Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bolt" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BOLT

Old English bolt arrow; related to Old High German bolz bolt for a crossbow.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BOLT EN ANGLAIS

bolt  [bəʊlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BOLT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Bolt est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.



L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BOLT EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «bolt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bolt dans le dictionnaire anglais

La première définition de boulon dans le dictionnaire est une barre qui peut être glissée dans une douille pour verrouiller une porte, porte, etc. Une autre définition de boulon est une barre ou une tige qui fait partie d'un mécanisme de verrouillage et est déplacé par une clé ou un bouton. Le boulon est également une tige ou une broche métallique qui a une tête à une extrémité et un filetage à l'autre pour prendre un écrou.

The first definition of bolt in the dictionary is a bar that can be slid into a socket to lock a door, gate, etc. Other definition of bolt is a bar or rod that forms part of a locking mechanism and is moved by a key or a knob. Bolt is also a metal rod or pin that has a head at one end and a screw thread at the other to take a nut.


Cliquez pour voir la définition originale de «bolt» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE BOLT

PRESENT

Present
I bolt
you bolt
he/she/it bolts
we bolt
you bolt
they bolt
Present continuous
I am bolting
you are bolting
he/she/it is bolting
we are bolting
you are bolting
they are bolting
Present perfect
I have bolted
you have bolted
he/she/it has bolted
we have bolted
you have bolted
they have bolted
Present perfect continuous
I have been bolting
you have been bolting
he/she/it has been bolting
we have been bolting
you have been bolting
they have been bolting

PAST

Past
I bolted
you bolted
he/she/it bolted
we bolted
you bolted
they bolted
Past continuous
I was bolting
you were bolting
he/she/it was bolting
we were bolting
you were bolting
they were bolting
Past perfect
I had bolted
you had bolted
he/she/it had bolted
we had bolted
you had bolted
they had bolted
Past perfect continuous
I had been bolting
you had been bolting
he/she/it had been bolting
we had been bolting
you had been bolting
they had been bolting

FUTURE

Future
I will bolt
you will bolt
he/she/it will bolt
we will bolt
you will bolt
they will bolt
Future continuous
I will be bolting
you will be bolting
he/she/it will be bolting
we will be bolting
you will be bolting
they will be bolting
Future perfect
I will have bolted
you will have bolted
he/she/it will have bolted
we will have bolted
you will have bolted
they will have bolted
Future perfect continuous
I will have been bolting
you will have been bolting
he/she/it will have been bolting
we will have been bolting
you will have been bolting
they will have been bolting

CONDITIONAL

Conditional
I would bolt
you would bolt
he/she/it would bolt
we would bolt
you would bolt
they would bolt
Conditional continuous
I would be bolting
you would be bolting
he/she/it would be bolting
we would be bolting
you would be bolting
they would be bolting
Conditional perfect
I would have bolt
you would have bolt
he/she/it would have bolt
we would have bolt
you would have bolt
they would have bolt
Conditional perfect continuous
I would have been bolting
you would have been bolting
he/she/it would have been bolting
we would have been bolting
you would have been bolting
they would have been bolting

IMPERATIVE

Imperative
you bolt
we let´s bolt
you bolt
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bolt
Past participle
bolted
Present Participle
bolting

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC BOLT


boult
bəʊlt
colt
kəʊlt
deadbolt
ˈdedˌbəʊlt
dolt
dəʊlt
eyebolt
ˈaɪˌbəʊlt
holt
həʊlt
Humboldt
ˈhʌmbəʊlt
jolt
dʒəʊlt
molt
məʊlt
moult
məʊlt
polt
pəʊlt
poult
pəʊlt
revolt
rɪˈvəʊlt
screw-bolt
ˈskruːˌbəʊlt
Shadbolt
ˈʃædˌbəʊlt
smolt
sməʊlt
thunderbolt
ˈθʌndəˌbəʊlt
tolt
təʊlt
unbolt
ʌnˈbəʊlt
volt
vəʊlt

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME BOLT

bolshie
bolshy
bolson
bolster
bolsterer
bolstering
bolt cutter
bolt cutters
bolt hole
bolt-on
bolted
bolter
bolthead
bolthole
boltings
boltless
boltlike
Bolton
boltonia
boltrope

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME BOLT

abvolt
archivolt
carriage bolt
demivolt
dogbolt
electronvolt
expansion bolt
fishbolt
in revolt
kilovolt
kingbolt
machine bolt
Mansholt
megavolt
microvolt
ringbolt
safety bolt
shoot one´s bolt
U bolt
uncolt

Synonymes et antonymes de bolt dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BOLT» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bolt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de bolt
abscond · amount · arrow · bale · bar · bound · bundle · burst · catch · close · cram · dart · dash · decamp · devour · do a runner · escape · fasten · fastener · flash · flee · flight · fly · fly the coop · gobble · gorge · gulp · guzzle · hurtle · jump · latch · leap · lock · missile · packet · peg · pin · projectile · quantity · race · reel · rivet · rod · roll · run · run away · run for it · rush · screw · secure · shaft · spring · sprint · spurt · streak · stuff · take a powder · thunderbolt · wolf

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOLT»

bolt abscond amount arrow bale bound bundle burst catch close cram dart dash decamp devour runner escape fasten fastener flash flee flight bolt imdb videos crime fighting canine doesn understand pretense photos miley cyrus robert iger event super ngebut menawarkan kamu cara berinternet baru dengan kecepatan tahu lebih banyak lagi cari sini every island disney movies begin join action hero rhino right hand hamster mittens awesomest

Traducteur en ligne avec la traduction de bolt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BOLT

Découvrez la traduction de bolt dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bolt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bolt» en anglais.

Traducteur Français - chinois

门栓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tornillo
570 millions de locuteurs

anglais

bolt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोल्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تِرْباس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

болт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trinco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বল্টু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boulon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Baut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Riegel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かんぬき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빗장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bolt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

then cửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बोल्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sürgü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bullone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

śruba
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

болт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șurub; nit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bout
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åskvigg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bolt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BOLT»

Le terme «bolt» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.880 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bolt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bolt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bolt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BOLT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bolt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bolt» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bolt en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «BOLT»

Citations et phrases célèbres avec le mot bolt.
1
John Ciardi
A good question is never answered. It is not a bolt to be tightened into place but a seed to be planted and to bear more seed toward the hope of greening the landscape of idea.
2
Suzanne Collins
Both the 'Gregor' series and 'The Hunger Games' are what I call lightning-bolt ideas. There was a moment where the idea came to me. With 'The Hunger Games,' the lightning bolt sort of hit at a moment when I was channel surfing between reality TV and the coverage of the Iraq war.
3
Roscoe Conkling
Without bureaus, committees, officials or emissaries to manufacture sentiment in his favor, without intrigue or effort on his part, Grant is the candidate whose supporters have never threatened to bolt.
4
Rita Coolidge
Too often, the opportunity knocks, but by the time you push back the chain, push back the bolt, unhook the two locks and shut off the burglar alarm, it's too late.
5
Chuck Feeney
I was raised as a Catholic, but I got up to go to church because I thought I'd be hit by a bolt of lightning if I didn't.
6
Mahatma Gandhi
Prayer is the key of the morning and the bolt of the evening.
7
John Sandford
These characters are not spontaneous creations. They are engineered down to the last nut and bolt.
8
Robert Falcon Scott
I fear we have shot our bolt - but we have been to Pole and done the longest journey on record.
9
Mary Shelley
But I am a blasted tree; the bolt has entered my soul; and I felt then that I should survive to exhibit what I shall soon cease to be - a miserable spectacle of wrecked humanity, pitiable to others and intolerable to myself.
10
Lewis Thomas
The uniformity of the earth's life, more astonishing than its diversity, is accountable by the high probability that we derived, originally, from some single cell, fertilized in a bolt of lightning as the earth cooled.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «BOLT»

Découvrez l'usage de bolt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bolt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Book of Answers
With a solution on every page, The Book of Answers is intriguing, inspiring and enormous fun to use. It's also the perfect gift book.
Carol Bolt, 2000
2
Art Beyond Representation: The Performative Power of the Image
Refuting the assumption that art is a representational practice, Bolt's striking argument engages with the work of Heidegger, Deleuze and Guattari, C.S.Peirce and Judith Butler to argue for a performative relationship between art and artist ...
Barbara Bolt, 2004
3
Bolt Action Rifles
This updated and expanded edition of Bolt Action Rifles contains the information readers need to speak intelligently to gunsmiths, and understand their suggestions and objections.
Frank De Haas, Wayne Zwoll, 2003
4
Assessment: In Special and Inclusive Education
Appropriate for novices and experts, this text equips readers with the knowledge and tools to assess their students' skills and abilities effectively and efficiently.
John Salvia, James Ysseldyke, Sara Bolt, 2012
5
A Man for All Seasons: A Play of Sir Thomas More
This hugely successful retelling of the fall of Sir Thomas More has gained plaudits for its stage, movie, and television versions.
Robert Bolt, 1996
6
Usain Bolt: 9.58
Eight days ... ... three gold medals ... ... three world records ... one amazing reputation firmly established. Usain Bolt's life – and the world of sport – would never be quite the same again.
Usain Bolt, 2010
7
Earthquakes
This fourth edition features descriptions of recent earthquakes in Northridge, California (1994) and Kobe, Japan (1995). 130 illustrations.
Bruce A. Bolt, 1993
8
The Art of Translation
In this book, Ranjit Bolt takes what is essentially a practitioner's view of the art of literary translation. His observations are born of a quarter of a century's experience of translating for a living, especially for the theatre.
Ranjit Bolt, 2012
9
A Bolt from the Blue: Coping with Disasters and Acute Traumas
I think this book offers therapists, clients, and policy makers a view of how to deal with those "bolts from the blue" with more understanding of the nature of trauma and its effects upon the individual and the community.
Salli Saari, 2005
10
Usain Bolt: An Unauthorized Biography
Usain Bolt is the fastest man in the history of the world. Most fans are aware of his multiple world records, but in order to truly understand Usain Bolt, you must first understand where he came from.
Belmont and Belcourt Biographies, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BOLT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bolt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lightning bolt struck and killed Brecon Beacons walker 'because he …
A walker who was killed by a bolt of lightning during a thunderstorm on the Brecon Beacons may have been struck because he was carrying a ... «Telegraph.co.uk, juil 15»
2
VIDEO: Massive lightning bolt near Wendy's
Hollin Hoffman was catching video of the rainy Florida weather for Snapchat when a massive bolt of lightning struck near a Gainesville Wendy's ... «FOX 13 Tampa Bay, WTVT-TV, juil 15»
3
Chevrolet Bolt Range Surges Past 200-Mile Target! GM's Zero …
First seen at this year's Detroit Auto Show, the Chevrolet Bolt's range is already showing a lot of promise. In fact, so excited is GM about their ... «Franchise Herald, juil 15»
4
CCL Industries Announces Bolt-On Acquisition for CCL Design
TORONTO, ON--(Marketwired - July 06, 2015) - CCL Industries Inc. ("CCL") ( TSX : CCL.A ) ( TSX : CCL.B ), a world leader in specialty label and packaging ... «Digital Journal, juil 15»
5
Micromax Bolt D321 vs Pantech Breeze IV : Comparison of Features …
Micromax Bolt D321 is the smartphone from Micromax with 5.0 inches screen and the resolution of the screen is 480 x 854 pixels pixels. Phone ... «Newstrack India, juil 15»
6
Lightning bolt strikes on Fourth of July
Sabine Parish Sheriff Ronny Richardson tells KTBS-TV that a lightning bolt struck during a Fourth of July celebration at an RV park at Toledo ... «Emirates 24/7, juil 15»
7
Zharnel Hughes off to a flyer as 'new Usain Bolt' canters to 200m …
The teenager dubbed the new Usain Bolt insisted 'Plastic Brit' jibes would not faze him after sauntering to victory in his first race on British soil ... «Daily Mail, juil 15»
8
Darren Campbell does not expect Usain Bolt to take part in the …
Olympic gold medal winner Darren Campbell does not expect Jamaican sprint star Usain Bolt to take part in the World Championships in ... «SkySports, juil 15»
9
Usain Bolt struggles in New Yo...
Usain Bolt was pushed hard in winning the 200 metres at Saturday's adidas Grand Prix in New York, as the World Championships draw closer. «beIN SPORTS USA Breaking News, juil 15»
10
Crave giveaway: Three Misfit Bolt color-changing LED smart bulbs
We've got a pack of three Misfit Bolt color-changing smart LED that you can control from most smartphones or tablets without the need for a hub ... «CNET, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bolt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/bolt>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z