Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "simurg" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIMURG EN ANGLAIS

simurg  [sɪˈmʊəɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIMURG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Simurg est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIMURG EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «simurg» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
simurg

Simurgh

Simurgh

Simurgh, simorgh, simurg, simoorg ou simourv, est une créature aérienne mythique et bienveillante. Il est parfois assimilé à d'autres oiseaux mythologiques tels qu'Arab Anqā ou Homa persan. On trouve cette figure dans toutes les époques de l'art et de la littérature de la Grande Iran et est également visible dans l'iconographie de l'Arménie médiévale, de l'empire byzantin et d'autres régions qui se situaient dans la sphère de l'influence culturelle perse. L'oiseau mythique se trouve également dans la mythologie des Turcs de l'Asie centrale et s'appelle Kerkés, Semrug, Semurg, Samran et Samruk. Le nom de simurgh dérive de Pahlavi Sēnmurw Persan moyen, également attesté dans Pāzand Persan moyen comme sīna-mrū. Le terme Persan moyen dérive à son tour d'Avestan mərəγō Saēnō "l'oiseau Saēna", à l'origine un rapace, probablement un aigle, un faucon ou un sparrowhawk, comme on peut le déduire du nomat étymologique Sanskrit śyenaḥ qui apparaît également comme une figure divine. Saēna est également un nom personnel, qui est la racine du nom. Simurgh, also spelled simorgh, simurg, simoorg or simourv, is a benevolent, mythical flying creature. It is sometimes equated with other mythological birds such as Arabic Anqā or Persian Homā. The figure can be found in all periods of Greater Iranian art and literature and is also evident in the iconography of medieval Armenia, the Byzantine empire, and other regions that were within the sphere of Persian cultural influence. The mythical bird is also found in the mythology of the Turkic peoples of Central Asia and is called Kerkés, Semrug, Semurg, Samran, and Samruk. The name simurgh derives from Middle Persian Pahlavi sēnmurw, also attested in Middle Persian Pāzand as sīna-mrū. The Middle Persian term derives in turn from Avestan mərəγō Saēnō "the bird Saēna", originally a raptor, likely an eagle, falcon, or sparrowhawk, as can be deduced from the etymological cognate Sanskrit śyenaḥ that also appears as a divine figure. Saēna is also a personal name, which is root of the name.

Cliquez pour voir la définition originale de «simurg» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SIMURG


bourg
bʊəɡ
Cherbourg
ˈʃɛəbʊəɡ
Coorg
kʊəɡ
faubourg
ˈfəʊbʊəɡ
Roeg
ˈrəʊəɡ
simurgh
sɪˈmʊəɡ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SIMURG

simulant
simular
simulate
simulated
simulated leather
simulation
simulative
simulatively
simulator
simulatory
simulcast
simulium
simultaneity
simultaneous
simultaneous broadcast
simultaneous equations
simultaneous translation
simultaneously
simultaneousness
simurgh

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SIMURG

Augsburg
Brandenburg
burg
Duisburg
Freiburg
Hamburg
Harrisburg
homburg
Johannesburg
Limburg
Luxembourg
Luxemburg
Magdeburg
Mecklenburg
Oldenburg
Petersburg
Salzburg
Strasbourg
Tilburg
Williamsburg

Synonymes et antonymes de simurg dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIMURG»

simurg efsanesi nedir grubu izle systems evleri sanat simurgh also spelled simorgh simoorg simourv benevolent mythical flying creature sometimes equated with other mythological birds such arabic anqā persian homā figure hoşgeldiniz kitabevi sahaf müzayede türkiye simurg türkoloji türkiyat indirimli yeni ikinci nadir osmanlıca yabancı kitaplar dergiler academic periodicals yatırım sıraselviler beyoğlu istanbul simurgyatirim collection grown under body theoretical practical document uniform policy development digitization projects medya organizasyonu tasarım ticaret interaktif siteleri çalışmaları hosting domain alımları dijital alanda tanıtım pazarlama için…simurg head tunded ilusad asjad sinu rõõmuks luxmartin silva meetod logo lähemalt meetodist pood raamatud ning ricerche impegnata nella realizzazione progetto marketing territoriale comune livorno denominato build business innovation dücane cündioğlu ağustos dağın tepesinde küçük mağarada karanlıkta taş üstünde başına yalnız yapayalnız kimsesiz

Traducteur en ligne avec la traduction de simurg à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIMURG

Découvrez la traduction de simurg dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de simurg dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «simurg» en anglais.

Traducteur Français - chinois

simurg
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simurg
570 millions de locuteurs

anglais

simurg
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

simurg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيمورغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Симург
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Simurg
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

simurg
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Simurg
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Simurg
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Simurg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

simurg
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

simurg
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Simurg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

simurg
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

simurg
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिमगुर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

simurg
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Simurg
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Simurg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сімург
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Simurg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Simurg
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

simurg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Simurg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Simurg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de simurg

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIMURG»

Le terme «simurg» est assez utilisé et occupe la place 53.001 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «simurg» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de simurg
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «simurg».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIMURG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «simurg» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «simurg» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot simurg en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SIMURG»

Découvrez l'usage de simurg dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec simurg et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Conference of the Birds: A Seeker's Journey to God
In the reflection of their faces these thirty birds of the earth beheld the face of the Celestial Simurg. When they cast furtive glances towards the Simurg. they perceived that the Simurg was no other than those self-same thirty birds. In utter ...
Farid Al-Din Attar, 2001
2
Reading Rushdie: Perspectives on the Fiction of Salman Rushdie
... participating in the action, transgressing the bounds of their roles. The name " Grimus" is another important anagram. The demonic creator of Calf Island bears as its name an anagram of Simurg, "the Great Bird" which contains all other birds  ...
M. D. Fletcher, 1994
3
The Mole Chronicles - Book IV: the Search
“You know as well as I that until we get Lyra back, we have no way to communicate with the Simurg and given her likely condition, I doubt she will be up to anything strenuous for awhile even if we do manage to find where she was taken and ...
David Joutras, 2009
4
Citizen Participation in Global Environmental Governance
Given this mission, Simurg's members unanimously accepted the Danish Board of Technology's (DBT) invitation to take part in WWViews, which required a range of skills that aligned well with the members' profiles. From the beginning of the ...
Richard Worthington, Mikko Rask, Lammi Minna, 2013
5
Stranger Gods: Salman Rushdie's Other Worlds
Simurg as "a gigantic bird whose wings were as large as clouds," adding that it " sat on the magical tree, Gaokerena, which produced the seeds of all plant life." When it moved, "a thousand branches and twigs of the tree fell in all directions.
Roger Y. Clark, 2001
6
Borges, Between History and Eternity
In it, a flock of birds look indefatigably for their king, the Simurg, which in Persian means “thirty birds.” After endless travails, only 30 birds remain. They finally arrive to the Simurg's mountain, “and look upon their king at last: they see that they ...
Hernan Diaz, 2012
7
Conference of the Birds: A Seeker's Journey to God
At first, the birds are thrilled, but as they begin to understand how harsh and demanding the journey to the Simurg will inevitably be, they start to make excuses. One by one, the birds — and the different types of human being each represents ...
Farīd al-Dīn ʻAṭṭār, 2001
8
Debating Muslims: Cultural Dialogues in Postmodernity and ...
In Grimus, the Persian stratum is even more central: "Grimus" is an anagram of " simurg," the mystical bird of Persian ... It is an inverted Dantean journey (or Prophet's mi'raf) from Phoenix (a simurg-like bird), Arizona, to the Mediterranean  ...
Michael M. J. Fischer, Mehdi Abedi, 1990
9
Oriental Responses to the West: Comparative Essays in Select ...
The title itself initiates the game; it is an anagram of the name of the ancient Iranian mythical bird, Simurg. The reworking of myths and legends also extends to the plot of the novel which reads like a reversal of the storyline of a twelfth- century ...
Nasrin Rahimieh, 1990
10
Special Issue: The Beautiful Prison: The Beautiful Prison
The plot is nicely summarized by the Argentinian writer, Jorge Luis-Borges: The faraway king of the birds, the Simurg, drops an exquisite feather in the middle of China; weary of their ancient anarchy, the birds determine to find it. They know ...
Austin Sarat, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIMURG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme simurg est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Anka, Simurg, Phoenix...
Anka kuşu yanarak ölür ve küllerinden yeniden doğar, ünlü efsaneye göre. Bir başka rivayette Simurg olarak anılır. Bu hikâyede, kuşların hükümdarı olan ... «Milliyet, juil 15»
2
Simurglar Başkentte Toplandı
Türk edebiyatında yeni bir nefes, yeni bir çığır açmak umuduyla bir araya gelen Simurglar: 'Ben değil, Biz Varız' düşüncesiyle Türkiye turlarına devam etmek ... «Sorgun Postası, juin 15»
3
Yalova'da "simurg Tezhip Sergisi" Açıldı
Simurg Tezhip sanatının Osmanlı'da en gözde sanatlardan birisi olduğunu belirten Kart, eserleri arasında 5 ay ile 2 yıllık sürede tamamladıklarının olduğunu ... «HABERTURK, mai 15»
4
Simurg Metodu: Yaşamda ustalaşmak
Simurg Metodu, Dr. Erkan Sarıyıldız imzalı bir kişisel dönüşüm programı. Sarıyıldız, doktor ... Simurg Metodu, 90 günlük ve 88 dersten oluşan bir program. «HABERTURK, mai 15»
5
KBÜ'nün insansız hava aracı dünya 41'incisi oldu
KBÜ Simurg Takımı, tasarladıkları insansız hava aracıyla katıldığı "19. Dünya Üniversiteler Arası İnsansız Hava Aracı Yarışması"nda 41'inci oldu. 01 Mayıs 2015 ... «Memurlar, mai 15»
6
Karabük Üniversitesi, ABD'de İHA'sını Uçuracak
KBÜ Simurg Team Ekibi, kendi tasarladığı İHA ile ABD'deki "Dünya Üniversiteler Arası İnsansız Hava Aracı Yarışması"na katılacak. KBÜ Simurg Team Ekibi, ... «Eğitim Ajansı, avril 15»
7
Simurg* ve ahvalimizin paralelliği
Zamanla tüm kuşlar yorulup yılmışlar, ancak Hüthüt kuşu hepsine Simurg'un olağanüstü özelliklerinden, kendilerine dokunacak faydalardan bahsederek bulma ... «soL Haber Portalı, févr 15»
8
SİMURG ATEŞİNİN FİNALİ KAYSERİ'DE YAPILDI
Bu amaçla on şair arkadaş Simurg Ateşi adı altında bir araya geldik. Bu gurup; “Ben değil BİZ” sloganıyla; şiirde yeni bir ses, yeni bir soluk olma, ilim, erdem, ... «Kayseri Gündem, déc 14»
9
KAYSERİ LİSESİNDE ŞİİR YARIŞMASI
Kayseri Lisesi tarafından düzenlenen etkinlikte Simurg Ateş Grubu öğrencilere konferans verirken, ayrıca okul tarafından düzenlenen şiir yarışmasında dereceye ... «Milliyet, déc 14»
10
Simurg kuşu benzetmesi, Amerika Kıtasını Kim Keşfetti?
Simurg kuşu ayrıldığı yuvasına 12 yıl sonra geri döndü benzetmesiyle dündeme oturan Prof. Dr. Fuat Sezgin çok merak edilen 'Amerika'yı kim keşfetti' sorusunu ... «Haber Yudum, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Simurg [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/simurg>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z