Téléchargez l'application
educalingo
sine qua non

Signification de "sine qua non" dans le dictionnaire anglais

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINE QUA NON

Literally: without which not.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SINE QUA NON EN ANGLAIS

ˈsaɪnɪ kweɪ ˈnɒn


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINE QUA NON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Sine qua non est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SINE QUA NON EN ANGLAIS

Sine qua non

Sine qua non ou condicio sine qua non fait référence à une action, une condition ou un ingrédient indispensables et essentiels. C'était à l'origine un terme juridique latin pour «sans lequel il ne pouvait pas être», ou «mais pour ...» ou «sans lequel rien».

définition de sine qua non dans le dictionnaire anglais

La définition de sine qua non dans le dictionnaire est une condition ou une exigence essentielle.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC SINE QUA NON

Agamemnon · Agnon · Al-Anon · anon · chronon · diazinon · guenon · magnon · Memnon · ninon · olecranon · organon · paralipomenon · Parthenon · phonon · properispomenon · Simenon · synanon · turn-on · xenon

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME SINE QUA NON

sindon · sindonologist · sindonology · sine · sine curve · sine die · sine prole · sine wave · sinecure · sinecurism · sinecurist · sinew · sinewed · sinewiness · sinewless · sinewy · sinfonia

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME SINE QUA NON

Avignon · bourguignon · Cabernet Sauvignon · cannon · canon · cedar of Lebanon · champignon · chignon · dies non · Dungannon · fanon · filet mignon · Lebanon · Lennon · McKinnon · Menon · mignon · phenomenon · rognon · Shannon

Synonymes et antonymes de sine qua non dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SINE QUA NON»

sine qua non · sine · salon · wine · sale · pronunciation · battlestar · winery · condicio · refers · indispensable · essential · action · condition · ingredient · originally · latin · legal · term · without · which · could · nothing · merriam · webster · noun · ˌsi · ˌkwä · ˈnän · ˈnōn · also · ˌsē · ˌsī · ˌkwā · ˈ nän · something · that · absolutely · needed · plural · nons · salons · hair · chicago · flashback · voted · best · kept · secret · times · create · superior · cuts · color · vintage · started · made · whopping · four · half · barrels · syrah · called ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sine qua non à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINE QUA NON

Découvrez la traduction de sine qua non dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sine qua non dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sine qua non» en anglais.
zh

Traducteur Français - chinois

必要条件
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sine qua non
570 millions de locuteurs
en

anglais

sine qua non
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अनिवार्य शर्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرط لا غنى عنه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непременным условием
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sine qua non
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাইন কি না
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

condition sine qua non
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sine qua non
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unerlässliche Voraussetzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

必須条件
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사인 ...로서 비
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sine qua non
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sine qua non
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साइन अप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Asılsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sine qua non
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sine qua non
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неодмінною умовою
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

condiție sine qua non
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sine qua non
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sine qua non
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nödvändig förutsättning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sine qua non
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sine qua non

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINE QUA NON»

Tendances de recherche principales et usages générales de sine qua non
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sine qua non».

Exemples d'utilisation du mot sine qua non en anglais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «SINE QUA NON»

Citations et phrases célèbres avec le mot sine qua non.
1
Warren Bennis
Taking charge of your own learning is a part of taking charge of your life, which is the sine qua non in becoming an integrated person.
2
Noah Feldman
Marriage is the most obvious public practice about which information is readily available. When combined with the traditional Jewish concern for continuity and self-preservation - itself only intensified by the memory of the Holocaust - marriage becomes the sine qua non of social membership in the modern Orthodox community.
3
Robert A. Heinlein
For me, politeness is a sine qua non of civilization.
4
Arthur Laffer
Sound money is the sine qua non of a prosperous society.
5
Janet Malcolm
Fidelity to the subject's thought and to his characteristic way of expressing himself is the sine qua non of journalistic quotation.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «SINE QUA NON»

Découvrez l'usage de sine qua non dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sine qua non et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sine Qua Non
This is a reproduction of a book published before 1923.
George Pyburn, 2012
2
Merriam-Webster's Vocabulary Builder
sine qua non \si-ni-౹kwä-౹nōn\ An essential or indispensable thing. q Good planning is the sine qua non of a successful dinner party. Sine qua non can be translated literally as "without which, not." This may sound like gibberish, but it means ...
Mary W. Cornog, 1993
3
The Third Wave: Democratization in the Late Twentieth Century
Fuzzy norms do not yield useful analysis. Elections, open, free, and fair, are the essence of democracy, the inescapable sine qua non. Governments produced by elections may be inefficient, corrupt, shortsighted, irresponsible, WHAT? 9.
Samuel P. Huntington, 1993
4
Hapax: Poems
... The fraction of impossible division, The element I move through, emptiness, The void stars hang in, the interstice of lace, The zero that still holds the sum in place. Last Will What he really wanted, she confesses, Was to 11 Sine Qua Non.
A.E. Stallings, 2006
5
International Encyclopedia of Comparative Law
A. THE CONDITIO SINE QUA NON RULE AND ITS RIVAL 106. Scope of this subchapter. - The present sub- chapter deals with a group of problems which arise because of the generally accepted notion that, to be a cause of harm in law, the ...
Viktor Knapp, 1984
6
Billboard
-Sine Qua Non Productions has launched its Seven Star audiophile cassette series, featuring chrome 10 chrome duplication and the use of custom, imported cassette blanks, with a suggested list price of $6.98. Thirty titles comprise the initial ...
7
New Directions in Comparative Law
Nordic participants is particularly apparent) we can see that the general questions regarding causation in fact are centred around the importance of a conditio sine qua non formula. The more specific, case-oriented questions for instance take ...
Antonina Bakardjieva Engelbrekt, Joakim Nergelius, 2009
8
The North American Review
ORIGINAL POETRY. 'THE SINE QUA Non.' Warm 'Adam was stationed in Eden's fair bower, The lord of the beast, of the bird and the flower, He exclaim'd, tho' creation my sceptre may own, To happiness still there's a sine qua non, Sine qua  ...
‎1815
9
Adult Education for Community Development
Education as the driving force or sine qua non for citizen participation in development is undisputed, particularly when education is viewed and positioned as the major component in the strategy for development. Oftentimes the substantive ...
Edwin Hamilton, 1992
10
The North American Review and Miscellaneous Journal
ORIGINAL POETRY. ' THE SINE <JUA IfON.' When Adam was stationed in Eden's fair bower, The lord of the beast, of the bird and the flower, He exclaim'd, tho' creation my sceptre may own, To happiness still there's a sine qua non, Sine qua ...
‎1815

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINE QUA NON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sine qua non est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dave Trott: SINE QUA NON
So the first row, the most basic, is the 'sine qua non' – without which nothing. If you don't get level one handled you can't move up to level two. So that seems ... «Campaign India, juil 15»
2
"Mens Rea" In Insider Trading – A "Sine Qua Non"‎
An insider (in context of insider trading in securities) is anyone who has privileged access to material price sensitive non-public information of the company due ... «Mondaq News Alerts, juin 15»
3
Comparison Of AMP Functions Is Sine Qua Non For ALP
The Delhi Bench of the Income Tax Appellate Tribunal ("Tribunal") in the case of Toshiba India (P) Ltd.[1] has passed an order interpreting the Delhi High Court ... «Moneycontrol.com, juin 15»
4
Sine Qua Non wines to make rare auction-block appearance at …
Headed to the auction block is Binns' 2012 Andremily No. 1, a syrah; Sine Qua Non's 2012 Stein, a Grenache, and Sine Qua Non's The Line, also a Grenache. «Ventura County Star, avril 15»
5
Sine Qua Non Prices Show No Sign of Slowing
A bottle of Sine Qua Non rosé sold at auction for $42,000 last year, so perhaps it's not surprising that three half-bottles fetched more than $4000 at a recent sale ... «Wine-Searcher, mars 15»
6
Subsurface Property Rights: The Sine Qua Non of the American …
Last Sunday's (invaluable) Platts Energy Week with Bill Loveless featured an enlightening interview with Platts Director of News John Kingston, in which the ... «Global Warming, déc 14»
7
Sine Qua Non Wines Treated as Masterpieces
Collectors, possibly worried about the future of Sine Qua Non, bid stunning prices last weekend, including what might have been the most expensive bottle of ... «Wine-Searcher, déc 14»
8
Currency devaluation: A sine qua non to frustration of contracts?
On November 25, 2014, after an extensive meeting, the Monetary Policy Committee (MPC) of the CBN announced the devaluation of the country's currency by ... «BusinessDay, déc 14»
9
California cult winemaker 'improving' after bike crash
The winemaker and co-owner of highly regarded Sine Qua Non in California remains in hospital after crashing his motorbike, but has shown signs of ... «decanter.com, oct 14»
10
Sine Qua Non's Manfred Krankl seriously injured in motorcycle …
Cult winemaker Manfred Krankl, whose Central Coast label Sine Qua Non is one of the most sought-after in the United States, was in a serious motorcycle wreck ... «Los Angeles Times, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sine qua non [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/sine-qua-non>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR