Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sine die" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINE DIE

Literally: without a day.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SINE DIE EN ANGLAIS

sine die  [ˈsaɪnɪ ˈdaɪɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINE DIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sine die peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SINE DIE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «sine die» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

L'ajournement sine die

Adjournment sine die

L'ajournement sine die signifie «sans assigner un jour pour une autre réunion ou audience». Ajourner une assemblée sine die est de l'ajourner pour une durée indéterminée. Un organe législatif ajourne sine die lors de l'ajournement sans nommer un jour pour comparaître ou se réunir à nouveau. Il peut être utilisé en référence aux législatures des États-Unis dont les termes ou les mandats arrivent à leur terme, et il est prévu que ce corps particulier ne se retrouvera plus dans sa présente session, sa forme ou son adhésion. Un organe législatif ajourné de cette manière peut être renvoyé en session extraordinaire, une raison pour laquelle l'ajournement des sinus plutôt que la dissolution peut être préféré dans certains cas. Un conseil d'administration peut ajourner sine die si la société était vendue, fusionnée ou liquidée. Un tribunal peut ajourner une affaire sine die, ce qui signifie que la question est resté en permanence. Cela peut être dû à diverses raisons, par exemple si l'affaire est commencée avec une mauvaise procédure choisie, le juge peut ajourner la question sine die afin que la partie puisse choisir de recommencer l'action avec la procédure correcte. Adjournment sine die means "without assigning a day for a further meeting or hearing". To adjourn an assembly sine die is to adjourn it for an indefinite period. A legislative body adjourns sine die when it adjourns without appointing a day on which to appear or assemble again. It can be used in reference to United States legislatures whose terms or mandates are coming to an end, and it is anticipated that this particular body will not meet again in its present session, form, or membership. A legislative body adjourned in this way may be called back into special session, a reason why sine die adjournment rather than dissolution may be preferred in some cases. A corporate board might adjourn sine die if the corporation were being sold, merged, or liquidated. A court may also adjourn a matter sine die, which means the matter is stayed permanently. This may be due to various reasons, for example if the case is started with a wrong procedure chosen the judge may adjourn the matter sine die so that the party may choose to start the action again with the correct procedure.

définition de sine die dans le dictionnaire anglais

La définition de sine die dans le dictionnaire est sans jour.

The definition of sine die in the dictionary is without a day fixed.

Cliquez pour voir la définition originale de «sine die» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SINE DIE


Hawaii
həˈwaɪɪ
kawaii
kɑːˈwaɪɪ
skiey
ˈskaɪɪ
skyey
ˈskaɪɪ

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SINE DIE

sinciput
Sinclair
Sind
Sindhi
sindon
sindonologist
sindonology
sine
sine curve
sine prole
sine qua non
sine wave
sinecure
sinecurism
sinecurist
sinew
sinewed
sinewiness
sinewless
sinewy

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SINE DIE

Adie
as straight as a die
Basse-Normandie
birdie
caddie
die
do or die
do-or-die
foodie
Geordie
goodie
Haute-Normandie
hoodie
indie
kiddie
never say die
Normandie
nudie
oldie
Picardie

Synonymes et antonymes de sine die dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SINE DIE»

sine die session sine football pronunciation ties meaning hindi adjourned adjournment means without assigning further meeting hearing adjourn assembly indefinite period legislative body merriam webster adverb ˌsī ˈdī ˌsi ˈdē ˌā future date designated resumption indefinitely senate home glossary these adjournments indicate final annual fixed fixing action define origin latin diē unabridgedsine oxford dictionaries british world example sentences content defined yourdictionary ending with next legal duhaime typically return effect consequential litigation outright dismissal macmillan

Traducteur en ligne avec la traduction de sine die à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SINE DIE

Découvrez la traduction de sine die dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de sine die dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sine die» en anglais.

Traducteur Français - chinois

无限期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sine die
570 millions de locuteurs

anglais

sine die
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनिश्चितकाल के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مسمى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на неопределенный срок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sine die
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনির্দিষ্টকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sine die
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sine die
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sine die
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無期限に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무기한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sine die
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết sin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய் டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साइन अप करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

süresiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sine die
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezterminowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на невизначений термін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sine die
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sine die
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sine die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obestämd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sinus dø
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sine die

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINE DIE»

Le terme «sine die» est communément utilisé et occupe la place 93.009 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sine die» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sine die
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sine die».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SINE DIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sine die» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sine die» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sine die en anglais

EXEMPLES

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SINE DIE»

Découvrez l'usage de sine die dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sine die et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sine Die
One of Legislature's brightest minds goes literary and his imagination is limitless. Levin's writing is as intoxicating as it is irreverent; the characters are as hypnotic as they are real--
Matthew J. Levin, 2003
2
Introduction to the Constitution of India
11.26 When the Presiding officer adjoums the house without fixing any time or any date for the next meeting it is called adjournment sine die. Sine die means without setting a day (for the next meeting). Or in other words where the adjoumment ...
Sharma, Sharma B.k., 2007
3
World Dictionary of Foreign Expressions: A Resource for ...
Under the circumstances, members voted for an adjournment sine die. Cf. sans jour. sine fraude sua abbr. S.F.S. adv. [L. sine without (1); fraude fraud (3); sua his /her own (2): without his/ her own fraud.] Law. With no fraud on his/her part. sine ...
Gabriel Adeleye, Kofi Acquah-Dadzie, Thomas J. Sienkewicz, 1999
4
Journal of the ... Session of the Legislature of the State ...
Concurrent resolution relative to, sine die, on the 20th March, 328, (Mr. McNiel). Concuraent resolution relative to, sine die, 350, 354, 509, 510, 560, 574, 579, 588, 608, 609, 611, 613, 752, 776, 782, 788. Message from the Assembly informing ...
California. Legislature. Senate, 1855
5
Introduction To The Constitution Of India 5Th Ed.
11.26 When the Presiding officer adjourns the house without fixing g. .. any time or any date for the next meeting it is called adjournment sine die. Sine die means without setting a day (for the next meeting). Or in other words where the ...
Sharma
6
The Law Advertiser
METCALF Francis 3 meeting Sine die. MINOT& CREASE Dividend lOd. NELSON William Dividend .. ..No assetts. RANEY John Adj. exam.. ..22 Jan. ROBERTSON George Dividend No div. made. SAND1SON William Dividend . ..14 Dec.
‎1824
7
A Dictionary of Modern Legal Usage
E.g., "The court adjourned sine die." 2 U.S. (2 Dall.) 400, 400 (1790) (term notation). Sine die is used exclusively in reference to adjournment taken with no date set for resumption of the proceedings or meeting. See go hence without day & day ...
Bryan A. Garner, 2001
8
Journal of Proceedings
Ayes 18 ; Noes 7 148, 150 1 — 9, S. No further action due to sine die adjournment — 156, 157 The appointment by the Governor of Harry Jeffery, of Cudahy, a member of the Credit Union Review Board, to succeed himself, for the term ending ...
Wisconsin. Legislature. Senate, 1962
9
Lincoln & His World vol 2
meant that they had finished conducting their business and were meeting on Monday only because the constitution required a general assembly session to begin then. Sine die signified an end to the legislative session on December 5, ...
10
Word Gloss
SISYPHEAN sine die until some other, unspecified date Sine is a Latin word meaning 'without'. Die is a form of the Latin word dies meaning 'day'. The expression is used in a "legal or "institutional "context about a court, tribunal or meeting.
James D. O'Donnell, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINE DIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sine die est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medical student commits sucide, institute closed sine die
A first year student of a private medical college here allegedly committed suicide at his hostel room leading to the institute being closed sine die. The body of the ... «Business Standard, juil 15»
2
Buet closed sine die after 'attack'
Bangladesh University of Engineering and Technology (BUET) has been closed for sine die after “attack and vandalism” on its academic buildings. Students ... «The Daily Star, juin 15»
3
Louisiana: State Legislature Adjourns Sine Die
Fairfax, VA -(Ammoland.com)- Last thursday marked the end of what was primarily a budget session for the Louisiana Legislature. State lawmakers could file up ... «AmmoLand Shooting Sports News, juin 15»
4
Sine die: The gavel falls, the session ends
Cheers and applause greeted the bang of the gavel as both houses adjourned sine die, closing a calm final day after a long week of late nights and tense votes ... «Austin American-Statesman, juin 15»
5
For the tea party, it's Sine Die on a wing and a prayer
Below is a Facebook post Sunday from Julie McCarty, head of the Northeast Tarrant Tea Party. That's McCarty and me and photographer Ralph Barrera in the ... «Austin American-Statesman, juin 15»
6
How pink became a Sine Die tradition in Tallahassee
Lobbyists, consultants, former lawmakers and observers, clad in pink outfits, roam the Capitol hallways during the session's final hours. Pink is the tradition for ... «SaintPetersBlog, mai 15»
7
SINE DIE SURPRISE: House adjournment blows up session
The Florida House abruptly adjourned its 2015 legislative session Tuesday, leaving town three days early and leaving the Senate with plenty of work to do ... «Tallahassee.com, avril 15»
8
Senate passes transportation bill, prepares to adjourn sine die
The Senate is now preparing to adjourn sine die, but won't do so until the House also has acted on the transportation bill. It did send a committee to inform the ... «The Spokesman Review, avril 15»
9
Five Things To Know About Sine Die
Sine Die, the last day of the Georgia legislative session for 2015, has arrived. By law, the General Assembly must conclude its business today and adjourn by ... «GPB, avril 15»
10
Albers, State Legislators Prepare For Sine Die
In the week before Sine Die, legislators worked to pass legislation that enables Georgia to remain the best state to work, play and live. This week we passed one ... «Patch.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sine die [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sine-die>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z