Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "shoot up" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SHOOT UP EN ANGLAIS

shoot up play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SHOOT UP

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Shoot up est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SHOOT UP EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «shoot up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
shoot up

Injection de drogue

Drug injection

L'injection de drogue est une méthode d'introduction d'un médicament dans le corps avec une aiguille creuse et une seringue qui est percée dans la peau dans le corps. Elle s'applique souvent à la dépendance aux substances et à la consommation de drogues récréatives. Cet acte est couramment appelé «claquement», «tir», «banging», «pinning» ou «jacking-up», souvent selon la sous-culture de médicament spécifique dans laquelle le terme est utilisé. Bien qu'il existe diverses méthodes de prise de médicaments, l'injection est favorisée par certains utilisateurs car les effets complets du médicament sont très rapidement expérimentés, généralement dans cinq à dix secondes. Il contourne également le métabolisme du premier passage dans le foie, ce qui entraîne une biodisponibilité plus élevée pour de nombreux médicaments que l'ingestion orale. Ce plus court et plus intense peut conduire à une dépendance, tant physique que psychologique, qui se développe plus rapidement qu'avec d'autres méthodes de prise de drogues. En 2004, il y avait 13,2 millions de personnes dans le monde qui utilisaient des drogues injectables dont 22% provenaient de pays développés. Drug injection is a method of introducing a drug into the body with a hollow needle and a syringe which is pierced through the skin into the body. It often applies to substance dependence and recreational drug use. This act is often colloquially referred to as "slamming", "shooting ", "banging", "pinning", or "jacking-up", often depending on the specific drug subculture in which the term is used. Although there are various methods of taking drugs, injection is favoured by some users as the full effects of the drug are experienced very quickly, typically in five to ten seconds. It also bypasses first-pass metabolism in the liver, resulting in a higher bioavailability for many drugs than oral ingestion would. This shorter, more intense high can lead to a dependency, both physical and psychological, developing more quickly than with other methods of taking drugs. As of 2004 there were 13.2 million people worldwide who used injection drugs of which 22% are from developed countries.

définition de shoot up dans le dictionnaire anglais

La première définition de la pousse dans le dictionnaire est de grandir ou devenir plus grand très rapidement. Une autre définition de shoot up est de frapper avec un certain nombre de coups. La fusillade est aussi de répandre la terreur par le tir sans foi ni loi.

The first definition of shoot up in the dictionary is to grow or become taller very fast. Other definition of shoot up is to hit with a number of shots. Shoot up is also to spread terror throughout by lawless and wanton shooting.

Cliquez pour voir la définition originale de «shoot up» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SHOOT UP

shoot a line
shoot craps
shoot down
shoot from the hip
shoot one´s bolt
shoot one´s load
shoot one´s mouth off
shoot oneself in the foot
shoot out
shoot the breeze
shoot the bull
shoot the sun
shoot through
shoot-´em-up
shoot-out
shoot-the-chute
shoot-to-disable
shoot-to-kill
shootable
shootaround

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SHOOT UP

beat up
cut up
eat up
front up
get up
hot up
keep it up
let up
light up
lit up
live it up
mix it up
put up
root up
set up
shut up
sit up
split up
start up
straight up

Synonymes et antonymes de shoot up dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SHOOT UP» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «shoot up» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de shoot up

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHOOT UP»

shoot up expand grow increase mount multiply snowball shoot movie xanax coke dilaudid drugs pills video oxycodone drug injection method introducing into urban boss graph clearly demonstrates allow workers employee satisfaction level will nick wound kill missile fired from weapon remove destroy firing projecting shot window make hole idioms phrases phrase what does expression mean definitions largest idiom macmillan define meaning more cambridge audio pronunciation size number instance injecting addictive intravenously merriam webster especially recklessly cowboys town inject narcotic vein intransitive verb wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum oxford british world informal oneself someone else went home

Traducteur en ligne avec la traduction de shoot up à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SHOOT UP

Découvrez la traduction de shoot up dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de shoot up dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «shoot up» en anglais.

Traducteur Français - chinois

拍起来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disparar
570 millions de locuteurs

anglais

shoot up
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गोली मार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبادل لاطلاق النار ما يصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стрелять вверх
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

atirar para cima
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপ অঙ্কুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jaillir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melonjak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in die Höhe schießen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

撃ちまくる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

최대 촬영
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njupuk munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắn lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शूट अप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırlamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bucarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzelać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стріляти вгору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trage în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυροβολούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skiet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skjuta upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skyte opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de shoot up

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SHOOT UP»

Le terme «shoot up» est communément utilisé et occupe la place 65.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «shoot up» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de shoot up
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «shoot up».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SHOOT UP» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «shoot up» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «shoot up» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot shoot up en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SHOOT UP»

Citations et phrases célèbres avec le mot shoot up.
1
Brandon Jay McLaren
I've seen an increasing willingness to hire Canadians for lead roles that shoot up here. When I started, they would always just fly in L.A. people to do the lead roles.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SHOOT UP»

Découvrez l'usage de shoot up dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec shoot up et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Shooting Up: Counterinsurgency and the War on Drugs
Shooting Up analyzes how involvement in the production and trafficking of illicit commodities, especially drugs, affects the strength of belligerents and governments.
Vanda Felbab-Brown, 2009
2
Crystal Meth
An addict will shoot up in several different places because each spot will get harder to use from the constant injections. Meth addicts suffer lots of cuts and bruises. These are usually self- inflicted. The methamphetamine makes the brain react ...
Jeremy Harrow, 2007
3
Cambridge Dictionary of American Idioms
At a public meeting, residents shot down two different designs for rebuilding the area. shoot for sth to try to achieve something ♢ Tennessee's women's basketball team is shooting for another season of straight victories. shoot up 1 to increase ...
Paul Heacock, 2003
4
The Two-word Verb: A Dictionary of the Verb-preposition ...
2. T (2) In the gun battle one gunman shot off a finger of the other gunman's right hand. [Severed it from the hand.] shoot up T (6) In Western movies there is often a scene in which outlaws or drunken cowboys shoot up the town (the barroom, ...
George A. Meyer, 1975
5
"Oh Gord! Doh Shoot Meh Nah!": The Tragedy of Extrajudicial ...
They start to shoot up we car from the junction straight up to Juman's. The car end up crashing by Juman's, and the police fire more shots in the car. When the car crash, I play dead right there. “The driver came out of the car and say, 'Boss!
Ishmael Samad, 2011
6
The American Heritage Dictionary of Idioms, Second Edition
... is a shortening of bullshit, and means “empty talk” or “lies” shoot the works Expend all one's efforts or capital, as in He's broke after shooting the works on that new oflice building [Colloquial; first halfof 19005] Also see THE WORKs. shoot up ...
Christine Ammer, 2013
7
The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional ...
Barry Humphries, The Wonderful World of Barry McKenzie, p 55, 1968 shoot-up; shoot-up man noun a person who promotes a card game or other activity involved in a swindle us • — Robert C. Prus and C.R.D. Sharper, Road Hustler, p. 171 ...
Eric Partridge, Tom Dalzell, Terry Victor, 2006
8
The Routledge Dictionary of Modern American Slang and ...
they shoot off. —Joey V., Portrait ofJoey, p. 39, 1969 shoot (someone) out verb to train or prepare someone US, 1972 • — Bruce Jackson, Outside the Law, p. 60, 1972: “Glossary” shoot up verb to inject heroin or another drug intravenously US,  ...
Tom Dalzell, 2008
9
The Concise New Partridge Dictionary of Slang and ...
... Bondi tram' AUSTRALIA, 1951 shoot up verb to inject heroin or another drug intravenously US, 1914 shoot-up; shoot-up man noun a person who promotes a card game or other activity involved in a swindle US, 1977 shooty noun a shotgun.
Terry Victor, Tom Dalzell, 2007
10
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
Such trees as love the »un do not willingly descend far into the earth ; and theiefore they are Commonly trees that shoot up much. Bacon. Onions, as they hani, will shoot forth. Bacon. The tree at once bnth upward shorts. And just as much ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SHOOT UP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme shoot up est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fox News guest: 'Liberals created this kid that shot up this church …
Last week on CNN, a South Carolina lawmaker recklessly blamed “things like Fox News” for inspiring Dylann Roof to allegedly shoot up the Emanuel AME ... «Washington Post, juin 15»
2
Charleston shooter Dylann Roof wanted to shoot up college says …
Charleston race killer Dylann Roof originally planned to shoot up a college before changing his mind and massacring worshipers in church, according to a ... «Daily Mail, juin 15»
3
Frequent Fox guest: Whites might shoot up more black churches if …
A black conservative warned black Americans that more white terrorists may be encouraged to take up arms against them after the Charleston massacre – if ... «Raw Story, juin 15»
4
Man allegedly threatens to 'shoot up' daycare; parents left in the dark
A man allegedly threatened to shoot up a daycare in north St. Louis County following a confrontation with his girlfriend, but parents said daycare officials did not ... «KMOV.com, juin 15»
5
Affidavit: Man threatened to 'shoot up everyone at the stands' at …
A man carrying a gun and ammo threatened to "shoot up everyone at the stands" at Aloha High School and told emergency dispatchers that "if he saw one more ... «KPTV.com, mai 15»
6
Teens shoot up Garden City neighborhood
“I woke up to this popping noise and it sounded like fireworks,” said Ibanez. She says those ... A second shot hit the side of the house too. Police say at least four ... «WDIV Detroit, mai 15»
7
Man threatened to 'shoot up' Aloha High School stadium and …
An Aloha man faces felony weapons charges after he threatened to shoot high school students and sheriff's deputies last week, according to court records. «OregonLive.com, mai 15»
8
Smithville students threatened to shoot up school
Two Smithville Junior High School students allegedly threatened to shoot up their school, specifically targeting a fellow student and staff member last week, ... «Austin American-Statesman, mai 15»
9
Mason student sentenced for threat to 'shoot up' school
A Mason High School student was sentenced Monday after pleading guilty Friday to inducing panic on school grounds, according to Warren County Prosecutor ... «Cincinnati.com, avril 15»
10
French Jihadi Plots To Shoot Up Churches, Shoots Self Instead
French authorities announced Wednesday that a 24-year-old who planned to massacre churchgoers was thwarted when he accidentally shot himself in the leg. «Daily Caller, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Shoot up [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/shoot-up>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z