. They're driving the tropical timber trade and illegal logging in Indonesia, and the trade in tropical reef fish.
3
Navjot Singh Sidhu
A fallen lighthouse is more dangerous than a reef.
4
Kelly Slater
It's a perfect wave when small and the most beautiful and scary wave on Earth when it's big, as the swell from deep water hits the shallow reef ledge. A ten-foot high wave and a 30-footer break in the same depth of water.
5
Honeysuckle Weeks
The coral that grows at the edge of the reef is always the strongest and most colourful because it faces the greatest battering. It's the same if you're called Honeysuckle. I'd have had a totally different life if I'd been called Mary.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REEF»

Découvrez l'usage de reef dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reef et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reef
A pictorial celebration of the reefs of the world captures the unique creatures and plants--including sponges, algae, mollusks, and thousands of species of fish--that make up these colorful underwater habitats, covering reefs in every ...
Scubazoo, 2007
2
A Reef in Time: The Great Barrier Reef from Beginning to End
Like many coral specialists fifteen years ago, Veron thought Australia's Great Barrier Reef was impervious to climate change. Then he saw for himself the devastation that elevated sea temperatures can inflict on corals.
John Edward Norwood Veron, 2008
3
The Great Barrier Reef: Biology, Environment and Management
This comprehensive guide describes the organisms and ecosystems of the Great Barrier Reef, as well as the biological, chemical and physical processes that influence them.
Pat Hutchings, Mike Kingsford, Ove Hoegh-Guldberg, 2008
4
Coral Reef Conservation
A multi-disciplinary account of the current status, problems, and solutions to the coral reef crisis.
Isabelle M. Côté, John D. Reynolds (Ph. D.), 2006
5
Reef Creature Identification: Florida, Caribbean, Bahamas
The book that has been relied on for a decade to identify the weird and wonderful crabs, lobsters, shrimps, jellies, sponges, tunicates and mollusks that inhabit the reefs is now 30 percent larger!
Paul Humann, Ned DeLoach, 2002
6
The Geomorphology of the Great Barrier Reef: Development, ...
This 2007 book reviews the history of geomorphological studies of the Great Barrier Reef and assesses the influences of sea-level change and oceanographic processes on the development of reefs over the last 10,000 years.
David Hopley, Scott G. Smithers, Kevin Parnell, 2007
7
Reef
A single lighted match banishes Triton from his father's home to the employ of Mister Salgado, a marine biologist obsessed by swamps, sea movements and a Sri Lankan island's disappearing reef.
Romesh Gunesekera, 2011
8
The Great Barrier Reef: History, Science, Heritage
Incisive and a delight to read in its thorough account of the scientific, social and environmental consequences of European impact on the world's greatest coral reef system, this extraordinary book is sure to become a classic.
James Bowen, Margarita Bowen, 2002
9
Quaternary Coral Reef Systems: History, development ...
This book presents both state-of-the art knowledge from Recent coral reefs (1.8 million to a few centuries old) gained since the eighties, and introduces geologists, oceanographers and environmentalists to sedimentological and ...
Lucien F. Montaggioni, Colin J.R. Braithwaite, 2009
10
At Home in the Coral Reef
An introduction to life on the coral reef.
Katy Muzik, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REEF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reef est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Great Barrier Reef spared Unesco 'in danger' listing
United Nations heritage body Unesco has voted not to put Australia's Great Barrier Reef on its world danger list. The decision has been welcomed by the state of ... «BBC News, juil 15»
2
Nat'l scientist warns of reef destruction from China's activities in West …
The economic value of the Spratly coral reef ecosystem amounts to over $350,000 per hectare per year. However, an estimated area of 311 hectares of reef ... «GMA News, juin 15»
3
Great Barrier Reef spared 'in danger' listing - for now
The Great Barrier Reef should not go on a World Heritage danger list, according to a United Nations draft report. However, it says Australia must carry out ... «BBC News, mai 15»
4
US Says Beijing Is Building Up South China Sea Islands
American officials have determined that in the past five months alone, China has expanded the artificial islands on submerged reefs known as the Spratlys ... «Wall Street Journal, mai 15»
5
China's first runway in Spratlys under construction
China's island building at Fiery Cross Reef has created a landmass that is ... The 23 March imagery of Fiery Cross Reef also shows further dredging on the new ... «IHS Jane's 360, avril 15»
6
Chinese Mischief at Mischief Reef
They show that since January China has moved with alarming speed to dredge huge quantities of sand from around Mischief Reef in the Spratly Islands and use ... «New York Times, avril 15»
7
China is conducting 'large scale' land reclamation on a disputed reef
BEIJING (Reuters) - China is conducting "large scale" land reclamation and construction on a reef in the disputed Spratly Islands, state-backed media reported ... «Business Insider, févr 15»
8
Yachting: Race yacht slams into remote reef
An exhausted New Zealander among the crew of a round-the-world racing yacht wrecked on a remote reef has made contact with his anxious family, telling them ... «New Zealand Herald, nov 14»
9
Great Barrier Reef threatened by Queensland plan to let miners take …
Queensland is set to enact water legislation that the body responsible for protecting the Great Barrier Reef has warned will pose environmental risks to the reef ... «ABC Online, nov 14»
10
China building airstrip-capable island on Fiery Cross Reef
China is building an island at least 3,000 m long on Fiery Cross Reef that could be the site for its first airstrip in the Spratly Islands in the South China Sea. «IHS Jane's 360, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reef [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/reef>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z