Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shoot one's bolt" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHOOT ONE'S BOLT EN ANGLAIS

shoot one's bolt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SHOOT ONE'S BOLT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «shoot one's bolt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de shoot one's bolt dans le dictionnaire anglais

La définition de tirer un boulon dans le dictionnaire est d'épuiser ses efforts.

The definition of shoot one's bolt in the dictionary is to exhaust one's effort.


Cliquez pour voir la définition originale de «shoot one's bolt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHOOT ONE'S BOLT

shoot
shoot a line
shoot craps
shoot down
shoot from the hip
shoot one´s load
shoot one´s mouth off
shoot oneself in the foot
shoot out
shoot the breeze
shoot the bull
shoot the sun
shoot through
shoot up
shoot-´em-up
shoot-out
shoot-the-chute
shoot-to-disable
shoot-to-kill
shootable

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHOOT ONE'S BOLT

bolt
carriage bolt
coach bolt
deadbolt
dogbolt
expansion bolt
eyebolt
fishbolt
hackbolt
kingbolt
machine bolt
panic bolt
Rawlbolt
ringbolt
safety bolt
screw-bolt
Shadbolt
thunderbolt
U bolt
unbolt

Synonymes et antonymes de shoot one's bolt dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHOOT ONE'S BOLT»

shoot one's bolt shoot bolt idioms phrases wadshoot collins always definitions exhaust effort runner shot sens sense information from answers also within power resources capabilities explanation phrase what does mean usage examples more merriam webster cuffs shirt below those coat oneself foot boltの意味 英和辞書 goo辞書 boltとは。意味や和訳。最後に全力を出し尽くす ▽主に完了形・過去形で 用い,「うまくいかなかった」の意を含む goo辞書は国語、英和、和英、中国語、百科 american heritage second edition slang example they were askingfor ideas couldn come with nbsp sterling something somebody make final that there nothing further achieve breeze talk casually gossip park collection confusible suppose rely help holt send door into fastening frame which bolts made great strength coll capable cassell英语常用词组用法词典 bolted

Traducteur en ligne avec la traduction de shoot one's bolt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHOOT ONE'S BOLT

Découvrez la traduction de shoot one's bolt dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de shoot one's bolt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shoot one's bolt» en anglais.

Traducteur Français - chinois

拍一个人的螺栓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disparar a uno de perno
570 millions de locuteurs

anglais

shoot one´s bolt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक बोल्ट शूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبادل لاطلاق النار واحد الترباس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрелять свое болт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atirar em um de parafuso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এক এর বোল্ট অঙ্কুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tirer son boulon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menembak bolt seseorang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schießen eigenen Bolzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分のボルトを撃つ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하나 의 볼트를 촬영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njupuk bolt siji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn tia của một người
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒருவரின் ஆடையை சுட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एखाद्याचे स्फोटक मारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cıvatasını vur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sparare uno di bullone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzelać własnego śrubę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стріляти своє болт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage șurub cuiva
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυροβολούν μπουλόνι κάποιου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiet ´n mens se bout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuta ens bult
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyte ens bolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shoot one's bolt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHOOT ONE'S BOLT»

Le terme «shoot one's bolt» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.829 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shoot one's bolt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shoot one's bolt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shoot one's bolt».

Exemples d'utilisation du mot shoot one's bolt en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHOOT ONE'S BOLT»

Découvrez l'usage de shoot one's bolt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shoot one's bolt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
[Slang; mid1800s] shoot one's bolt Also, shoot one's wad. Do all within one's power; exhaust one's resources or capabilities. For example, They were askingfor more ideas but Bob had shot his bolt and couldn't come up with any, or Don't shoot ...
Christine Ammer, 2013
2
Sterling Dictionary of Idioms
SHOOT be/get shot of something/somebody be/get rid of something/somebody shoot one's bolt make one's final effort, so that there is nothing further one can do to achieve one's aim shoot the breeze talk casually; gossip We sat in the park, ...
Vijaya Kumar, 1998
3
A Collection of Confusible Phrases
I suppose you can rely on him to help you. shoot a bolt shoot one's bolt shoot a holt send a bolt of a door, etc. into its fastening: The frame into which the bolts shoot is made of great strength. shoot one 's holt - (coll) do all that one is capable of; ...
Yuri Dolgopolov, 2004
4
Cassell英语常用词组用法词典
They're bolted in. KKlfiaj* ' ffiff!ffi M&Sffitt • ) to bolt on I. J8*&tUf 2. ftn± ; W± to bolt out JE'JWr ! flS'lltt^rffi (He was frequently bolted out of the house, ftfe to have shot one's bolt & SHOOT to shoot one's bolt H. SHOOT bolt2 to bolt out bomb to go ...
Rosalind Fergusson, 2003
5
General Knowledge of English Literature
To go like a bomb—to sellinhuge numbers. Bow To draw the long bow—to exaggerate. Bolt upright—absolutely straight. Bolt To shoot one's bolt—to spend one's resources prematurely in a contest. Arrow To shoot one's last arrow—to be left.
Rebecca A. Vorsah, 2011
6
Diccionari UB: anglès-català
... caure dels mivols, caure com una bomba -»to make a bolt for it arrencar a correr, intentar escapar- se -$to shoot one's bolt jugar-se l'ul- tima carta bolt21) v tr 1 empernar 2 (una porta) tancar amb forrellat, passar el forrellat 3 (menjar) engolir, ...
‎2008
7
The Nelson Contemporary English Dictionary
... when secured by a nut 3 a roll of cloth 4 a thunderbolt 5 a shot fired from a crossbow v 1 to run away quickly The horse bolted 2 to eat quickly He bolted his dinner 3 to fasten a bolt from the blue a surprise shoot one's bolt to make a final effort ...
W. T. Cunningham, 1977
8
A Dictionary of Slang and Unconventional English
Also (of persons), at the end of one's tether: Wilkes supplies a quot'n from 1945, and suggests'? shoot one's bolt'. shot! Look out, a master's comingl: Royal High School, Edinburgh: late C.19-20.—2. Abbr. good shot!; gen. 'shot, sirl': late ...
Eric Partridge, 2006
9
A Dictionary of Anglo-American Proverbs & Proverbial ...
To shoot one's bolt (ODEP 728; EAP 39; MP 62) 1905 He's shot his bolt. (p. 296) White, Fred M. The Crimson Blind. New York: R. F. Fenno, 1905. 1938 I had shot my bolt. (p. 87) Adam, Ronald. Overture and Beginners. London: Victor Gollancz  ...
George B. Bryan, Wolfgang Mieder, 2005
10
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition
... speak hastily without consideration of the consequences — Shoot one's bolt : to exhaust one's capabilities and resources — Shoot one's cuffs : to tug one's shirt cuffs below those of one's coat — Shoot oneself in the foot : to act against one's ...
‎2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shoot one's bolt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shoot-ones-bolt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z