Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "die" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DIE

Old English dīegan, probably of Scandinavian origin; compare Old Norse deyja, Old High German touwen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DIE EN ANGLAIS

die  [daɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Die est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE DIE EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «die» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de die dans le dictionnaire anglais

La première définition de die dans le dictionnaire est de cesser définitivement toute activité biologique. L'autre définition de mourir est de cesser d'exister; arriver à une fin. Die est aussi souvent foll away, down ou out pour perdre de la force, de la puissance ou de l'énergie, surtout peu à peu.

The first definition of die in the dictionary is to cease all biological activity permanently. Other definition of die is to cease to exist; come to an end. Die is also often foll by away, down, or out to lose strength, power, or energy, esp by degrees.


Cliquez pour voir la définition originale de «die» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE DIE

PRESENT

Present
I die
you die
he/she/it dies
we die
you die
they die
Present continuous
I am dying
you are dying
he/she/it is dying
we are dying
you are dying
they are dying
Present perfect
I have died
you have died
he/she/it has died
we have died
you have died
they have died
Present perfect continuous
I have been dying
you have been dying
he/she/it has been dying
we have been dying
you have been dying
they have been dying

PAST

Past
I died
you died
he/she/it died
we died
you died
they died
Past continuous
I was dying
you were dying
he/she/it was dying
we were dying
you were dying
they were dying
Past perfect
I had died
you had died
he/she/it had died
we had died
you had died
they had died
Past perfect continuous
I had been dying
you had been dying
he/she/it had been dying
we had been dying
you had been dying
they had been dying

FUTURE

Future
I will die
you will die
he/she/it will die
we will die
you will die
they will die
Future continuous
I will be dying
you will be dying
he/she/it will be dying
we will be dying
you will be dying
they will be dying
Future perfect
I will have died
you will have died
he/she/it will have died
we will have died
you will have died
they will have died
Future perfect continuous
I will have been dying
you will have been dying
he/she/it will have been dying
we will have been dying
you will have been dying
they will have been dying

CONDITIONAL

Conditional
I would die
you would die
he/she/it would die
we would die
you would die
they would die
Conditional continuous
I would be dying
you would be dying
he/she/it would be dying
we would be dying
you would be dying
they would be dying
Conditional perfect
I would have die
you would have die
he/she/it would have die
we would have die
you would have die
they would have die
Conditional perfect continuous
I would have been dying
you would have been dying
he/she/it would have been dying
we would have been dying
you would have been dying
they would have been dying

IMPERATIVE

Imperative
you die
we let´s die
you die
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to die
Past participle
died
Present Participle
dying

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME DIE

didynamy
die down
die hard
die in harness
die maker
die out
die stamping
die Stem
die with one´s boots on
die-cast
die-casting
die-cutting
die-hard
die-off
die-sinker
die-stamp
dieb
dieback
diecious
dieciously

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME DIE

Adie
barbie
Basse-Normandie
charlie
cookie
cutie
hoodie
hottie
ie
indie
Jolie
lie
lingerie
Marie
movie
pie
tie
vie
yorkie
zombie

Synonymes et antonymes de die dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIE» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «die» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de die

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIE»

die abate break down check conk croak decay decease decline decrease depart diminish disappear dwindle expire fade fail give ghost phut halt kick bucket lapse lessen pass perish sink more from merriam webster with audio pronunciations word games define cease live undergo complete permanent cessation vital functions become dead something inanimate exist laughter manual poor design rely error handling site because results ugly experience users broken page they lucky wiktionary therefore benedicke like covered fire consume away sighes waste inwardly were better death mockes which imdb directed dominic james john pyper ferguson emily hampshire caterina murino elias koteas lisa gambler lives cards robert perldoc perl raises exception inside eval message stuffed into terminated undefined value outside existing

Traducteur en ligne avec la traduction de die à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIE

Découvrez la traduction de die dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de die dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «die» en anglais.

Traducteur Français - chinois

死亡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

morir
570 millions de locuteurs

anglais

die
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يـَمُوتُ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morrer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mourir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sterben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死ぬ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umrzeć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

a muri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεθαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sterf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de die

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIE»

Le terme «die» est habituellement très utilisé et occupe la place 638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «die» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de die
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «die».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «die» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «die» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot die en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «DIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot die.
1
Freema Agyeman
The way sci-fi works, you can never die.
2
Stewart Alsop
A dying man needs to die, as a sleepy man needs to sleep, and there comes a time when it is wrong, as well as useless, to resist.
3
Joan of Arc
Of the love or hatred God has for the English, I know nothing, but I do know that they will all be thrown out of France, except those who die there.
4
Mary Kay Ash
Most people live and die with their music still unplayed. They never dare to try.
5
Kate Ashfield
Some people say to be an actor you've got to die to do it. I think it's healthy if you think, 'I'll do it if it works, and if I don't, I can do something else.' That way seems to work for me.
6
Margot Asquith
It is always dangerous to generalize, but the American people, while infinitely generous, are a hard and strong race and, but for the few cemeteries I have seen, I am inclined to think they never die.
7
Napoleon Bonaparte
Death is nothing, but to live defeated and inglorious is to die daily.
8
Elayne Boosler
I think about death. I don't want to die with clothes in the cleaners.
9
Bob Brown
I will be Green until the day I die, if not for a long time after.
10
Thomas Campbell
Tomorrow let us do or die!

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «DIE»

Découvrez l'usage de die dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec die et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Before I Die
BEFORE I DIE is a brilliantly-crafted novel, heartbreaking yet astonishingly life-affirming. It will take you to the very edge.
Jenny Downham, 2010
2
1st to Die
The 1st novel in James Patterson's Women's Murder Club series.
James Patterson, 2011
3
Why People Die by Suicide
Drawing on extensive clinical and epidemiological evidence, as well as personal experience, Thomas Joiner provides the most coherent and persuasive explanation ever given of why and how people overcome life's strongest instinct, self ...
Thomas JOINER, 2009
4
Before I Die
Since then, more than four hundred Before I Die walls have been created by people all over the world. This beautiful hardcover book is an inspiring celebration of these walls and the stories behind them.
Candy Chang, 2013
5
Feelings Buried Alive Never Die:
FEELINGS BURIED ALIVE NEVER DIE combines a supportive, common-sense, results-oriented approach to a problem that is widespread and that can stop people from living fully.
Prepress Staff, 2014
6
One Minute After You Die
But it's true, and it calls for careful consideration. In this updated edition of One Minute After You Die, bestselling author Erwin Lutzer urges readers to study what the Bible says on this critical subject.
Erwin W. Lutzer, 2007
7
And a Time to Die: How American Hospitals Shape the End of Life
In elegant, compelling prose, Kaufman links the experiences of patients and families, the work of hospital staff, and the ramifications of institutional bureaucracy to show the invisible power of the hospital system itself -- its rules, ...
Sharon Kaufman, 2005
8
1,000 Places to See Before You Die: A Traveler's Lifelist
Describes essential places to see from around the world, offering information on what to find at each spot and the best time to visit.
Patricia Schultz, 2003
9
Die Cast Engineering: A Hydraulic, Thermal, and Mechanical ...
This guide is written in a reader-friendly and logical format by an experienced authority in quality and productivity enhancement, tooling design, metal feed system analysis, temperature management, and environmental regulation.
William Andresen, 2004
10
About to Die: How News Images Move the Public
Tracking events as wide-ranging as the 1906 San Francisco Earthquake, the Holocaust, the Vietnam War, and 9/11, Barbie Zelizer demonstrates that modes of journalistic depiction and the power of the image are immense cultural forces that are ...
Barbie Zelizer, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme die est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New Die Hard Collection Comes with Nakatomi Plaza Replica - IGN
By Brian AlbertA new Die Hard Blu-ray collection includes a replica of Nakatomi Plaza, the iconic building from the first movie. The Nakatomi ... «IGN, juil 15»
2
45 ISIS fighters 'die after eating poisoned Ramadan meal in Iraq …
45 ISIS fighters 'die after eating poisoned Ramadan meal in Iraq'. Up to 145 militants reportedly sat down for the 'iftar' meal in Mosul, Iraq; Not ... «Daily Mail, juil 15»
3
Russia issues selfie guidelines after dozens die taking self-portraits …
'Don't take selfies with a gun or while standing in front of a lion': Russia issues guidelines for people after dozens die taking self-portraits this ... «Daily Mail, juil 15»
4
Eminem and Gwen Stefani song 'Kings Never Die' in new 'Southpaw …
"Kings Never Die" is the second new song from Eminem featured on the soundtrack which also includes "Phenomenal." Eminem is the ... «MLive.com, juil 15»
5
Waiting to Die in Prison—for Selling a Couple of Bags of Pot
Winslow's punishment—to die behind bars, for a transaction involving a minuscule quantity of pot—is hard to believe. But it's not unique. Every year, more ... «Mother Jones, juil 15»
6
'I was bleeding and waiting to die': How a teen survived firing …
Nedzad Avdic felt the blood of the previous victims sticking to his bare feet as he walked with his hands tied behind his back toward the exit of a ... «National Post, juil 15»
7
Mozart: Die Entführung aus dem Serail - Nézet-Séguin/Villazón CD …
... crosswords · video · Classical music. Mozart: Die Entführung aus dem Serail - Nézet-Séguin/Villazón CD review: disappointing. 3 / 5 stars. «The Guardian, juil 15»
8
Indian corruption scandal: Dozens linked to bribery claims die
A string of mysterious deaths linked to a high-profile bribery scandal has prompted outrage in India, as the country struggles to shed its ... «The Independent, juil 15»
9
6 reasons the found footage genre needs to die - HitFix
You know when you read the premise of a new horror movie and think, "Oh, that sounds pretty good"? And then you find out it's a found footage ... «HitFix, juil 15»
10
A key to ISIS' success: Troops who want to die - CBS News
A key to ISIS' success: Troops who want to die. 29 Photos. This file image posted on a militant website on Tuesday, Jan. 7, 2014, shows a ... «CBS News, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Die [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/die>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z