Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shikseh" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHIKSEH EN ANGLAIS

shikseh  [ˈʃɪksə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHIKSEH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shikseh est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SHIKSEH EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «shikseh» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Shiksa

Shiksa

Shiksa est un terme dérogatoire de l'origine yiddish qui s'est transformé en usage anglais, principalement dans la culture juive nord-américaine, comme un terme pour une femme non-juive. Shiksa se réfère à toute femme ou fille non juive qui pourrait être une tentation pour les hommes ou les garçons juifs, p. Ex. Pour les rencontres, les mariages entre conjoints, etc. Le professeur Frédéric Cople Jaher écrit: Le shiksa obsède beaucoup de Juifs: les rabbins la voient comme une menace conjugale La survie du judaïsme; Les parents ont peur d'attirer leurs fils loin de la famille et de la foi; Et les hommes juifs fantasment sur son désirabilité sexuelle et sociale. Elle figure de façon proéminente, voire compulsive, dans les films populaires et les best-sellers par des réalisateurs et écrivains juifs. Parmi les juifs orthodoxes, le terme peut être utilisé pour décrire une fille ou une femme juive qui ne suit pas les préceptes religieux orthodoxes. Le terme équivalent pour un homme non juif, utilisé moins fréquemment, est Shegetz. Shiksa is a derogatory term of Yiddish origin that has moved into English usage, mostly in North American Jewish culture, as a term for a non-Jewish woman. Shiksa refers to any non-Jewish woman or girl who might be a temptation to Jewish men or boys, e.g., for dating, intermarriage, etc. Professor Frederic Cople Jaher writes: The shiksa obsesses many Jews: Rabbis see her as an intermarital threat to the survival of Judaism; parents fear that she will lure their sons away from family and faith; and Jewish men fantasize about her sexual and social desirability. She figures prominently—even compulsively—in popular movies and bestsellers by Jewish directors and writers. Among Orthodox Jews, the term may be used to describe a Jewish girl or woman who fails to follow Orthodox religious precepts. The equivalent term for a non-Jewish male, used less frequently, is shegetz.

Cliquez pour voir la définition originale de «shikseh» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SHIKSEH


affixer
əˈfɪksə
al-Aqsa
æl ˈæksə
antefixa
ˈæntɪˌfɪksə
boxer
ˈbɒksə
coxa
ˈkɒksə
elixir
ɪˈlɪksə
fixer
ˈfɪksə
flexor
ˈflɛksə
indexer
ˈɪndeksə
mixer
ˈmɪksə
moxa
ˈmɒksə
multiplexer
ˈmʌltɪˌplɛksə
nixer
ˈnɪksə
relaxer
rɪˈlæksə
shicksa
ˈʃɪksə
shiksa
ˈʃɪksə
shikse
ˈʃɪksə
sixer
ˈsɪksə
taxa
ˈtæksə
waxer
ˈwæksə

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHIKSEH

shikar
shikaree
shikarees
shikari
shikarred
shikarring
shikker
Shikoku
shiksa
shikse
shilingi
shill
shill bidding
shillaber
shillala
shillelagh
shilling
shilling mark
shillingless
shillingsworth

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHIKSEH

Aceh
Banda Aceh
doseh
eh
feh
heh
keffiyeh
kibbeh
kueh
Manasseh
meh
Nineveh
peh
reh
tabbouleh
Tecumseh
tempeh
Yahveh
Yahweh
yeh

Synonymes et antonymes de shikseh dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHIKSEH»

shikseh shiksa derogatory term yiddish origin that moved into usage mostly north american jewish culture woman refers girl might temptation boys shikseh meaning pronunciation translations defined yourdictionary noun mild contemptalso shikse urban download daniel want hear marquito maia november wiktionary jump navigation search edit plural shiksehs alternative form huffington post matter which paper related same course logic fifty years interracial rhetoric stick anagrams word finder what score images words start with created tumblr find posts tagged notes optimism drawing

Traducteur en ligne avec la traduction de shikseh à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHIKSEH

Découvrez la traduction de shikseh dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de shikseh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shikseh» en anglais.

Traducteur Français - chinois

shikseh
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

shikseh
570 millions de locuteurs

anglais

shikseh
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

shikseh
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

shikseh
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

shikseh
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

shikseh
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

shikseh
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

shikseh
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shikseh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

shikseh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

shikseh
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

shikseh
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Shikseh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

shikseh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shikseh
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

shikseh
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

shikseh
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

shikseh
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

shikseh
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

shikseh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

shikseh
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shikseh
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shikseh
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shikseh
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shikseh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHIKSEH»

Le terme «shikseh» est très peu utilisé et occupe la place 157.096 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shikseh» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shikseh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shikseh».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHIKSEH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shikseh» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shikseh» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shikseh en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHIKSEH»

Découvrez l'usage de shikseh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shikseh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kalooki Nights: A Novel
There is a potency in the idea of the shikseh that is hard to throw off, no matter however many of them you fall in love with. A shikseh an- swers to some capacity for lowness in yourself. Not the woman, the word. But once the word has done its  ...
Howard Jacobson, 2008
2
Ordinary Jews
The shikseh bent her head to a side, took the challah away from her mouth and looked at me. “Who do you want?” “Yuzheh.” “My name isn't Yuzheh. My name's Stasha. What's your name?” “Mendl.” “You wanna play?” “Yeh, but get rid of the ...
Yehoshue Perle, 2011
3
Reach for the Top: The Turbulent Life of Laurence Harvey
Eventually, he would be found, having gone off hand in hand with the shikseh, who was fond of him, fearlessly to visit her friends. He would amuse them by singing Yiddish and Hebrew nursery songs and performing little dances. They would ...
Anne Sinai, 2007
4
A Companion to Australian Literature Since 1900
... eating lobster — something flamboyantly non-kosher — in a restaurant when he looks up and sees them. They are sneering and abusive, even grotesque (197 -98). His mother turns the conversation to the fact that he's going with a shikseh.
Nicholas Birns, Rebecca McNeer, 2007
5
No Sun Without Shadow
Anyway, you know that skinny shikseh of Nick's simply detests it — sickly little thing that she is. She tried to paint the deck green, then demanded that Nick get rid of it. So Nick agreed to sign over his fifty percent ownership to Bert and me in ...
Roger Selegue, 2005
6
The Jewish Graphic Novel: Critical Approaches
woman (“shikseh”), but does not want a divorce: “You wanna play around with your shikseh?? . . . Go!! I'll hide it from the kids so they won't be ashamed”;38 and, true to her promise, she informs her son delicately in the story's final dialogue ...
Samantha Baskind, Ranen Omer-Sherman, 2010
7
The Worst It Can Be Is A Disaster: The Life Story of Braham ...
If the Staintons didn't welcome a Jew into their midst, thatwas nothing compared withmy grandparents whowere appalled thatIwas to marrya shikseh. Intheireyes ' marrying out' wasabout theworst thing aJew could do. My grandfather toldme,'I ...
Braham Murray, 2014
8
The Spectator
'shikseh'. in. Israel. Lynne. Reid. Banks. WHEN I first arrived in Israel, it was as the quintessential stranger and outsider. Not only was I a gentile; I was right rather than left- wing, not very sympathetic to Zionism as I then understood it ( which ...
‎1973
9
Isaac Asimov's treasury of humor: a lifetime collection of ...
"To a shikseh?" cried out Mr. Moskowitz, highly scandalized. "And why not to a nice Jewish girl?" "Because," said Sammy, "all my friends have married your so- called nice Jewish girls and I don't want any part of it. All these nice Jewish girls do ...
Isaac Asimov, 1979
10
Jews and Non-Jews, Falling in Love: An Informal Guide to ...
But sheigitz and shikseh are in reality Yiddish terms derived from a biblical Hebrew word meaning an "abomination" or "despicable thing." The Bible admonishes the ancient lsraelites to avoid the abominable practices of their Semitic ...
Sanford Seltzer, 1977

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHIKSEH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shikseh est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michael Douglas to receive Genesis Prize
1. He married a shikseh. Sarah B, , U.S.A. / Israel, (01.17.15). 2. Good choice of a Reform member, son of a Goya. Michael, , California, USA, (01.17.15). 3. «Ynetnews, janv 15»
2
Scottish independence: It is the English who should be on their …
An old friend once assured me that the Queen is Jewish. “And Princess Margaret,” I muttered. “Not that shikseh,” he snapped. “Look at her face. But Her Majesty? «The Independent, avril 14»
3
Ruth Marcus: A religious fight in Israel
Men called her names: Shikseh, the derogatory term for a Gentile woman. Prutzah, whore. Ruth Marcus is a columnist and editorial writer for The Post, ... «Washington Post, août 12»
4
Japanese-Jew Doesn't "Oy Veh" So Much Since Obama
For this one Japanese-Jewish woman who always thought she was strange; even once given the title of "Shikseh Princess" at a Bar Mitzvah by some nice ... «Huffington Post, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shikseh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shikseh>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z